La ricerca ha trovato 55 risultati

da shikamaru92
gio set 25, 2014 1:38 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 32912

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Se poi Miyazaki (e di conseguenza l'adattatore) ha optato per l'eccezione, va bene lo stesso. Non condivido, ma non per questo Miyazaki perderà la mia stima. Di certo, però, non si può tacciare di assurdità le aspettative di chi, come me, quando va a vedere un film e non un documentario sulla socie...
da shikamaru92
mar set 23, 2014 5:14 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 32912

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Si Alza il Vento e' stato il film Ghibli coi maggiori incassi *di sempre* in Italia. Chiedo per curiosità, si sa qualcosa riguardo il numero di spettatori totale? In francia è stato visto da oltre 370 mila spettatori... (Ovviamente in Francia tutti i ghibli hanno quasi sempre incassi maggiori, "Le ...
da shikamaru92
mar set 23, 2014 12:37 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 32912

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Ma infatti i personaggi di "Si alza il vento" parlano un italiano perfetto mi pare. Davvero, io posso arrivare a capire ( anche se non condivido) che vi lamentiate di alcune frasi un po' strane che si sono sentite in alcuni ( pochi ) film dello studio. Anche a me SOGGETTIVAMENTE un paio frasi o term...
da shikamaru92
lun set 22, 2014 7:36 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 32912

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Forse perché si tratta di un film rivolto al pubblico del 2014 e non di un documentario sugli usi e costumi del Giappone fra le due guerre mondiali. Bisognerà farlo presente a quel testone di Miyazaki, che si è ostinato a mettere la lingua degli anni Trenta nell'originale. Difatti dovresti prendert...
da shikamaru92
dom set 21, 2014 10:40 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 32912

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Ma come fa la gente ad aspettarsi che in un film, come si Alza il vento, Giapponese ed ambientato negli anni 30-40' si usi un linguaggio identico a quello dell'italiano contemporaneo del 2014? Io questo non capisco. Una delle cose più interessanti del film è quella di scoprire gli usi e costumi del ...
da shikamaru92
dom set 14, 2014 1:49 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 32912

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Visto stasera al prezzo onesto di 7 euro. Secondo me è un film magnifico. Riesce a fondere perfettamente diversi temi: storia,guerra,amore ecc... Ho preferito la seconda parte del film, dove ci viene presentata la storia d'amore tra i 2 protagonisti, davvero emozionante. Il mondo dell' aeronautica n...
da shikamaru92
ven giu 27, 2014 5:19 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Incassi Film dello studio Ghibli
Risposte: 11
Visite : 2266

Re: Incassi Film dello studio Ghibli

Sembra stia andando particolamente bene Sen nelle sale italiane... addirittura prima al botteghino nei 2 giorni appena passati.

http://www.cineblog.it/post/416351/box- ... maleficent
da shikamaru92
ven mag 23, 2014 7:11 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 2014)
Risposte: 336
Visite : 38834

Re: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (23/11/2013)

blefaro ha scritto:arriverà in italia?
In teoria si era detto di si, non saprei quando però...
da shikamaru92
mer mag 21, 2014 6:35 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Sen to Chihiro no Kamikakushi - fedelmente in italiano
Risposte: 187
Visite : 21402

Re: Sen to Chihiro no Kamikakushi - fedelmente in italiano

Abbastanza carino, titolo a parte.
da shikamaru92
mer mag 21, 2014 1:39 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Mononoke Hime - ineditamente in italiano
Risposte: 638
Visite : 62156

Re: Mononoke Hime - per la prima volta in italiano

Però basta vedere la locandina, se vedi una ragazza con la bocca sporca di sangue, forse qualche dubbio sul fatto che il film non sia per proprio per bimbi ti dovrebbe venire :)
da shikamaru92
mer mag 21, 2014 12:01 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Mononoke Hime - ineditamente in italiano
Risposte: 638
Visite : 62156

Re: Mononoke Hime - per la prima volta in italiano

Comunque, avete provato a mettervi nei panni dello spettatore medio e inconsapevole (ma anche di quello vagamente consapevole, nel senso che l'ha già visto, ma non ha studiato)? Va a vedere un film che si chiama "Principessa Mononoke". E nel film: - non c'è un personaggio chiamato Mononoke; - non c...
da shikamaru92
ven mag 16, 2014 12:47 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Mononoke Hime - ineditamente in italiano
Risposte: 638
Visite : 62156

Re: Mononoke Hime - per la prima volta in italiano

Anche lei è stata macchiata da una maledizione, ma non se ne lamenta, come del resto non lo fa Moro (sono un po' uguali queste due matrone, non è vero?). Molto simili per molti versi. Infatti entrambe ridono a piena bocca della "ingenua purezza" di Ashitaka, ma sotto sotto non riescono a non apprez...
da shikamaru92
dom mag 11, 2014 7:55 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Mononoke Hime - ineditamente in italiano
Risposte: 638
Visite : 62156

Re: Mononoke Hime - per la prima volta in italiano

Io vorrei chiedere delucidazioni circa la battuta finale di Kouroku che paragona il Dio a Bestia a ... sinceramente non ricordo il nome, mi è sfuggito anche perchè mi sarei aspettato qualcosa come " germogliano di nuovi i fiori sulle rovine della nostra città " :)
da shikamaru92
sab mag 10, 2014 3:19 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Mononoke Hime - ineditamente in italiano
Risposte: 638
Visite : 62156

Re: Mononoke Hime - per la prima volta in italiano

Di ritorno dal cinema di Cerro Maggiore(Mi). L'hai visto alla proiezione delle 19? Se è quella, c'eravamo anche io e Cobra70. :D Anche voi abitate da queste parti ?! ^^ In effetti Rescaldina ( l'ho notato adesso) è proprio vicino a quel cinema. Comunque io ero alla proiezione delle 10 ! tra l'altro...