www.studioghibli.org

Non sono totalmente infondati. Lei si comporta come se i suoi adattamenti, frutto forse di volontà divina, non possano essere discussi: qualsiasi argomentazione critica è rigettata al mittente, perché lei nel ricusarla ripercorre la stessa logica che la hanno portato a fare le sue scelte di adattame...

mi scusi, lei è perfetto: lo avevo dimenticato.

Lei assume i suoi riferimenti all'interno della sua opera (sua, non di HM). Si chiama autoreferenzialità, e le impedisce di accettare qualsiasi critica. Questo è il mio metodo; il mio metodo l'ho deciso io, per cui è oggettivo; essendo il metodo oggettivo, i risultati sono oggettivi, anzi ottimi, an...

Guardi che io non sono intervenuto su questo forum, che già frequentavo, secondo un preconcetto rancore contro di lei: neanche la conoscevo fino a pochi giorni fa. Sono intervenuto perché deluso dalla visione del film da lei adattato, soprattutto dall'italiano dei dialoghi. Mi pare che sia stata una...

a questo punto immagino dovrei prostrarmi...

Ma allora, mio caro Gualtiero Cannarsi, mi spieghi perché io e tanti altri ci accaniremmo con critiche pretestuose contro di LEI.

ASHITAKA Non volevo lasciare… che tu morissi.

bah... come psicanalista lei è certamente bravo.

Qualcuno qui afferma con entusiasmo di aver provveduto a due visioni di Mononoke, e di essere riuscito, nella seconda, a cogliere molti più significati che nella prima. Questo non è un bene, checchè ne dicano coloro che concepiscono la visione di Miyazaki come un percorso iniziatico ed elitario: un...

a me tutta questa puntualità, o meglio esaustività, delle risposte non sembra esserci. Si dice che il metodo di adattamento è oggettivo e questo è chiaramente un falso argomento, che mi sono preso la briga di smontare punto su punto. Si dice che l'adattamento piace e convince, e io con la stessa dig...

Se qualcuno può decidere in che modo io debba recepire un determinato messaggio, quel qualcuno ha potere su di me. Purtroppo si è in regime di monopolio, per cui non ci si può rivolgere ad altri operatori come per la telefonia. Poi mi spieghi, cortesemente, su quali presupposti lei può ritenere che ...

il raffronto tra due versioni mette in luce non tanto la superiorità dell'una rispetto all'altra, quanto il fatto che sono tutte e due determinate da gusti personali e soggettivi. Concordo sul fatto che si perda un po' di epicità. Tenga però presente che al cinema la fruizione del testo è molto velo...

Gentile Muska, lei avrebbe diritto a far causa al signor Cannarsi per come ha fatto parlare il suo personaggio, non so se peggio nella versione precedente o in quella successiva di Laputa. Dubito che però ne abbia voglia, vista l'affinità stilistica, persino nell'uso smodato di virgole ed incidental...

sciocchina versione in prosa per il rozzo volgo, cui dovrebbero vietare l'ingresso in sala Quella lì è imperitura... non morirà per tanto poco. E’ invulnerabile, non morirà per così poco. [tanto poco è cacofonico; "quella lì" in italiano non si usa; imperitura implica un concetto di trasce...

Un indizio significativo del fatto che qualcosa nell'adattamento non abbia funzionato è quello che succede in questa discussione: stiamo a scannarci su Cannarsi, a puntare sul ditone glitterato che è il suo adattamento e pochissimo a guardare la luna-mononoke che il dito dovrebbe indicare. E' eviden...

Un uomo decide di costruire un aereo di balsa per i suoi figli. Compra la confezione con il materiale e il progetto, taglia con cura e in modo irreprensibile le centine, il piano di coda, il timone e tutte le altre parti. Decide persino di attenersi scrupolosamente ai colori indicati nella foto sull...

ecco, li ho beccati, in quel cassetto polveroso della memoria c'erano Feyerabend e Popper "il razionalismo critico di popper prevede che sia razionale rifiutare una teoria in conflitto con un fatto accettato, mentre è irrazionale conservarla; Feyerabend afferma che una teoria scelta secondo tal...