La ricerca ha trovato 257 risultati

da Shun
mer ott 10, 2018 5:01 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 37015

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

Condivido qui un intervento fondamentale e molto significativo di Takahata su Hotaru no haka e altri argomenti.
Sul sito di Yupa sono inoltre presenti anche altri pezzi interessanti sull'animazione giapponese.
da Shun
lun ott 08, 2018 9:23 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Rieccomi, vedo che mi hai anche beccato in flagrante mentre rileggevo e aggiungevo alcune cose nel post precedente. Ci sono tre punti principali che vado a considerare. In primo luogo sono in disaccordo con la tua opinione sulle dichiarazioni di Nishimura. Se ha affermato che nel film c'è sicurament...
da Shun
dom ott 07, 2018 1:33 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Immaginavo che sarebbe finita così. Ecco perché trovo "storti" i dialoghi virtuali. La "frase fatta" sulle donne ridotte a oggetti biologici l'ho messa appositamente come provocazione, una sorta di iperbole estrema, in modo da ricollegarmi alla frase di Nishimura in cui parla di uomini che trattano ...
da Shun
gio set 27, 2018 4:55 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

E quindi? Takahata parla di punti importanti, tu scrivi una lista e io ti dico che la lista è riduttiva e che ai punti da te citati se ne possono integrare anche altri con moderazione, come le speranze e le preferenze. Tu rispondi prendendo un esempio particolare, di cui tra l’altro sappiamo ben poc...
da Shun
gio set 27, 2018 3:11 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Eccomi. Ero fuori casa e quindi non ho risposto. Per la questione di vivere vividamente/energicamente sono d’accordo, ho sempre inteso quel “vivere appieno” nel medesimo modo, sarà anche per via dello slancio vitale citato in seguito. Sono d’accordo che la cultura è locale in varie dimensioni e pens...
da Shun
gio set 13, 2018 7:44 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Grazie per le traduzioni direttamente dal giapponese! In effetti ci sono diverse omissioni :grrr: Tre cose: - Puoi sistemare e adattare un po' le frasi? Ci sono alcuni errorini qua e là. - Per completezza puoi condividere l'originale giapponese? Sarebbe anche un utile esercizio per osservare la trad...
da Shun
mar set 04, 2018 10:50 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

La seconda cosa che sottovaluti è il concetto di "adattamento" in vita. Dici che ho detto: "Takahata sicuramente crede nell'adattamento e nella rinuncia dell'idealismo come apertura alla vita, SEMPRE E COMUNQUE." E lo dico ancora. "adattamento e nella rinuncia dell'idealismo come apertura alla vita...
da Shun
lun set 03, 2018 2:57 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Il mio problema nella lettura di Shun (ma non era Twistor?) è che benché il suo discorso sia ben documentato e argomentato, lo trovo sempre troppo strutturato. In realtà Shun è il mio nick usuale da tanti anni (non c'entra niente con Saint Seiya ... a posteriori è un mix tra il giapponese Shin e il...
da Shun
sab set 01, 2018 1:03 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Non arrendersi è vivere e vivere è vivere quello che la vita ti offre. Forse hai inteso con adattarsi lo scegliere di essere una dama di corte. È un discorso un po’ più ampio. Comunque provo a sintetizzare alcuni punti. Quando parlo di adattamento non intendo solo il “diventare una dama di corte”, ...
da Shun
gio ago 30, 2018 9:27 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Certo, ma non cambia nulla. Provo a spiegare cosa intendo dire. :sorriso2: Sutemaru perde Kaguya due volte: - La prima è quando lei va a Corte, in tal caso Sutemaru non si suicida ma conosce una donna e ci fa un figlio, tuttavia non sappiamo nulla né della donna né della relazione, motivo per cui no...
da Shun
gio ago 30, 2018 2:25 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Mi intrometto :sorriso2: Oss2: ad un certo punto, intendo a metà film, mi è balenata in mente l’idea che poteva esserci un’altra spiegazione. Nella scena in cui Kaguya incontra nuovamente Sutemaru che ha rubato un pollo, li proprio li, quando non ha il coraggio di andare oltre ma si adatta alle circ...
da Shun
mar lug 10, 2018 5:33 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

@Sayonara: grazie per la risposta! :) Anche secondo me sei fuori fuoco e penso che ciò che hai scritto non sia il nucleo contenutistico dei film e del pensiero di Takahata. Viceversa trovo più verosimile e condivisibile il discorso fatto da Shito nel suo messaggio. Ci può stare che Takahata avesse u...
da Shun
lun giu 25, 2018 6:08 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Grazie per la rapida e sintetica risposta! Il discorso su Hobbes e Rousseau mi era chiaro, avevo solo un dubbio sulle conclusioni. Rispondendo invece alla tua domanda, la mia visione è che Takahata avesse una predilizione per il mondo agreste, e che auspicasse sinceramente un ritorno a questo stile ...
da Shun
ven giu 22, 2018 9:25 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)
Risposte: 57
Visite : 6119

Re: "Non si deve fuggire!", ovvero: il cinema e il pensiero di Takahata Isao (più: ricosiderazioni su Kaguya)

Anche se per ora non posso unirmi alla discussione, vorrei almeno rispondere brevemente a questo commento: Comunque, se ne hai voglia, sentiti liberissimo di dire tutto quello che non ti è piaciuto. Dato che quasi tutte le cose che ho riportato sono argomenti che mi stanno in un certo senso a cuore ...
da Shun
mar giu 19, 2018 1:49 pm
Forum: Animazione
Argomento: Studio Ponoc
Risposte: 33
Visite : 5275

Re: Studio Ponoc

Ho visto il film. Come avevo scritto in un precedente commento non nutrivo grandi aspettative, e direi che alla fin fine è un film senza infamia e senza lode. Di seguito scrivo giusto un paio di considerazioni. Ci sono alcuni spoiler qua e là. I disegni e le animazioni sono di alto livello, anche se...