www.studioghibli.org

Ah quindi Una Tomba Per Le Lucciole è confermato? Pensavo se ne fossero perse le tracce. Contentissimo che sia Shito ad adattarlo, ufficiosamente sarà come avere uno degli altri blu-ray Ghibli che stiamo collezionando finora :D Per Il Castello di Cagliostro, non serve un nuovo doppiaggio, quello del...

DIpende da quale PK ci si riferisce ( a parte che oggi è in circolazione anche l'originale con il quale confrontarci )...Se guardiamo al Pk originale, soprattutto i primi due volumi sono stati una grande e bella esperienza, innovativa sia sul piano culturale che tecnico, se considerate quello che s...

Splendido!
Non vedo l'ora di poterlo acquistare purtroppo me lo sono perso al cinema per via della distribuzione che ancora penalizza un po' le sale della mia zona...

Entrambi i master sono favolosi, ma personalmente gradisco la nuova colorimetria della Miyazaki Collection. Spero che Lucky Red proponga questa versione al cinema e in blu-ray.

Se Lucky Red si prendesse i diritti di Una tomba per le lucciole e Il castello di Cagliostro sarebbe una gran cosa, ma temo che YV non se ne libererà.

Sono dell'idea che il set non vale quello che costa. Come mai? A me sembra sontuosissimo e magnifico... inoltre contenendo le versioni più aggiornate di alcuni blu-ray, è a tutti gli effetti il cofanetto definitivo sull'autore. Se ci fossero state le tracce italiane avrei fatto follie per averlo...

Urca, che cast vocale!

Non vedo l'ora di sentirli in azione!

Nintendo Fever ha scritto:Velocissima la lucky stavolta, con Kiki abbiamo atteso da aprile a novembre

Diamine, speriamo che Yamato abbia intenzione di acquistare il nuovo master di Cagliostro...

Chissà quale dei due master HD la Lucky Red utilizzerà per la futura edizione italiana: http://www.caps-a-holic.com/hd_vergleiche/multi_comparison.php?disc1=2929&disc2=4339&cap1=27034&cap2=40360&art=full&image=2&hd_multiID=328&action=1&lossless=#vergleich http://www.c...

Signori, abbiamo la conferma, il recente restauro giapponese ha dato i suoi frutti: http://www.caps-a-holic.com/hd_vergleiche/multi_comparison.php?disc1=3067&disc2=4342&cap1=28193&cap2=40391&art=full&image=0&hd_multiID=1284&action=1&lossless=#vergleich http://www.caps...

Eh, ti ricordo che in Laputa ho fatto pronunciare "Lapyuta" e Gulliver come Galliver. ^^ :prostrare: Qui vale il discorso della girella: il pubblico, anche medio-colto, ha sempre conosciuto una traduzione sbagliata e per pigrizia ci resta incollato Tristemente vero. Anche nella lingua par...

Non sei l'unico Sayonara, a sentirsi preso per i fondelli, anzi sei in buona compagnia....

Infatti non è attendibile per niente. ^^; Dunque, a memoria ... Grazie,gentilissimo! :-) Quanto al 'Castello mobile di Howl", anch'essa corretta traduzione di 'Howl no Uguku Shiro' (giapponese assai letteralmente tradotto da Howl's Moving Castle), anche considerando che le "scale mobili&q...

Volevo chiedere a Shito se potrebbe fornirci un elenco dei titoli correttamente tradotti di tutti i film Ghibli (anche quelli per ora inediti da noi); quello di wikipedia forse non è del tutto attendibile.

Io l'ho vista in lingua originale un annetto fa, ma sono felice che adesso sia stata adottata (sembra senza storpiature) e trasmessa in italiano in versione integrale.