www.studioghibli.org

ah giusto. buono a sapersi.

"qualità da VHS"? :| Come diceva Nanni Moretti "io non parlo di cose che non conosco", ma a quanto pare la gente lo fa di continuo.. Il blu-ray italiano è tutto fuorchè eccelso, e non riproduce fedelmente il girato originale, ma da qui a dire che sembra di vedere una vhs ce ne co...

Penso che Yamato ormai consideri il doppiaggio del 2007 quello definitivo. Dopo che hanno aggiustato il tiro sull'adattamento e richiamato le voci storiche dubito vogliano di nuovo rimettere mano a quella traccia.

d'oh.
Mi devo essere confuso con un'altra release, sorry.

Ma nell'attuale blu-ray italiano ci sono tutti e tre i doppiaggi? O solo l'ultimo in due codifiche, e il primissimo?

Ehh, ti capisco benissimo, ma queste cose importano solo a noi appassionati/"fissati", e purtroppo non siamo quelli che fanno orientare il mercato in un senso o in un altro, che ci vuoi fare

Forse il nuovo accordo tra Yamato e Koch Media (e magari anche i risultati positivi del film Lupin vs Detective Conan che approderà tra poco nelle nostre sale) potrà dare una spinta alla cosa... Intanto il blu-ray giapponese sfuso uscirà a breve in Giappone. p.s: tasuku dai un'occhiata all'altro top...

A me basterebbe il titolo italiano corretto sulla cover, poi se sullo sfondo rimane quello giapponese mi importa poco..

Pensare che all'estero ci invidiano la nostra edizione in Blu-Ray, a quanto pare la migliore o comunque tra le migliori dopo quella giapponese, mi riferisco al video ovviamente :). In realtà non ce la invidiano per la qualità video (il master precedente al restauro giapponese di fatto è virtualment...

I diritti di distribuzione delle due serie chi ce li ha in Italia attualmente? Yamato?

Non posso ancora leggere la disamina di Shito perchè non ho cominciato la serie, ma sembra interessante come sempre, pertanto devo sbrigarmi :D Tuttavia devo ammettere che a primo impatto questa nuova veste grafica adottata dallo SG mi ha un po' spiazzato; generalmente non sono tradizionalista su qu...

Bene bene, i lavori proseguono sempre in ottime mani

No no, servirebbe eccome un nuovo doppiaggio di Cagliostro! Perchè dici questo? Nell'altro topic ho chiesto delucidazioni, ma pare che l'adattamento del 2007 sia ottimo, e in ogni caso il migliore dei tre effettuati. Sul doppiaggio vero e proprio diciamo che ci sono alti e bassi: è una gioia poter ...

Ebbene, finalmente ho messo le mani sul master giapponese e l'ho potuto visionare in tv (si, sappiate che adesso si può :sorriso2: ) Che dire, tutta un'altra cosa. Capisco che dagli screenshot postati in rete possa sembrare che il restauro abbia ammorbidito il quadro rispetto alle controparti europe...

Ah non sapevo che Yamato avesse aperto uno spiraglio!!
Speriamo bene... tienici informati in caso.

Si, mediocre come gran parte dei dischi europei. Non so a quanto servirebbe una petizione, ma chissà si potrebbe sfruttare il prossimo anniversario del film (2018) per chiedere a gran voce una ri-edizione. Sempre parlando di ipotetiche distribuzioni, ormai le re-release cinematografiche Ghibli si st...