La ricerca ha trovato 71 risultati
- ven mar 20, 2015 5:52 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 2014)
- Risposte: 336
- Visite : 81725
Re: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 20
Il romanticismo è quella cosa di cui puoi scrivere libri a riguardo e non avere ancora detto nulla, perché in sostanza, non dice nulla. Ci si dilunga su Takahata, perché (sempre per come la vedo) in realtà non dice nulla ;) In sostanza lui crea un film con esposti i suoi concetti portanti, e poi son...
- ven mar 20, 2015 12:01 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 2014)
- Risposte: 336
- Visite : 81725
Re: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 20
No, no, aspetta. Il fatto che la principessa, DALLA Luna, avesse desiderato nascere, ovvero avesse desiderato le gioie e le sofferenze di una vita di passioni sopra la quiete atarassica, è una cosa di Takahata. Perché poi debba tornate (la volontà di morte, il pensiero suicida) e soprattutto che po...
- ven mar 20, 2015 2:13 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 2014)
- Risposte: 336
- Visite : 81725
Re: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 20
Con questi miei ultimi messaggi faccio un po' l'elefante in una cristalleria, ma temo che tutti questi significati esposti si possano ritrovare già nel racconto originale. Come un po' tutti i racconti nati in periodi storici in cui la sofferenza era (come dici) all'ordine del giorno: il Giappone ha ...
- ven mar 20, 2015 1:56 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Tesina Hayao Miyazaki/ Studio Ghibli
- Risposte: 14
- Visite : 13708
Re: Tesina Hayao Miyazaki/ Studio Ghibli
Se dobbiamo suggerire a tentativi sulla cerchia ristretta di cose che hai fatto quest'anno la vedo dura, insomma possiamo solo discutere della bontà del lavoro che hai pianificato. Dunque i collegamenti che proponi sono tutti abbastanza buoni per quello che vuoi fare ma non offrono nulla di quello c...
- ven mar 20, 2015 1:30 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: La triste vita di chi ama gli Anime
- Risposte: 4
- Visite : 1867
Re: La triste vita di chi ama gli Anime
Iniziare a chiudersi nella propria superiorità, ostentando chissà quali concetti esistenziali e infarcendo i propri discorsi di citazioni sparse è forse l'unico modo di buttare via la propria vita e contemporaneamente la propria intelligenza. Diverso è chi riesce ad esserlo, non chi si strugge perch...
- mer mar 18, 2015 12:50 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Tesina Hayao Miyazaki/ Studio Ghibli
- Risposte: 14
- Visite : 13708
Re: Tesina Hayao Miyazaki/ Studio Ghibli
Potresti concentrarti sui due film più "italiani", Porco Rosso e Si Alza il Vento, entrambi ricchi di spunti storici, tecnici e artistici e incentrati sul medesimo tema degli aerei. Figure come realmente esistite come Caproni, Ferrarin, il fascismo, il nazismo, la fisica e la matematica ap...
- gio feb 26, 2015 9:06 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Omoide no Marnie - 24-26/8/2015 - Hiromasa Yonebayashi
- Risposte: 355
- Visite : 82598
Re: Omoide no Marnie - 12-15/9/2015 - Hiromasa Yonebayashi
Perché "Quando c'era Marnie" e non "Quando Marnie era qui"/"Quando era qui Marnie"? Quel "c'era" è un po' cacofonico... Edit: ho visto il titolo del romanzo che è "When Marnie was there", quindi "qui" per "there" non va bene, ma ...
- gio feb 26, 2015 6:54 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Lupin III: Il Castello di Cagliostro
- Risposte: 331
- Visite : 85138
Re: Lupin III: Il Castello di Cagliostro
[edit] Controllando su youtube, sento che in giapponese pronunciano "Lupan", quindi non c'è motivo che la discussione prosegua :D https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=qsAS_kHb2yI#t=26 In giapponese L e R sono un unica lettera, anche Risa è pronunciata "Lisa&q...
- gio feb 26, 2015 6:41 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Omoide no Marnie - 24-26/8/2015 - Hiromasa Yonebayashi
- Risposte: 355
- Visite : 82598
Re: Omoide no Marnie - 12-15/9/2015 - Hiromasa Yonebayashi
Perché "Quando c'era Marnie" e non "Quando Marnie era qui"/"Quando era qui Marnie"? Quel "c'era" è un po' cacofonico... Edit: ho visto il titolo del romanzo che è "When Marnie was there", quindi "qui" per "there" non va bene, ma n...
- mar feb 24, 2015 3:27 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Lupin III: Il Castello di Cagliostro
- Risposte: 331
- Visite : 85138
Re: Lupin III: Il Castello di Cagliostro
Ciò non toglie che se ti chiami Lisa e vai in Giappone il tuo nome lo scrivono "Risa" e non lo distinguono in pronuncia dal loro nome ;) Shito ha sempre tradotto con le R e non con le L qualsiasi nome (in lingua) giapponese e quindi dovrebbe essere Rupàn (se non si tira in ballo il nome or...
- mar feb 24, 2015 2:43 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Lupin III: Il Castello di Cagliostro
- Risposte: 331
- Visite : 85138
Re: Lupin III: Il Castello di Cagliostro
Se vogliamo dirla tutta considerando il "Risa" in Ponyo dovrebbe essere tradotto da Shito "Rupàn"
Il francese non c'entra nulla andando a tradurre dal giapponese.
Il francese non c'entra nulla andando a tradurre dal giapponese.
- dom feb 22, 2015 4:33 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Miyazaki su Charlie Hebdo
- Risposte: 9
- Visite : 2768
Re: Miyazaki su Charlie Hebdo
Non riesco a capire perché oggi viviamo su base d'egoismo, ma ci indigniamo su base teorica. Indignarsi non serve a nulla, questo è proprio il nostro tempo, sappiamo benissimo che non funziona, che andrebbe cambiato, andrebbe fatto andrebbe mosso andrebbe demolito andrebbe andrebbe, ma appena capiam...
- dom feb 22, 2015 12:51 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Miyazaki su Charlie Hebdo
- Risposte: 9
- Visite : 2768
Re: Miyazaki su Charlie Hebdo
Autolimitarsi per il bene comune, guai a dirlo agli Occidentali.
Dannata rivoluzione francese
Dannata rivoluzione francese
- sab feb 21, 2015 4:13 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 2014)
- Risposte: 336
- Visite : 81725
Re: Kaguyahime Monogatari - Isao Takahata (3-4-5 novembre 20
Qualcuno che ha visto può riassumere in breve quanto detto da Takahata? Grazie
Le risate del pubblico durante la presentazione video del film mi hanno scosso non poco...
Le risate del pubblico durante la presentazione video del film mi hanno scosso non poco...
- sab gen 03, 2015 7:24 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Kaze Tachinu - finalmente in italiano
- Risposte: 321
- Visite : 83423
Re: Si alza il vento - finalmente in italiano
Gualtiero condivido il discorso fino ad un certo punto, proprio per l'audio però mi inciampi sul fatto che non tutto ciò che compone un'opera è atto ad essere notato. L'audio 7.1 potrà un comune orecchio non avvertirlo, ma la differenza di resa con impianti adeguati c'è. Per dirne una, in quanti han...