La ricerca ha trovato 74 risultati

da Enciclopedia
lun dic 11, 2006 10:14 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ged Senki, edizione italiana
Risposte: 79
Visite : 16728

perchè suonano male o non richiamano alla mente immagini corrette; perchè quando si legge un titolo di un libro, magari su una copertina senza illustrazioni, la prima cosa che fa il cervello è immaginare quel titolo. Questo è interessante. Il punto è, ovviamente, chi sia decidere quali siano le imm...
da Enciclopedia
ven dic 08, 2006 4:25 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
Risposte: 58
Visite : 8582

Io non conosco il film per carità, ma: Io lo conosco a memoria, è uno dei miei preferiti. lo sai almeno che si tratta di una parodia di un'operetta del 1903, portata in scena a Broadway sulla scia del successo delle riduzioni teatrali de The Wonderful Wizard of Oz? Si, lo sapevo, ho anche la soundt...
da Enciclopedia
ven dic 08, 2006 10:17 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
Risposte: 58
Visite : 8582

Certo, quando il titolo cambia radicalmente senza alcun motivo ('se mi lasci ti cancello' e varie, tentativo di spacciare una cosa per un'altra; mi ricordo di un caso 'Balle Spaziali 2' che nulla aveva a che fare con il film di Mel Brooks). Ma quando si parla di trovare sinonimi in italiano che abbi...
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 5:28 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
Risposte: 58
Visite : 8582

Siccome non si può avere la luna proponevo un piccolo compromesso: meglio avere un film con un titolo non perfettamente aderente all'originale (magari proposto da te come seconda scelta!) e gradito all'ufficio marketing, piuttosto che nulla o con un titolo sballato scelto dal primo che passa. Corre...
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 1:45 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
Risposte: 264
Visite : 27753

Tutto OK, è che ci tenevo che non si pensasse quello che ho scritto... :wink:
Si, effettivamente su questo forum non c'era stata nessuna occasione.
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 1:33 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
Risposte: 264
Visite : 27753

Il Regolamento del Forum Studioghibli ha scritto:1) Qui Shito può scrivere ciò che vuole e come vuole.
2) Quando non ti diverti più, ignoralo.
3) Ency è un egocentrico frignone semanticamente malato.
Mi hai fatto ridere, ma adesso non esageriamo... :lol:
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 1:32 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
Risposte: 264
Visite : 27753

Tu si, ma mi sembra che Shito sia arrivato dopo di te. E tu era da tanto che non scrivevi. Non sapevo di un vostro incontro sul forum Buenavista. E che c'entra il fatto che uno sia iscritto prima o dopo? Non volevo fare paragoni di anzianità, sarei veramente patetico. Mi riferivo solo al fatto che ...
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 1:12 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
Risposte: 264
Visite : 27753

Enciclopedia, hai scoperto che Shito, su alcune cose, ha delle convinzioni molto forti (e, forse, a ragione) e quando ne parla a volte è un po' "eccessivo". Si, decisamente me n'ero accorto. Ma essere convinto fermamente e con tutte le proprie forze non giustifica il rifiutare le altre ipotesi. Se ...
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 1:07 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
Risposte: 264
Visite : 27753

Shito ha scritto:
Enciclopedia ha scritto:
Muska ha scritto:Non è un insulto, casomai una coloritura espressivo-esplicativa... :wink:
Negare l'evidenza è uno sport di moda ultimamente. :wink:
E deformarla strumentalmente? :wink:
Anche questo è uno sport comune, se parliamo di 'evidenza'
Guarda quello che fanno gli avvocati. :wink:
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 11:52 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
Risposte: 264
Visite : 27753

Muska ha scritto:Non è un insulto, casomai una coloritura espressivo-esplicativa... :wink:
Negare l'evidenza è uno sport di moda ultimamente. :wink:
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 11:32 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
Risposte: 264
Visite : 27753

visto che di "attacchi a prescindere" non ce n'è nemmeno l'ombra Essere definito 'egocentrico frignone' o 'semanticamente malato' non sono per nulla attacchi, hai ragione. Sono constatazioni logiche basate sulla realtà dei fatti (perchè la verità sta ovviamente solo da un lato) No?. Neanche essere ...
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 9:51 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
Risposte: 264
Visite : 27753

Mario ha scritto:Senza contare che non riuscite a discutere senza stuzzicarvi e questo non è bene.
Soprattutto quando ti attaccano a prescindere! :wink:
da Enciclopedia
gio dic 07, 2006 9:49 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
Risposte: 58
Visite : 8582

Ragazzi, i castelli animati vi hanno reso uno simbionte dell'altro :P Ciao Mario! No, non siamo del tutto simbionti, Entity è molto più drastico e sbrigativo di me. Io sono disposto a trattare, a volte! :P E' inutile che vi attacchiate sui titoli, chi lo distribuirà deciderà non per quello più gius...
da Enciclopedia
mer dic 06, 2006 9:34 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
Risposte: 58
Visite : 8582

Ecco, questo SI che è provocatorio.

Che bello, mi sembra di essere tornato ai vecchi tempi.
da Enciclopedia
mer dic 06, 2006 9:24 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
Risposte: 264
Visite : 27753

Si, ma purtroppo mi piace l'arte del doppiaggio. (...e poi mi piacciono gli Yamada e Cagliostro). Adesso tuttavia ti tacceranno di non sapere chi è che recitava quella frase... Ma i "Vermi Re" (Omu) poi non erano stati cancellati dal copione definitivo? Oh, coscienza cognitiva, illuminami, non son d...