La ricerca ha trovato 2 risultati
- dom mag 11, 2014 7:51 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Mononoke Hime - ineditamente in italiano
- Risposte: 638
- Visite : 163820
Re: Mononoke Hime - per la prima volta in italiano
Posso chiedere il perché della scelta di non tradurre il nome di quello che nella precedente versione era "Colui che cammina nella notte"? Certo che puoi chiederlo! E fai bene a farlo! :-) Come ti è stato anticipato, si tratta di un nome troppo "nome proprio" per pensare realist...
- dom mag 11, 2014 6:09 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Mononoke Hime - ineditamente in italiano
- Risposte: 638
- Visite : 163820
Re: Mononoke Hime - per la prima volta in italiano
Posso chiedere il perché della scelta di non tradurre il nome di quello che nella precedente versione era "Colui che cammina nella notte"?