La ricerca ha trovato 1975 risultati
- gio feb 15, 2007 9:08 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ged Senki - significativamente in italiano
- Risposte: 201
- Visite : 56521
- gio feb 15, 2007 3:46 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ged Senki - significativamente in italiano
- Risposte: 201
- Visite : 56521
dopo una frettolosa ricerca con google credo che la parola credo di origine tedesca. Dovrebbe essere una parola composta da Fleece (vello) e Fell (pelliccia)....
e se guardi in questo pdf trovi proprio la stessa parola.
e se guardi in questo pdf trovi proprio la stessa parola.
- mar feb 13, 2007 1:34 pm
- Forum: Aggiornamenti
- Argomento: Lentezza del sito
- Risposte: 4
- Visite : 3826
Lentezza del sito
Il server che ospita il sito ha un problema hardware (rottura di un disco) che sarà risolto solo giovedì/venerdì. Scusate per il disagio.
- gio feb 08, 2007 9:40 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Lo Studio Ghibli e le citazioni
- Risposte: 259
- Visite : 75207
- mer feb 07, 2007 5:51 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Lo Studio Ghibli e le citazioni
- Risposte: 259
- Visite : 75207
e c'è sempre questo
- dom feb 04, 2007 9:09 pm
- Forum: Varie ed eventuali
- Argomento: Venezia, 10 febbraio 2007
- Risposte: 32
- Visite : 5650
- dom feb 04, 2007 6:55 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: SITUAZIONE DVD FILM GHIBLI (e Pre-Ghibli) IN ITALIA
- Risposte: 477
- Visite : 196822
- dom feb 04, 2007 5:59 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: SITUAZIONE DVD FILM GHIBLI (e Pre-Ghibli) IN ITALIA
- Risposte: 477
- Visite : 196822
A rigore, poiché da un punto di vista 'interno' alla narrazione questi libri non sono 'parlati' in Inglese, ma in una lingua zero ideale parlata nell'ideale mondo di Terramare, la cosa più corretta è procedere alla traduzione di tutti i nomi propri con una radice 'denominativa', sia per i personagg...
- dom feb 04, 2007 1:25 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: SITUAZIONE DVD FILM GHIBLI (e Pre-Ghibli) IN ITALIA
- Risposte: 477
- Visite : 196822
- dom feb 04, 2007 9:54 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: SITUAZIONE DVD FILM GHIBLI (e Pre-Ghibli) IN ITALIA
- Risposte: 477
- Visite : 196822
Il titolo in inglese è quello ufficiale internazionale approvato dallo studio e non è affibbiato dal primo venuto, per contratto non può essere modificato (ma anche qui ci sono le eccezioni). Una specie di traduzione ufficiale del titolo giapponese per gli spettatori non nipponici, anche se qualche ...
- sab feb 03, 2007 9:26 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: SITUAZIONE DVD FILM GHIBLI (e Pre-Ghibli) IN ITALIA
- Risposte: 477
- Visite : 196822
qu, so che sei in buona fede, ma stai partendo per la guerra senza avere la benchè minima idea della situazione attuale. Ciò che ha descritto EdwardE è, per sua stessa ammissione, una situazione di qualche tempo fa e le cose potrebbero essere cambiate. Il potere discrezionale della BVHE Italia lo sa...
- gio feb 01, 2007 11:08 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Lo Studio Ghibli e le citazioni
- Risposte: 259
- Visite : 75207
- mer gen 31, 2007 10:04 pm
- Forum: Varie ed eventuali
- Argomento: Fumettopoli 24-25 febbraio 2007
- Risposte: 174
- Visite : 27596
- mer gen 31, 2007 5:14 pm
- Forum: Varie ed eventuali
- Argomento: Fumettopoli 24-25 febbraio 2007
- Risposte: 174
- Visite : 27596
- dom gen 28, 2007 9:15 pm
- Forum: Animazione
- Argomento: Punta al top, Gunbuster!
- Risposte: 80
- Visite : 30447