La ricerca ha trovato 31 risultati

da tosaweb
ven dic 17, 2010 8:50 am
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Letteratura giapponese

Su mymovies gli danno 2 stelle e mezzo, ma non è detto.. so che murakami ha seguito la lavorazione del film, non so se ha contribuito alla sceneggiatura però. Dicono ci sia una fotografia bellissima e la colonna sonora suonata da un componente dei radiohead. Per me è una trasposizione molto difficil...
da tosaweb
gio dic 16, 2010 5:21 pm
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Letteratura giapponese

A ripensarci "L'uccello che girava le viti del mondo" è proprio bello! Di solito i romanzi poco degni di nota dopo qualche anno li dimentichi completamente.. questo se ci penso mi fa tornare a quando lo lessi, a quel periodo. Ultimamente Norvegian wood è diventato un film.. sarebbe interessante sape...
da tosaweb
mar dic 01, 2009 5:31 pm
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Letteratura giapponese

Probabilmente Shito (CIAO!) hai ragione, per certi versi lo penso anche io. Perché tanto successo? Eppure ogni volta che inizio un suo romanzo non riesco a smettere di leggere fino in fondo senza darmi tregua. Un po' sarà proprietà di scrittura e un po' capacità di costruire storie che attraggono il...
da tosaweb
mar dic 01, 2009 11:03 am
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Letteratura giapponese

Da un anno a questa parte sto leggendo tutti i libri di Haruki Murakami e nessuno fino ad ora mi ha deluso. Per quanto riguarda le traduzioni il traduttore storico è Giorgio Amitrano: http://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Amitrano che personalmente mi piace moltissimo (pur non conoscendo il giappones...
da tosaweb
mer apr 29, 2009 1:24 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Studio Ghibli & Lucky Red, nozze ufficiali
Risposte: 323
Visite : 50545

Re: Ponyo sulla Scogliera - Diario / Edizione italiana

Dico la mia perché trovo molto interessante questo "dibattito" Per il discorso pubblicità: forse poteva essere sfruttata meglio..bho.. io la pubblicità l'ho vista su BOING, canale dedicato ai bambini, l'ho sentita su radio deejay.. sui telegiornali... non l'ho mai vista invece nei trailer (tipo quel...
da tosaweb
mer apr 29, 2009 8:10 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Gake no Ue no Ponyo - sonoramente in italiano
Risposte: 264
Visite : 32176

Re: Ponyo sulla Scogliera - Diario / Edizione italiana

Già il fatto che non lo considerino un flop è una buona prospettiva per il futuro! Certo che gli orari che gli hanno riservato sono stati davvero penalizzanti, dalle mie parti lo proponevano solo nel pomeriggio e forse ha impresso nelle teste di tanti che era un film "riservato" ai soli bambini.. Or...
da tosaweb
mar apr 28, 2009 2:39 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Gake no Ue no Ponyo - sonoramente in italiano
Risposte: 264
Visite : 32176

Re: Ponyo sulla Scogliera - Diario / Edizione italiana

In effetti il diario l'avevo già letto, forse mi ero perso le parti finali.. Non vedo l'ora di vederlo! Per Shito: A proposito del FLOP di Ponyo, di cui si parla senza mezzi termini sul web, come l'ha presa la Lucky Red? Si aspettavano molto di più? Sono rimasti molto delusi? Ci puoi dire qualcosa a...
da tosaweb
mar apr 28, 2009 1:02 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Gake no Ue no Ponyo - sonoramente in italiano
Risposte: 264
Visite : 32176

Re: Ponyo sulla Scogliera - Diario / Edizione italiana

Ribadisco: un lavoro perfetto! Bellissime le interpretazioni e le voci dei due protagonisti (quelle su tutti ma bravi anche gli altri)! Ascoltando il film, per la prima volta, non ho sentito distante il giapponese dall'italiano (io il giapponese non lo parlo, intendo la sonorità, il tono del parlato...
da tosaweb
mar apr 28, 2009 9:58 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Gake no Ue no Ponyo - sonoramente in italiano
Risposte: 264
Visite : 32176

Re: Ponyo sulla Scogliera - Diario / Edizione italiana

Ieri sera ho visto (finalmente, prima ero via) Ponyo! Sono rimasto tutto il film a bocca aperta, incantato dalle immagini meravigliose. Dolcissimo, poetico, emozionante. E' piaciuto moltissimo a tutti i presenti (due mie amiche si sono anche commosse) Ma veniamo ai risulatati dei botteghini. IN GIAP...
da tosaweb
ven set 19, 2008 7:39 am
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Letteratura giapponese

Muska ha scritto:Ciao tosaweb, innanzitutto fa piacere vedere il tuo modo di relazionarti. :)
Grazie! Ciao Anche a te, leggerò il titolo che citi, anzi l'ho già ordinato!
da tosaweb
gio set 18, 2008 11:10 am
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Letteratura giapponese

Ciao Shito! Parli sempre con cognizione di causa: quello che dici del titolo è giusto, aggiungo che nella nuova edizione italiana il titolo è tornato Norvegian wood con una nota dell'autore che ringrazia personalmente di essere tornati al titolo originale dell'opera che non è altro che la citazione ...
da tosaweb
gio set 18, 2008 9:20 am
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Letteratura giapponese

Di Haruki Murakami ho letto "Dance Dance Dance" e mi mancano 50 pagine per finire "Norwegian Wood". Il primo mi è piaciuto moltissimo anche se io non sono un fan del genere noir-mistero (sarebbe davvero riduttivo definirlo noir, il nucleo principale del libro a mio giudizio sta nel rapporto bellissi...
da tosaweb
ven apr 25, 2008 3:50 pm
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Murakami Haruki - scrittore

...il più è sapere come fare....
da tosaweb
ven apr 25, 2008 3:47 pm
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Murakami Haruki - scrittore

atchoo ha scritto:Se parlate di letteratura giapponese perché, tosaweb, non correggi il titolo del topic?
Magari interviene qualcun altro.
Lo faccio subito (partendo da Murakami siamo scivolati in altre cose...)
Ciao
da tosaweb
mer apr 23, 2008 10:50 am
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Letteratura giapponese
Risposte: 66
Visite : 14066

Re: Murakami Haruki - scrittore

@Tosaweb: sì, tutti questi autori si trovano facilmente, il Genji Monogatari è pubblicato da Einaudi in 2 volumi, anche Kawabata è Einaudi mentre Mishima e se non sbaglio anche Tanizaki sono Feltrinelli. PS. Di Murakami Haruki, oltre a Dance Dance Dance, comprati anche L'uccello che girava le viti ...