La ricerca ha trovato 88 risultati

da Slask
gio ott 08, 2015 4:21 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano
Risposte: 260
Visite : 41423

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Non mi ha convinto il video: capisco che l'opera è di oltre 30 anni fa, ma diverse scene erano completamente fuori fuoco, con eivdentissimo sdoppiamento dei bordi sulle parti animate (tipico effetto collaterale dell'Edge Enhancement del quale in passato purtroppo è stato fatto largo uso anche nelle...
da Slask
mer ott 07, 2015 2:11 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano
Risposte: 260
Visite : 41423

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Non so se è già stato detto da qualcuno, comunque confermo che la versione che stanno proiettando nei cinema è quella della Miyazaki Collection del 2014. Ovvero la migliore, per qualità video. L'ho notato dai colori leggermente più scuri e definiti. Ora, Shito nell'altro topic specificava che "maste...
da Slask
mer ott 07, 2015 2:01 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 53808

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

Sai che spesso chi mi critica lo fa riportando cose lette di qua e di là, ma mostrando di non avere neppure visto e sentito quello contro cui si scaglia? Proprio oggi sono andato a vedere Nausicaa (a proposito complimenti, adattamento e doppiaggio mi sono parsi azzeccatissimi :D ), e quando sono us...
da Slask
sab ott 03, 2015 7:25 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano
Risposte: 260
Visite : 41423

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Haku91 ha scritto:E per inciso, è probabile che parlasse un italiano più corretto di quella nuova (mi auguro di no, ma ho un brutto presentimento).
solo perchè la nuova usa termini più simili a quelli originali? :D
da Slask
sab ott 03, 2015 7:19 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 53808

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

Sull'eliminare ciò che è sbagliato, ricordo che anni fa la Paramount decise di distribuire in home video i primi due "Padrini" con il solo ridoppiaggio italiano, senza includere il precedente (che è più "sbagliato"). Risultato: il pubblico fece un pandemonio e la Paramount fu costretta a posticipar...
da Slask
dom set 27, 2015 5:52 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano
Risposte: 213
Visite : 30833

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Lavoro certosino come sempre. Sarà piacevolissimo vedere questa versione.
da Slask
dom set 20, 2015 3:48 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Riedizioni film studio ghibli
Risposte: 53
Visite : 10221

Re: Riedizioni film studio ghibli

quindi saranno steelbook (presumibilmente sulla falsariga delle versioni pubblicate da zavvi tempo addietro) con il film in versione blu-ray e in versione dvd..??
da Slask
mer set 02, 2015 12:11 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano
Risposte: 213
Visite : 30833

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

se non erro, la politica di LR è stata quella di portare al cinema tutta l'opera di Miyazaki Hayao e le nuove produzioni di altri registi (da Terramare in poi), mentre per i titoli già esistenti in catalogo è stata fatta la scelta del solo mercato home-video (è successo per Pom Poko e per Mimi wo s...
da Slask
mer ago 26, 2015 3:19 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano
Risposte: 213
Visite : 30833

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Sono andato a pescare il post dove spieghi la differenza, in effetti non renderebbe a dovere.
da Slask
lun ago 17, 2015 7:27 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano
Risposte: 213
Visite : 30833

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Contentissimo per questa notizia!! Gran bel cast, e soprattutto titolo veramente sfiziosissimo che sarà una gioia poter assaporare nella nostra lingua. Un grazie enorme a Lucky Red per la lungimiranza e naturalmente un grazie a Shito che so già renderà questi testi al meglio. Ci avviciniamo sempre d...
da Slask
lun ago 17, 2015 7:14 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Omoide no Marnie - 24-26/8/2015 - Hiromasa Yonebayashi
Risposte: 355
Visite : 45338

Re: Omoide no Marnie - 24-26/8/2015 - Hiromasa Yonebayashi

il bd di Marnie già a Ottobre..??
da Slask
dom giu 14, 2015 7:46 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Una tomba per le lucciole
Risposte: 89
Visite : 21462

Re: Una tomba per le lucciole

Umi ga Kikoeru e Neko no Ongaeshi non vi sono piaciuti? :( "Ciofeca spaziale"? :shock:
da Slask
ven apr 17, 2015 7:50 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Heisei TakukiGassen Ponpoko - vigorosamente in italiano
Risposte: 92
Visite : 16101

Re: Heisei TakukiGassen Ponpoko - vigorosamente in italiano

Ma no, è normale. Perché per gli esseri umani, in genere le cose hanno il valore del tempo che gli si è dedicato. Di quanto ci si è spesi in pensiero e azione per quelle cose. Una volpe lo chiamava 'addomesticamento', e vale un po' per tutto. Per le persone, ma anche per gli oggetti. Se togli il te...
da Slask
ven apr 17, 2015 7:42 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 44375

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

Approfittando di una promozione su dvd-store ho ordinato gli ultimi tre blu-ray di Miyazaki che mi mancavano :gresorr: :gresorr: non vedo l'ora di avere la collezione completa sullo scaffale, e soprattutto di poter rivedere questo grandissimo commiato cinematografico del Maestro.
da Slask
ven apr 17, 2015 7:30 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: SITUAZIONE DVD FILM GHIBLI (e Pre-Ghibli) IN ITALIA
Risposte: 477
Visite : 143683

Re: SITUAZIONE DVD FILM GHIBLI (e Pre-Ghibli) IN ITALIA

basta che arrivino tutti, mi importa poco dell'ordine :)