www.studioghibli.org

Grazie della segnalazione, Debris. Provo a trascrivere parzialmente alcune frasi di Cannarsi riguardo agli adattamenti in genere e di Totoro in particolare , sperando di riuscire a conservarne il senso: Personalmente, sentendo molto il senso di tradimento che è insito nella traduzione, sono sempre p...

Auguri a Buta che, mentre è in castigo, starà disegnando dietro alla lavagna le caricature degli insegnanti...

Auguri Iolanda!
Auguri Federica!

dolcemind ha scritto:La cosa simpatica è che ci sono teorie scientifiche per cui il nostro universo sia stato creato da un’intelligenza appartenente ad un altro universo di cui forse il nostro è un’immagine.

Scientifiche?
Non nel senso di 'falsificabili', vero? ma allora in che senso?

Pippov, mi sono "mangiato" con avidità tutte le foto!
Volevo chiederti una curiosità: nella foto "Sposi" ho notato che lo sposo porta la fede, quindi è un matrimonio cristiano in un tempio shinto?

In tutti i casi comunque la scienza deve cercare di spiegare (come tenta di fare) l'esistenza dell'universo e della materia. Questo mi sorprende. Pensavo che col metodo scientifico ci si limitasse a descrivere il 'come funziona', non il 'perché è così e non altrimenti'. Devo essermi perso molti pas...

Sì, sono interessanti. Sono tratti dal dvd Miyazaki Hayao and the Ghibli Museum.

Ho inserito il link al meraviglioso video segnalato da Rosario qui e un link alla traduzione inglese fedele di Mononoke. Altri siti di notizie e approfondimenti sullo Studio Ghibli Ghibli: the Miyazaki temple http://cip71.altervista.org/_altervista_ht/UK.gif Edizione inglese del documentario "G...

Grazie mille, Genbu.

Non capendo il giapponese non so come il servizio abbia legato Miyazaki al cosplaying, però mi pare di aver visto in un altro filmato su youtube che a Venezia qualche cosplayer purtroppo c'era.

Nel video segnalato da Genbu al tempo 1:00 c'è una brevissima intervista fatta a Miyazaki a caldo mentre sta uscendo dalla sala ed è anche sottotitolata. Qualcuno che sa il giapponese sarebbe così gentile da tradurla? Grazie. :( All'inizio e alla fine del video ho riconosciuto da lontano alcuni Ghib...

Mamma mia! È stu-pen-do!
Grazie mille, Rosario.

Cioè, Ghila... hanno lasciato il titolo inglese (incomprensibile ai più) con appiccicato il sottotitolo italiano "A prova di spia"? Pazzesco!
Ma che senso ha, anche commercialmente?

Aaargh! :scered: Presto, facciamo gli auguri ad Atchoo prima che ci banni tutti! TAAAAANTIII AAAAUUUGUUUURIIII AAA TEEEEEE... :bcompleanno http://digilander.libero.it/jurada2003/holiday.gif http://digilander.libero.it/jurada2003/smilies22.gif http://digilander.libero.it/jurada2003/03.gif http://digi...

Nuovo aggiornamento: Miyazaki Hayao Nausicaä e il fantasy di Hayao Miyazaki http://cip71.altervista.org/_altervista_ht/Italy.gif Intervista a Miyazaki Hayao di Andrew Osmond. Foundation, Issue 72, Spring 1998, pp57-81. Manga, anime e Miyazaki http://cip71.altervista.org/_altervista_ht/Italy.gif Inte...

ali con le ali ha scritto:Sarebbe un po' come dire che tutti quelli che finiscono medicina sono dei bravi medici (il che, come ben sappiamo, è falsèrrimo!)...

Ehi!
... allora tieniti il tuo torcicollo da violinista!

Complimenti!