La ricerca ha trovato 25 risultati

da neodago
mar mag 26, 2015 7:48 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Yume to Kyouki no Oukoku - sorprendentemente in italiano
Risposte: 50
Visite : 9451

Re: Yume to Kyouki no Ouzoku - sorprendentemente in italiano

Visto ieri sera. Complimenti a Shito e ai doppiatori per l'ottimo lavoro svolto. Docu-film molto interessante e ben realizzato (forse un po' lento?) grazie al quale ho scoperto sfaccettature di Miyazaki che non conoscevo. Ora il desiderio di tornare a Tokyo e di visitare il museo si è fatto quasi in...
da neodago
ven apr 24, 2015 7:43 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hisaishi in Italia... solo un sogno o possibile realtà?
Risposte: 62
Visite : 13057

Re: Hisaishi in Italia... solo un sogno o possibile realtà?

Dopo i meritati applausi di fine concerto il Maestro ci ha deliziati con... Nausicaa :prostrare:
Confesso che mi sono emozionato, Nausicaa è l'anime dello Studio che mi sta più a cuore e sentirne la colonna sonora eseguita proprio da Hisaishi a pochi metri da me... Ho ancora la pelle d'oca.
da neodago
gio nov 15, 2012 8:55 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: E dopo "La collina dei papaveri"?
Risposte: 32
Visite : 6075

Re: E dopo "La collina dei papaveri"?

Ho capito che sarò costretto a ricomprare tutti i film dello Studio che già avevo...
Ne approfitterò per passare all'alta definizione :D
da neodago
lun nov 12, 2012 2:16 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Coquelicot-Zaka kara - alacremente in italiano
Risposte: 284
Visite : 51536

Re: Dalla Collina dei Papaveri - diario dei lavori italiani

Secondo me invece sbagli. Perchè parti dal presupposto di "migliorare" un qualcosa che già è stato realizzato in maniera eccellente. Io parto dal presupposto che si può sempre fare meglio (o peggio), dipende sempre dal paragone: meglio rispetto a cosa? Io sono convinto che il lavoro di Sh...
da neodago
lun nov 12, 2012 11:14 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Coquelicot-Zaka kara - alacremente in italiano
Risposte: 284
Visite : 51536

Re: Dalla Collina dei Papaveri - diario dei lavori italiani

Mah, secondo me le vie sono solo due e sono inconciliabili: -aderire al testo in maniera maniacale, e dare ad esso la priorità ultima quando ci si trova di fronte ad una scelta; -"addomesticare" il testo cercando di interpretare "l'atmosfera", anche se questo significa distaccar...
da neodago
ven nov 09, 2012 11:09 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Coquelicot-Zaka kara - alacremente in italiano
Risposte: 284
Visite : 51536

Re: Dalla Collina dei Papaveri - diario dei lavori italiani

Sto leggendo con molto interesse questa discussione e vorrei portare un mio contributo (se interessa a qualcuno) da vero profano della linguistica (sono un informatico, l'esatto opposto di un linguista direi). Il mio punto di vista è quindi quello di un "italiano medio" appassionato delle ...
da neodago
mer set 29, 2004 5:19 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Richiesta info date di uscita dvd Studio Ghibli Collection
Risposte: 75
Visite : 10724

Quello che posso dirti con sicurezza, e che i dvd dei film dello Studio Ghibli in mano alla Buena Vista in Italia, li vedremo solo dopo (però non so "quanto" dopo) che saranno usciti sul mercato con la Disney in America... Il bello è che anche in America, erano stati annunciati in gran po...
da neodago
mer set 29, 2004 2:57 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Richiesta info date di uscita dvd Studio Ghibli Collection
Risposte: 75
Visite : 10724

Richiesta info date di uscita dvd Studio Ghibli Collection

Salve a tutti, sapreste dirmi per quale data sono previste le uscite dei dvd della serie "Studio Ghibli Collection", ad esempio Porco Rosso e Whisper Of The Heart?
So che sono stati rimandati più volte... adesso si sa qualche cosa di nuovo?

Grazie a tutti per le info!
da neodago
lun ago 09, 2004 11:27 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Takahata Book, Print-on-demand
Risposte: 37
Visite : 5833

Anche io sono interessato al libro! :D
da neodago
mer feb 11, 2004 2:04 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: LAPUTA PRENOTABILE....FINALMENTE!!!
Risposte: 149
Visite : 19071

Siamo sicuri? Lo ordino subito?

Grazie.

atchoo ha scritto:
pippov ha scritto:Qualcuno ha preso la versione italiana? Ho letto che l'audio è stereo mentre nel dvd spagnolo è 5.1! :shock:

Appena sapete qualcosa, DITEMELO, che deve partire l'ordine. :wink:
Il dvd è lo stesso identico, audio compreso.
da neodago
mer gen 21, 2004 10:42 am
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: consiglio su dvd
Risposte: 13
Visite : 2383

Di Miyazaki in Italia si trova anche Lupin III: il Castello di Cagliostro, uscito proprio di recente in DVD contenente tra l'altro i due doppiaggi italiani. E' disponibile in due versioni: disco singolo e edizione limitata a doppio disco. Non sbatterti più di tanto a cercare l'edizione limitata, pe...
da neodago
mar ago 26, 2003 10:56 am
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Hayao Miyazaki il dio dell'anime
Risposte: 88
Visite : 18178

kino ha scritto: Ma che frustrazione, come autore, dover parlare dell'assenza del libro invece che del suo contenuto :(
Un saluto,
Alessandro Bencivenni
Appena mi arriverà e l'avrò letto sarò ben lieto di parlarne qui con te :wink:
da neodago
ven ago 22, 2003 4:09 pm
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Hayao Miyazaki il dio dell'anime
Risposte: 88
Visite : 18178

Ho appena ordinato il libro in una libreria della mia città: Udine.
Aspetto con impazienza, mi hanno detto 10 giorni...
da neodago
lun ago 11, 2003 8:43 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: La città incantata - versione DVD by Cecchi Gori
Risposte: 7
Visite : 2590

Non so perchè, ma sono quasi contento che non sia la Cecchi Gori a distribuire questo film... anche se dovrò aspettare...
da neodago
ven lug 25, 2003 3:54 pm
Forum: Varie ed eventuali
Argomento: Ciao a tutti rega io parto!!
Risposte: 16
Visite : 2784

Buone vacanze!

Domani parto anch'io... due settimane in sardegna...