La ricerca ha trovato 4 risultati

da starship324
dom feb 21, 2016 4:45 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun - calorosamente in italiano
Risposte: 81
Visite : 13904

Re: Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun - calorosamente in italiano

... tanto chiasso per un titolo ?
quando tutti sappiamo di cosa si tratta per giunta ?
quel che conta è il contenuto , no ?
finalmente posso buttare i vecchi sottotitoli
e vedermelo in pace, tutto il resto ... è noia ...
da starship324
ven dic 04, 2015 1:51 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 42336

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

La pace dell'uomo bianco Shito ...
non presso tutte le culture si raggiungono tali abissi di ...semplificazione
(non è la parola che avrei voluto scrivere ! :D !).
da starship324
ven dic 04, 2015 1:39 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano
Risposte: 213
Visite : 25074

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

d'accordo sul fatto che sozzeria e schifezza NON sono la stessa cosa, ancor più in riferimento al contesto del film. un sinonimo non è parola che può sostituirsi ad altra alla via così, ogni parola nel contesto in cui è inserita ha un suo valore unico e preciso. la povertà di lessico è il dramma che...