www.studioghibli.org

Se si considera il ristretto parco voci milanese potrebbe anche essere la scelta migliore, forse obbligata. Cmq la differenza la fa davvero la direzione. Un Simone D'Andrea diretto come si deve l'ho ascoltato solo nel tuo Kenshin, su Enishi. Veramente strepitoso. Purtroppo pero' i lavori passati di ...

E' proprio il primo
http://www.dvd-store.it/Cerca.asp?txtTi ... aka+Kitaro

Se l'artwork della copertina e' il definitivo, come mai quel titolo?

Perché Ivo De Palma non ti piace? Non mi piace la sua voce e il suo modo d'interpretare. In quel ruolo avrei visto meglio un Luciano De Ambrosis, tanto per fare un nome. Inoltre sono sempre dell'idea che, quando si ridoppia, bisogna usare un cast nuovo al 100%. La ragione e' semplice: se un doppiag...

Perla Liberatori e' bravissima, ma nel ruolo della 29enne Atsuko avrei immaginato Barbara De Bortoli, che ha gia' doppiato la Hayashibara in Cowboy Bebop. Fede De Bortoli, piu' giovane della sorella, ha gia' doppiato ottimamente Megumi Hayashibara nel ruolo di Lina in Slayers e la vedo bene sul pers...

Secondo me basterebbe il secondo doppiaggio I dialoghi del doppiaggio del 1979 in alcuni passaggi non avevano proprio senso :D Cmq nei dvd Yamato c'era quel doppiaggio e probabilmente verra' riproposto anche in questi. In ogni caso la mia condizione minima per l'acquisto del box sono appunto dei so...

Si', quella del sito Terminal Video e' un'immagine dimostrativa, viene usata anche nelle schede dei primi due dischi della seconda serie (che personalmente non m'interessa): http://www.terminalvideo.com/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=255498 Cmq interessante, vedo che su dvd-store si parla ...

Dal 24 luglio sarà disponibile la prima serie tv raccolta in un cofanetto da collezione a 5 dvd, contenente i 23 episodi in versione italiana e giapponese con sottotitoli e ricca di contenuti di approfondimento. Credo sia questa: http://www.terminalvideo.com/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id...

Jigen, visto che stai seguendo questo nuovo doppiaggio ne approfitto per ri-proporre quanto avevo scritto in un mio precedente post di questo thread: Ho sentito l'estratto qui postato e vorrei fare un appunto: quando il personaggio di Monsley (doppiato da Cinzia De Carolis) rimprovera il nonno (dopp...

Aggiungo una cosa: diffidare delle recensioni "internettiane" se non si conosce l'autore!! Dal mio punto di vista la maggior parte delle recensioni italiane e americane non sono affidabili. Quelle francesi lo sono un po' di piu'. Anche i commenti sui doppiaggi italiani sono spesso poco aff...

Piano con le parole. E' un'edizione immatura. Ovviamente parlo da semplice fruitore :oops: Mettendola su questo piano bisognerebbe buttare dalla finestra gran parte dell'edizioni italiche di anime (uhm, pero' in effetti la maggior parte sarebbe realmente da buttare :( ) Fattosta' che di quell'edizi...

Il primo criterio di scelta e' il soggetto.
Se si tratta di soggetto originale, puo' interessarmi.
Se si tratta di mera trasposizione animata di mestiere, passo.
Stesso discorso per la scelta dei manga.

Poi entrano in gioco gli studi di animazione e gli autori.

Ero assai giovane, vent'enne appeno Come hai fatto ad imporre le tue decisioni a pezzi grossi del doppiaggio come Massimo Corvo, Gianni Musy, Serena Verdirosi? Senza contare il mastodontico lavoro sull'Ency e sui dialoghi italiani! E con un risultato complessivo superlativo. Un'edizione italiana vh...

Mi fulminate se torno in topic un pochino? :D Mi e' parso di capire che qualcuno qui dentro ha la possibilita' di seguire il nuovo doppiaggio della serie e di valutarlo per quello che e'. Ho sentito l'estratto qui postato e vorrei fare un appunto: quando il personaggio di Monsley (doppiato da Cinzia...

X-Files (che partiva con episodi autoconclusivi molto belli con una parvenza di sottotrama che restava lì senza essere troppo invadente, per finire con quel casino dell'ultima serie che non si sapeva dove volesse andare a parare) X-Files va visto solo fino alla quinta stagione, compresa. Personalme...

Che sorpresa! La localizzazione pero' ha sempre un peso determinante imo. Chissa' se useranno uno dei due precedenti doppiaggi italiani. Chissa' se opteranno per una rilocalizzazione completa. Chissa' se tale eventuale ridoppiaggio presentera' un cast nuovo o il cast storico (come aveva fatto Shin V...