La ricerca ha trovato 12 risultati

da nickmars
mer apr 24, 2013 8:05 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Majo no Takkyuubin - correttamente in italiano
Risposte: 225
Visite : 41552

Re: Le consegne espresse della strega

Visto oggi pomeriggio...che dire...vedere Kiki sul grande schermo è stata un'emozione, i paesaggi, le scene in volo hanno tutto un altro effetto!! Ottimo lavoro Shito!! :) Vado un attimo OT per segnalare questa interessante iniziativa di alcuni cinema di Roma (http://www.cinemadiroma.com/node/1086) ...
da nickmars
dom apr 07, 2013 3:21 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: E... dopo Kiki?
Risposte: 167
Visite : 21406

Re: E... dopo Kiki?

Anche io credo Mononoke-hime al cinema, Totoro in BD e in autunno magari The Yamada's!! :aureola:
Per Kaze Tachinu e Kaguya-hime no Monogatari immagino dovremo aspettare fino all'uscito dvd originale...almeno un anno, giusto?
da nickmars
sab feb 23, 2013 6:44 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Cortometraggi e corti Ghibli
Risposte: 3
Visite : 1472

Re: Cortometraggi e corti Ghibli

Beh (parlo per me , ovvio) auspico più l'uscita di Nausicaa e dei film di Takahata...poi non penso che la Lucky Red si interessi di cortometraggi in generale. Anche fosse penso non sarà in tempi brevi...quindi ,se vai in Giappone, non mi lascerei sfuggire l'occasione di acquistarli... Certo certo, ...
da nickmars
sab feb 23, 2013 12:34 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Cortometraggi e corti Ghibli
Risposte: 3
Visite : 1472

Cortometraggi e corti Ghibli

Chiedo scusa anticipatamente se esiste un topic a riguardo, ho appena scoperto dell'esistenza di cortometraggi dello Studio Ghibli quali: - Iblard jikan - Taneyamagahara no yoru e ancora di un dvd che raccoglie diversi corti dello Studio. Mi chiedevo quindi se la Lucky Red abbia in progetto la pubbl...
da nickmars
sab feb 23, 2013 12:10 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: My Neighbors the Yamadas in BR
Risposte: 4
Visite : 1462

Re: My Neighbors the Yamadas in BR

Ho appena visto per la prima volta questo film...che dire...davvero un gioiello!! :P Mi piacerebbe tanto vederlo anche da noi, dopo Ponpoko i lavori del maestro Takahata sono stati un po' lasciati in disparte! :no:
da nickmars
sab dic 08, 2012 9:25 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: La collina dei papaveri in DVD/Blu Ray [ITA]
Risposte: 57
Visite : 12489

Re: La collina dei papaveri in DVD/Blu Ray [ITA]

Beh gli extra questa volta non deludono!! :D
da nickmars
lun nov 12, 2012 4:47 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: E dopo "La collina dei papaveri"?
Risposte: 32
Visite : 4747

E dopo "La collina dei papaveri"?

Si, lo so che è presto...ma quale film vi piacerebbe vedere al cinema dopo "la collina dei papaveri"? Secondo me una buona scelta "commerciale" sarebbe "Kiki", ma non mi dispiacerebbe avere dei classici come "mononoke hime" e "Nausicaa" anche solo in DVD/BD, come anche vorrei tanto vedere altre oper...
da nickmars
lun nov 12, 2012 1:56 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Coquelicot-Zaka kara - alacremente in italiano
Risposte: 284
Visite : 39385

Re: Dalla Collina dei Papaveri - diario dei lavori italiani

Le traduzioni sono come le donne. Quando sono belle non sono fedeli, e quando sono fedeli non sono belle.
Carl Bertrand, in Dante Alighieri, Divina Commedia, 1887/94 (prefazione)
da nickmars
gio ago 30, 2012 8:52 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Risposte: 48
Visite : 9120

Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio

Ma in verità a me sono sembrati identici alla versione italiana...ma se mi dici così controllerò asap e ti saprò dire con certezza. :)
da nickmars
mar ago 28, 2012 9:11 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: La prima volta...con un film dello Studio Ghibli
Risposte: 48
Visite : 8839

Re: La prima volta...con un film dello Studio Ghibli

Come molti anche io ho conosciuto i film Ghibli con La Città Incantata, conoscevo Miyazaki per Conan ma quello è stato il primo film. Mi regalarono la VHS per il mio compleanno (correva l'anno 2004 se non erro) e da li è stato amore...ho consumato la cassetta!! Mi piacque di meno Il Castello Errante...
da nickmars
mar ago 28, 2012 8:54 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Risposte: 48
Visite : 9120

Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio

Mi hanno da poco regalato Totoro in BD...sono rimasto così :aaaaaah: cofanetto molto bello nella sua semplicità, extra molto interessanti e qualità video/audio da paura! Sembra di vedere un film uscito ieri per quanto sono belli i disegni!! E' pur vero che un BD del genere costa 7000 yen (70€ circa)...
da nickmars
mar lug 24, 2012 2:27 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Coquelicot-Zaka kara - alacremente in italiano
Risposte: 284
Visite : 39385

Re: Dalla Collina dei Papaveri - diario dei lavori italiani

Oh che bello sapere che siete a buon punto, non vedo l'ora di vedere questo film!! :D Mi permetto di spezzare una lancia in favore delle traduzioni di Shito che a me son sempre piaciute e, anche se risultano "strane" all'ascolto, sono comunque molto fedeli all'originale. Nella lingua giapponese c'è ...