www.studioghibli.org

premetto che il dvd non l'ho ancora visto tutto, quindi il parere non è definitivo... :oops: cmq al cinema avevo già notato che il ricordo e la memoria fossero temi centrali del film (Haku dice a Chihiro di non dimenticare il suo nome, e anche lei aiuta lui a ricordare la sua identità), ma quegli &q...

Un salutone di benvenuto a tutti!
a quanto pare è un vero e proprio esodo biblico eh?

Andy e Betty li ho rintracciati con il cellulare;) Ci eravamo scambiati i numeri prima di andare al romics. NON COME HAKUGIRL VERO?:PPPP Lei l'abbiamo cercata per il romics basandoci sul fatto che "era vestita da Aeris di FFVII"-___- Complimenti a Andy per averla trovata;))) Girerò i comp...

Mammamia come vengo male in fotografia!
Vabbè dai, si fa questo ed altro per immortalare l'evento no?

Anch'io dovrei esserci sabato pomeriggio, come ci mettiamo d'accordo?

Neanch'io resisto più.... sono in crisi da astinenza ormai!

Infatti mi è molto dispiaciuto poterlo vedere una sola volta..... Nella povertà della scorsa stagione La città incantata è stata davvero un raggio di sole, un grande film che spero abiia fatto capire a qualcuno che il cinema di animazione non è affatto cinema per soli bambini o di seconda mano. Rigu...

Ciao, buono studio!

Sapete è strano, ma fra le tante scene memorabili del film, ce ne sono due in particolare che non sono "eclatanti", che scivolano via quasi silenziose e che mi hanno colpito parecchio. Entrambe accadono sul treno: una quando il treno passa vicino a un passaggio a livello completamente imm...

La persona "comune" che va a vedere questo film sarà invece molto più appagata da una canzoncina italiana che non una giapponese. e perchè? è come se i doppiatori mi avessero tolto da Apocalypse now i Doors per metterci una canzone italiana dell'epoca.... sarebbe la stessa cosa? per me no...

"Hai sorpassato sulla destra! Ti togliamo 5 punti!" "I'm Japanese! I'm Japaneeeeeese!!!! Pleaaaaseeee don't!!!" :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: Una domandina sull'edizione americana del dvd: cosa c'è sul secondo disco? è interamente dedicato al making of (che quindi mi immag...

Secondo me invece quello delle canzoni tradotte è un problema! capisco bondo quando mi dici che fortunatamente sul dvd posso sempre ascoltarmi la canzone originale, ma se Kiki fosse uscito in sala e io fossi andato a vederlo? lì non hai il telecomando, la canzone originale non la conoscerai mai. Que...

Sapere che il finale di Mononoke era stato modificato mi ha fatto tanto arrabbiare che ho fatto qualche verifica.... Una traduzione diretta dal giapponese si trova qui La versione italiana e quella inglese le ho su dvd, e confrontandole tra loro ho scoperto che non negli USA, bensì in Italia è stato...

So che per mononoke è stata tradotta la versione americana e gli americani avevano stravolto sia l'inizio sia il finale del film facendo perdere il senso stesso della storia e della sua fine. Cosaaa???? :evil: :evil: :evil: Non lo sapevo! puoi spiegarmi meglio? cioè, in che cosa differisce il senso...

Beh direi che sei stata esauriente :D Te l'ho chiesto perchè sto studiando per un esame di storia dell'arte e l'effetto di questi colori è molto simile a quello di una tecnica decorativa giapponese (quindi in tema direi), per capirci lo stesso effetto delle vetrate delle chiese: grossi bordi neri ch...