La ricerca ha trovato 76 risultati

da upirox
mer gen 14, 2015 3:05 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano
Risposte: 260
Visite : 76943

Re: Domanda all'utente qu.

ieri quando ho visto il messaggio m'e' sceso un lacrimone......
da upirox
lun gen 12, 2015 7:28 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: studio ghibli layout exhibition approda a parigi!!
Risposte: 15
Visite : 4396

Re: studio ghibli layout exhibition approda a parigi!!

Che spettacolo! secondo me varrebbe anche la pena una visita con rientro in giornata tanto e' bello. Inizia con spiegare cosa sia un layout e mentre comincia a mostrarli, spiega alcune tecniche utilizzate dallo Studio. Heidi, Conan, Holmes, Conan, Marco, Kie, Lupen hanno un loro angolo, Marnie e' in...
da upirox
mer gen 07, 2015 8:54 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: studio ghibli layout exhibition approda a parigi!!
Risposte: 15
Visite : 4396

Re: studio ghibli layout exhibition approda a parigi!!

Grazie, della sorpresa non gliene parlo...
spero sia un biglietto per il ghibli museum a giugno, la prossima ipotetica ghibli-tappa :D
da upirox
mar gen 06, 2015 9:20 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: studio ghibli layout exhibition approda a parigi!!
Risposte: 15
Visite : 4396

Re: studio ghibli layout exhibition approda a parigi!!

Venerdi prossimo sono li coi bambini. Sul sito non vedo nulla, sapete se si possono fare foto?
da upirox
gio dic 11, 2014 8:53 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 103422

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

Questo lo do per scontato (il che e' un grosso complimento).
Io mi pregusto le discussioni che seguiranno: anche se non partecipo quasi mai (anche perche' i miei ritmi di consumo delle opere Ghibli sono spesso fuori sync coi rilasci) sono un piacere e un appuntamento fisso.
da upirox
gio dic 11, 2014 6:45 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Hotaru no Haka - precisamente in italiano
Risposte: 418
Visite : 103422

Re: Hotaru no Haka - precisamente in italiano

Di buon auspicio. Se si scoprono cose nuove gia' dalla copertina storica chissa' quanto uscita' dalla visione del film ridoppiato!

u.
da upirox
mer ott 01, 2014 4:16 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 2014)
Risposte: 336
Visite : 81301

Re: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 20

luca-san ha scritto:Che domande sono, certo che no...
sono rimasto stonato dall'annuncio della data quando ancora mancava il thread sul doppiaggio da parte di Shito. Poi ho visto l'apertura del diario ed e' andato tutto a posto ;-)
da upirox
mar set 30, 2014 8:55 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 2014)
Risposte: 336
Visite : 81301

Re: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 20

ma perche' con i titoli in francese?
non e' ancora stato doppiato in italiano?
da upirox
lun set 01, 2014 5:46 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 79858

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

luca-san ha scritto:E perché mai: in Italia i cartoni animati (neanche anime) sono roba per bambini...
Beh, l'impressione che mi ha fatto e' di un'azione da buttadentro, visti i target di Rai YoYo. Si poteva pensare di farlo o concentrarsi altrove tipo Rai 4.

u.
da upirox
dom ago 31, 2014 10:52 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
Risposte: 321
Visite : 79858

Re: Si alza il vento - finalmente in italiano

I miei figli dicono che nel weekend sono passate pubblicità di Kaze Tachinu su Rai YoYo. Sarebbe curioso visti i contenuti del film.
da upirox
sab lug 05, 2014 7:46 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Su doppiaggi, localizzazioni e adattamenti dei film Ghibli
Risposte: 125
Visite : 54802

Re: Su doppiaggi, localizzazioni e adattamenti dei film Ghib

grazie per il cortese chiarimento.
l'idea che mi faccio sempre di piu' e' quella di un lavoro di continuo e minuzioso affinamento.
chissa' come sara' Mononoke quando tra qualche anno usciranno nuovi supporti ultra-high definition ;-)
da upirox
sab lug 05, 2014 4:00 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Su doppiaggi, localizzazioni e adattamenti dei film Ghibli
Risposte: 125
Visite : 54802

Re: Su doppiaggi, localizzazioni e adattamenti dei film Ghib

Mi sono scordato di chiedere a Shito una cosa. mi e' parso di vedere sulla schermata del logo Ghibli all'inizio di Mononoke Hime il sottotitolo Un Prodotto Studio Ghibli, mentre prima e' sempre stato Una Produzione Studio Ghibli....m'e' tornato in mente vedendo quella schermata in Arrietty. Come ma ...
da upirox
mer lug 02, 2014 9:55 pm
Forum: Studio Ghibli
Argomento: E... dopo Kiki?
Risposte: 167
Visite : 40190

Re: E... dopo Kiki?

Nausicaä... in effetti, come qui sul forum di certo più di qualcuno sa, l'avrei già doppiato per la Buena Vista. A rigore, quindi, una volta concluso il lavoro su "Si alza il vento", avrò doppiato in italiano tutti i film di Miyazaki Hayao a marchio Studio Ghibli. Ma Nausicaä non vide mai...
da upirox
mer lug 02, 2014 8:35 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: E... dopo Kiki?
Risposte: 167
Visite : 40190

Re: E... dopo Kiki?

Recupero questo thread sperando in un parallelismo nelle attivita' di Shito, ovvero mentre sta lavorando a Si alza il vento, magari ha gia' in vista il prossimo lavoro: si sa qualcosa del promesso ridoppiaggio e pubblicazione in HD di Nausicaa?

thx.
da upirox
mar lug 01, 2014 8:42 am
Forum: Studio Ghibli
Argomento: Su doppiaggi, localizzazioni e adattamenti dei film Ghibli
Risposte: 125
Visite : 54802

Re: Su doppiaggi, localizzazioni e adattamenti dei film Ghib

Mi associo al club dei pennuti. Anche io senza saperne il perché uso correntemente di qui.