La ricerca ha trovato 9 risultati

da Berek
mar set 30, 2014 8:37 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 40276

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

La versione tl;dr in merito al tuo punto specifico è che "tanto non era possibile registrare dei veri suoni dei motori d'epoca, allora ci siam detto oh beh, fantasia per fantasia..." XD Ho letto l'articolo e in particolare quel paragrafo. Non so se farmi una risata come te, per la candida e onesta ...
da Berek
mer set 24, 2014 1:24 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 40276

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Grazie per il link, ho visto che è un articolone bello intenso, vedo di recuperare un po' di tempo da dedicarci sopra :)
da Berek
mer set 24, 2014 10:36 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 40276

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

...e comunque io continuo a chiedermi qual è il significato dei rumori fatti a voce... una scelta stilistica fine a sé stessa (ma non credo) o c'è qualcosa di più profondo che mi sono perso? :)
da Berek
mar set 16, 2014 2:47 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - Hayao Miyazaki (13-14-15-16 settembre 2014)
Risposte: 456
Visite : 56469

Re: Kaze Tachinu - Hayao Miyazaki (13-14-15-16 settembre 201

A Trento lo scorso sabato in sala era tutto esaurito. Io e la morosa siamo arrivati all'ultimo momento e siamo riusciti a rimediare due posti, tra l'altro nemmeno in posizione sfigata, ma giuro che non ho mai visto una sala così piena per una proiezione di Miyazaki. L'unica volta che ho visto una sa...
da Berek
mar set 16, 2014 2:46 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 40276

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

C'è una scena in cui si vede Castorp fuggire, stava scappando proprio dalla polizia speciale, essendo anti-regime. Sono venuti quindi a conoscenza del sua rapporto con Jiro e per questo poi hanno deciso di perseguirlo. Ahhh, allora avevo collegato correttamente la cosa, ma mi sono perso questo part...
da Berek
mar set 16, 2014 2:37 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 40276

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Riguardo la polizia e le altre cose, con una sola visione di solito mi perdo un po' di pezzi qua e là, ma se non erro durante il primo tempo c'è un momento in cui si parlava di Jiro che era accusato di spionaggio o qualcosa di simile (ad esempio ricordo che aveva dovuto cambiare ufficio, senza fars...
da Berek
mar set 16, 2014 1:08 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 40276

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Onestamente a casa avevo dimenticato questo fatto, anche se ora che me lo ricordi, ricordo che al cinema avevo interpretato come dici tu. Più che altro mi verrebbe da dire che nonostante tutto lui poteva o evitare proprio di fumare, ma tutto sommato il destino di lei era inevitabile, quindi sì pens...
da Berek
mar set 16, 2014 11:37 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 40276

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Ma a questo punto mi viene un po' un dubbio sul finale: quanto è stata importante Naoko per Jiro? Io credo che sia stata MOLTO importante per lui. Non ricordo precisamente la frase ma ad un certo punto Honjo, non so se solo come battuta o meno, dice che va a cercare moglie perché solo così un proge...
da Berek
lun set 15, 2014 10:38 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 40276

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Salve a tutti, sono un nuovo iscritto al forum, anche se in realtà lurko ormai da anni :D Ho preso coraggio e mi sono iscritto in seguito alla visione di "Si alza il vento" di sabato scorso, avvenuta, a seguito di una fortuita coincidenza, presso la sala Modena di Trento (sembra un gioco di parole :...