La ricerca ha trovato 6 risultati

da cicchilitto
mar dic 18, 2012 10:05 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Speciale Hayao Miyazaki, su Rai4 il 14 dicembre
Risposte: 24
Visite : 4717

Re: Speciale Hayao Miyazaki, su Rai4 il 14 dicembre

A me è piaciuto molto ma, mi ha colpito una cosa in particolare.
Hanno ancora la copia italiana di Nausicaa!!! Avete sentito la "chiarezza" del doppiaggio italiano? Va bene che non è decisamente una traduzione fedele, ma fa piacere sapere che non hanno distrutto tutto!
da cicchilitto
gio nov 08, 2012 7:28 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Coquelicot-Zaka kara - alacremente in italiano
Risposte: 284
Visite : 52603

Re: Dalla Collina dei Papaveri - diario dei lavori italiani

Salve a tutti. Entro in punta di piedi per esprimere il mio parere. Per quanto possa essere straniante all'inizio l'uso di termini in precedenza definiti "desueti", penso che ciò sia dovuto anche al copione originale. Non vorrei che l'adattamento si trasformasse in un impoverimento del les...
da cicchilitto
gio mar 22, 2012 8:22 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Film dello Studio Ghibli in TV
Risposte: 81
Visite : 22689

Re: Film dello Studio Ghibli in TV

Domenica su RaiGulp alle 19.30 (la guida segna 20.30, ma di solito iniziano un'ora prima, probabilmente c'è un errore) trasmettono "Il castello errante di Howl"
da cicchilitto
gio mar 08, 2012 9:03 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Film dello Studio Ghibli in TV
Risposte: 81
Visite : 22689

Re: Film dello Studio Ghibli in TV

Sabato alle 19.30 sempre su RaiGulp "Ponyo sulla scogliera"!
Praticamente siamo già al terzo passaggio da ottobre :D
da cicchilitto
dom mar 04, 2012 8:45 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Film dello Studio Ghibli in TV
Risposte: 81
Visite : 22689

Re: Film dello Studio Ghibli in TV

siamo alle battute finali, è iniziato alle 19.30. Nonostante l'abbia visto al cinema e mille volte in dvd, anche ora mi rapisce!
da cicchilitto
gio dic 29, 2011 2:52 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Film dello Studio Ghibli in TV
Risposte: 81
Visite : 22689

Re: Film dello Studio Ghibli in TV

il 24 alle 19 hanno trasmesso su RaiMovie "I racconti di terramare". Qualche giorno prima hanno trasmesso (anche se non ghibli, ma comunque di rilievo) Azur e Asmar di Ocelot. Speriamo che acquistino anche i diritti tv degli altri lungometraggi..