www.studioghibli.org

Shito ha già replicato ragionevolmente a questo, ed essendo nel complesso d'accordo non posso che riportarlo : "Non si tratta SOLO di soldi, ovvero di risorse economiche, ma PRIMA e SOPRATTUTTO si tratta di *DEONTOLOGIA*, ovvero di capacità INTELLETTIVE (tra cui la mera e reale capacità nel fa...

Guarda che io ti avevo capito perfettamente. Continuo invece a non capire la tua testardaggine nel proporre un solo fattore ("senza bisogno di concause") come spiegazione di un fenomeno. Solitamente è un atteggiamento errato e un po' superficiale. Non capisco inoltre come tu possa scrivere...

Muska, ma stai scherzando? Quale interpretazione contorta del passaggio ti indica l'esclusione da parte mia del fattore deontologico come causa di un cattivo doppiaggio?

Mi indichi, per favore, in che punto dell'estratto che hai citato io direi una cosa simile?

Scusa Muska, non posso risponderti. Non ho capito quello che hai scritto.
Io sosterrei che il mondo (mondo?) è solo condizionato dalle condizioni di lavoro?

Quello che Pippov ha, a mio avviso, precisamente fatto è stato dividere il piano del diritto, del sistema e della (de)(onto)logica da quello 'brutalmente' pratico. Lo sto facendo dall'inizio della discussione (pag. 7, terzo post, prime quattro righe). Altra cosa quella che hai surrettiziamente fatt...

Shoukiki: stai facendo vaniloquio demagogico e anche malevolmente socialista, te ne rendi conto, almeno? No, perché non ho capito cosa significa malevolmente socialista, davvero. E la 'ragione debole' della scarsa potenzialità economica di certre serie, il cui valore è pressoché 'solo' nostalgico, ...

BUON DOPPIAGGIO - CATTIVO DOPPIAGGIO Ovvero: giusto-sbagliato, buono-cattivo (per un personaggio), freddo-caldo (non ci sono più le mezze stagioni!), onesto-disonesto, bianco-nero, egoista-altrista, bello-brutto, ... Mi chiedo, nella mia totale estraneità e ignoranza verso la questione dei doppiagg...

P.S.: per farti capire meglio, ti faccio un esempio: domani Dynit annuncia che nel 2007 riproporrà Mononoke Hime con un nuovo doppiaggio. Wow, che idea fantastica, questo sì che eleverà qualitativamente il film di un gradino, o anche due. PERÒ, allo stesso tempo non posso dispiacermi e lamentarmi de...

A me invece cascano le braccia nel leggere certe cose... fra tutte le ca22ate anime che ci sono, vi lamentate che un capolavoro come Conan (lo vogliamo mettere nelle migliori 5/6 serie anime di sempre?) viene riproposto con un doppiaggio che - si spera - serva ad elevarlo qualitativamente di un gra...

Suvvia, sono parecchi post che continuo a ripetere gli stessi concetti. ... e sono parecchi post che ti si pongono le stesse obiezioni. I dvd di una serie ridoppiata correttamente non vendono affatto di meno, semmai di piu'. Se i dvd contengono sia il malvagio doppiaggio vecchio che un ridoppiaggio...

Dunque questa mia rischia di diventare inutile reiterazione degli stessi intendimenti, ma vorrei ancora soffermarmi solo un attimo su questo : il fatto che persona così ragionevole e sensata, quale tu sei sempre nei tuoi post, senta il dovere di proporre quella che a tutti gli effetti rischia di es...

Ovvero, chiedere che i personaggi dicano quello che dicevano sul copione originale sarebbe "fare i pignoli e esagerare nel pretendere il meglio"? Capisco. Hai frainteso quello che intendevo dire, o più probabilmente mi sono espresso male io. Ponendo per principio che ogni opera (serie ani...

Permettimi di dissentire da quanto dici. Io non sono per nulla sicuro che chi ha lavorato vent'anni fa abbia "dato il meglio di sé", come affermi. Credo che i "mezzi e le tecnologie moderne" che usano oggidì i doppiatori siano gli stessi di venti/trenta/quarant'anni fa: il copio...

Il problema è proprio questo, non c'è un confronto. Per i convincimenti di chi crede in Dio il dibattito sull'eutanasia neanche avrà luogo. E questo lo trovo, aldilà di triste, ingiusto. Io non lo trovo ingiusto. La religione si basa sulla fede, non sulla razionalità, e la fede non si mette in disc...