La ricerca ha trovato 2 risultati

da malpelo
ven mag 16, 2014 10:13 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Mononoke Hime - ineditamente in italiano
Risposte: 638
Visite : 75132

Re: Mononoke Hime - per la prima volta in italiano

Io ho scoperto questo sito oggi proprio perchè ero in cerca di un posto dove manifestare la mia indignazione (sarebbe meglio definirla schifo). Ora gli esperti con cui ho parlato mi hanno fatto molti esempi che ovviamente non posso ricordarmi e il taccuino degli appunti non lo avevo con me. Poi vedo...
da malpelo
ven mag 16, 2014 8:19 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Mononoke Hime - ineditamente in italiano
Risposte: 638
Visite : 75132

Re: Mononoke Hime - per la prima volta in italiano

Ne ho visti di anime in tutta la vita. Ho sentito doppiaggi belli, brutti e vergognosi (come quelli di Mediaset). Gli ultimi doppiaggi dei film di Hayao Miyazaki sono invece semplicemente RIDICOLI, INNATURALI e ICOMPRENSIBILI. Questo doppiaggio sembra fatto con il traduttore Google Translate. Se in ...