La ricerca ha trovato 74 risultati
- lun dic 11, 2006 10:14 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ged Senki, edizione italiana
- Risposte: 79
- Visite : 25473
perchè suonano male o non richiamano alla mente immagini corrette; perchè quando si legge un titolo di un libro, magari su una copertina senza illustrazioni, la prima cosa che fa il cervello è immaginare quel titolo. Questo è interessante. Il punto è, ovviamente, chi sia decidere quali siano le imm...
- ven dic 08, 2006 4:25 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
- Risposte: 58
- Visite : 14087
Io non conosco il film per carità, ma: Io lo conosco a memoria, è uno dei miei preferiti. lo sai almeno che si tratta di una parodia di un'operetta del 1903, portata in scena a Broadway sulla scia del successo delle riduzioni teatrali de The Wonderful Wizard of Oz? Si, lo sapevo, ho anche la soundt...
- ven dic 08, 2006 10:17 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
- Risposte: 58
- Visite : 14087
Certo, quando il titolo cambia radicalmente senza alcun motivo ('se mi lasci ti cancello' e varie, tentativo di spacciare una cosa per un'altra; mi ricordo di un caso 'Balle Spaziali 2' che nulla aveva a che fare con il film di Mel Brooks). Ma quando si parla di trovare sinonimi in italiano che abbi...
- gio dic 07, 2006 5:28 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
- Risposte: 58
- Visite : 14087
Siccome non si può avere la luna proponevo un piccolo compromesso: meglio avere un film con un titolo non perfettamente aderente all'originale (magari proposto da te come seconda scelta!) e gradito all'ufficio marketing, piuttosto che nulla o con un titolo sballato scelto dal primo che passa. Corre...
- gio dic 07, 2006 1:45 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
- Risposte: 264
- Visite : 53102
- gio dic 07, 2006 1:33 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
- Risposte: 264
- Visite : 53102
- gio dic 07, 2006 1:32 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
- Risposte: 264
- Visite : 53102
Tu si, ma mi sembra che Shito sia arrivato dopo di te. E tu era da tanto che non scrivevi. Non sapevo di un vostro incontro sul forum Buenavista. E che c'entra il fatto che uno sia iscritto prima o dopo? Non volevo fare paragoni di anzianità, sarei veramente patetico. Mi riferivo solo al fatto che ...
- gio dic 07, 2006 1:12 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
- Risposte: 264
- Visite : 53102
- gio dic 07, 2006 1:07 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
- Risposte: 264
- Visite : 53102
Anche questo è uno sport comune, se parliamo di 'evidenza'Shito ha scritto:E deformarla strumentalmente?Enciclopedia ha scritto:Negare l'evidenza è uno sport di moda ultimamente.Muska ha scritto:Non è un insulto, casomai una coloritura espressivo-esplicativa...
Guarda quello che fanno gli avvocati.
- gio dic 07, 2006 11:52 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
- Risposte: 264
- Visite : 53102
- gio dic 07, 2006 11:32 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
- Risposte: 264
- Visite : 53102
- gio dic 07, 2006 9:51 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
- Risposte: 264
- Visite : 53102
- gio dic 07, 2006 9:49 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
- Risposte: 58
- Visite : 14087
Ragazzi, i castelli animati vi hanno reso uno simbionte dell'altro :P Ciao Mario! No, non siamo del tutto simbionti, Entity è molto più drastico e sbrigativo di me. Io sono disposto a trattare, a volte! :P E' inutile che vi attacchiate sui titoli, chi lo distribuirà deciderà non per quello più gius...
- mer dic 06, 2006 9:34 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Sottotitoli sussurro del cuore
- Risposte: 58
- Visite : 14087
- mer dic 06, 2006 9:24 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ri-edizione Conan By dynit
- Risposte: 264
- Visite : 53102