Io non capisco, ma vi piacerebbe sentire dialoghi modificati e non una traduzione fedele di un testo, di uno stile, di una cultura?
Personalmente Immaginare di sentirli parlare in altro modo mi farebbe congelare il sangue.
La ricerca ha trovato 32 risultati
- dom dic 18, 2011 9:22 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Mimi wo Sumaseba: melodiosamente in italiano
- Risposte: 322
- Visite : 56360
- sab dic 17, 2011 10:01 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Howl e terramare IN BR
- Risposte: 119
- Visite : 30896
Re: Howl e terramare IN BR
Io al museo ghibli di mitaka ho comprato 3 artbook che mi mancavano + altra roba varia, ma non mi ricordo di prezzi esorbitanti. A Kyoto invece ho trovato il miglior negozio che vendeva roba ghibli, poi vi posto qualche foto... c'era il barone sulle 100€ , ma io convinto di trovarlo pure a Tokyo non...
- sab dic 17, 2011 2:56 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Mimi wo Sumaseba: melodiosamente in italiano
- Risposte: 322
- Visite : 56360
Re: MimiSuma: edizione italiana on work
PS: la tua location mi fa venire voglia di una bella passeggiata notturna per via Etnea, con puntatina a Parco Bellini, e magari un bello sciroppo (chinotto e mandarino verde, per me) a un chiosco... credo davvero che Catania sia una delle città più incantevoli d'Italia. Incantevoli. E i cannoli ca...
- mer dic 14, 2011 11:15 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Mimi wo Sumaseba: melodiosamente in italiano
- Risposte: 322
- Visite : 56360
Re: MimiSuma: edizione italiana on work
Pienamente soddisfatto, complimenti per la localizzazione, versione bluray ottima, ma versione dvd eccezionale, qualità video altissima. ho invece trovato la traccia audio 5.1 migliore nella versione dvd; come mai? Sono diverse oppure è una mia impressione errata? Grazie Lucky Red, avanti col prossi...
- mer dic 14, 2011 4:09 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Mimi wo Sumaseba: melodiosamente in italiano
- Risposte: 322
- Visite : 56360
Re: MimiSuma: edizione italiana on work
Appena preso in entrambe le versioni bluray e dvd
Inizia la visione
Inizia la visione
- ven dic 02, 2011 12:45 pm
- Forum: Animazione
- Argomento: Addio a Shingo Araki
- Risposte: 4
- Visite : 3251
Re: Addio a Shingo Araki
Un mito, addio e grazie Shingo.
RIP
RIP
- lun ott 24, 2011 4:50 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Karigurashi no Arrietty - minuziosamente in italiano
- Risposte: 238
- Visite : 61104
Re: Arrietty - edizione italiana
Visto ieri, meraviglioso
Complimenti alla LR per l'ottima localizzazione
Complimenti alla LR per l'ottima localizzazione
- mer ott 12, 2011 7:17 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Karigurashi no Arrietty - minuziosamente in italiano
- Risposte: 238
- Visite : 61104
- sab set 10, 2011 9:03 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: ETNACOMICS 2011
- Risposte: 39
- Visite : 13774
- ven set 09, 2011 10:29 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: ETNACOMICS 2011
- Risposte: 39
- Visite : 13774
Re: ETNACOMICS 2011
Allora, il titolo è esteso, domani (ormai è tardi) vi posto la foto della locandina. La canzone in italiano di arrietty è cantata dalla stessa cantante originale che è francese. onestamente arrietty con l'accento finale anche a me ha stupito. Stasera, prima delle proiezione di PonPoko, Shito annunci...
- ven set 09, 2011 7:17 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: ETNACOMICS 2011
- Risposte: 39
- Visite : 13774
- mer set 07, 2011 7:00 am
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: ETNACOMICS 2011
- Risposte: 39
- Visite : 13774
Re: ETNACOMICS 2011
Dai Shito, fammi esaltare venerdìShito ha scritto:Sto progettando piccoli grandi annunci e piccole grandi antemprime per l'occasione.
Vediamo se ci riusciamo.
- mar ago 30, 2011 6:15 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: ETNACOMICS 2011
- Risposte: 39
- Visite : 13774
Re: ETNACOMICS 2011
Presente presente presente!!
- mar mar 24, 2009 5:23 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Ponyo sulla scogliera - IL MEDAGLIERE
- Risposte: 42
- Visite : 11029
Re: Ponyo sulla scogliera - IL MEDAGLIERE
io ci sono andato domenica , unico spettacolo ore 17:45, eravamo circa 80.
Warner Village, Etnapolis, Catania.
Warner Village, Etnapolis, Catania.
- gio dic 25, 2008 10:38 pm
- Forum: Studio Ghibli
- Argomento: Cominica e Studio Ghibli
- Risposte: 20
- Visite : 5783
Re: Cominica e Studio Ghibli
sentiamo sto supersconto