La ricerca ha trovato 312 risultati

da tasuku
mar nov 24, 2015 10:02 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 50623

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

Anche se Zambot bisogna dire che, più che essere per bambini, è per "ragazzi". La differenza è grande. No, Zambot era pensato proprio per bambini. D’altronde in Giappone l'animazione e' destinata ai soli bambini, oltre che agli otaku (che sono dei ritardati). Guardare animazione dopo i 14 anni non ...
da tasuku
mar nov 24, 2015 9:51 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 50623

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

I film disney non trattano i bambini come degli idioti Pero' sono sempre carichi della solita morale. Quel tipo di animazione e' fatta proprio per per educare i bimbi alla classica morale americana e quei valori vengono rappresentati in modo retorico. Il mondo occidentale forse non se ne rende cont...
da tasuku
ven nov 13, 2015 8:08 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano
Risposte: 260
Visite : 39523

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

L'edizione home video non l'ha comprata nessuno?

Aspettate tutti quella a disco singolo?
da tasuku
ven nov 13, 2015 8:04 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano
Risposte: 213
Visite : 29180

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

E' comunque strano. Se Amazon lo propone per il 2 dicembre a 19 euro circa non credo sia molto normale annunciare che un mese dopo uscirà a metà prezzo con la rivista e il poster. Anteprima ha gia' distribuito in allegato a quel prezzo e con la stessa modalita' tutti i film Ghibli (edizione italian...
da tasuku
ven nov 13, 2015 7:07 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 50623

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

La versione home video esce il 10 dicembre. Si' ma e' un'edizione BD decisamente minimale :( QUI sono riportati i contenuti speciali del BD giapponese, tra i quali spicca l'intervista di 18 minuti a Takahata e altri commenti audio del regista. Inoltre la vecchia edizione DVD Yamato presentava come ...
da tasuku
ven nov 13, 2015 6:56 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano
Risposte: 213
Visite : 29180

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Ohibo'! :shock:

Non doveva essere COSI'?
da tasuku
mer nov 11, 2015 12:26 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Umi ga Kikoeru - sommessamente in italiano
Risposte: 52
Visite : 9075

Re: Umi ga Kikoeru - sommessamente in italiano

Lonelywolf ha scritto:E' giunto il momento di rivedere KOR con un adattamento decente Giovannino-free :lol:
Per il primo film non e' possibile :(
da tasuku
mer nov 11, 2015 12:24 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 50623

incassi

Segnalo che nel primo giorno di proiezione ha incassato (poco) di piu' rispetto a Nausicaa.
da tasuku
sab ott 31, 2015 12:48 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Umi ga Kikoeru - sommessamente in italiano
Risposte: 52
Visite : 9075

4K

Cobra70 ha scritto:Troppo presto direi per uscire sul mercato con un BD in 4K.
Non e' mai troppo presto per guardare al futuro :)

Cmq di BD in 4K ne sono usciti eccome. Ricordo ad esempio Casablanca nel 2012 e Fuoco Cammina con Me nel cofanetto di Twin Peaks :wink:
da tasuku
gio ott 29, 2015 2:17 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Umi ga Kikoeru - sommessamente in italiano
Risposte: 52
Visite : 9075

per l'edizione home video

Stando a quanto si legge QUI, il film BD e' addirittura in 4K!

Chissa' se verranno inclusi anche i contenuti speciali dell'edizione giapponese, soprattutto quello che cdjapan descrive come "staff round table talk" sul tema あれから10年 ぼくらの青春~ここからすべては始まった!~ :)
da tasuku
gio ott 29, 2015 2:00 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano
Risposte: 213
Visite : 29180

extra dell'edizione home video (2.12.2015)

Parlando dell'edizione italiana BD, QUI sono riportati i contenuti speciali del BD giapponese. Interessanti, soprattutto il "Making of" di 46 minuti. Sarebbe bello venisse incluso nell'edizione italiana, con il coinvolgimento di Shito nella lavorazione del BD :) Pero' le schede relative al prodotto ...
da tasuku
gio ott 29, 2015 1:56 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 50623

extra dell'edizione home video (10.12.2015?)

Parlando dell'edizione italiana BD, QUI sono riportati i contenuti speciali del BD giapponese. Interessanti, soprattutto l'intervista di 18 minuti a Takahata e altri commenti audio del regista. Non so, qui non si tratta di Lucky Red, pero' mi piacerebbe venissero inclusi e che Shito venisse coinvolt...
da tasuku
gio ott 29, 2015 12:49 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Umi ga Kikoeru - sommessamente in italiano
Risposte: 52
Visite : 9075

Re: Umi ga Kikoeru - sommessamente in italiano

Slask ha scritto:Comunque se la LR ha accettato "si alza il vento", non vedo perchè non dovrebbe optare per "si sente il mare"... anche se temo che sceglieranno il più ovvio titolo del mercato anglosassone.
Chissa', per Omoide poroporo non e' andata cosi' :)
da tasuku
mer ott 28, 2015 6:25 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 50623

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

E allora mi chiedo: cos'è, una sorta di masochismo, quello che attanaglia LR, che decide di insistere ad affidare il compito delle localizzazioni a Cannarsi, ben sapendo a quali sommovimenti sarebbe andata incontro, consapevole di scontentare l'intero pubblico italiano , alienato da traduzioni inco...
da tasuku
mer ott 28, 2015 4:34 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 50623

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

Se a qualcuno puo' interessare, nel doppiaggio vecchio quella frase era: Non metterti a fare i capricci adesso, preferiresti essere uccisa da una bomba? :? Effettivamente il significato non è proprio lo stesso, ma piuttosto che sparare a 100 all'ora un'incomprensibile accozzaglia di parole, preferi...