www.studioghibli.org

Ragazzi ho trovato questo sito http://mehveghibli.thibros.com/wallpapers/index.html perchè cercavo i wallpaper dei film dello Studio Ghibli. Però ho un dubbio, le immagini che sembrano degli stupendi acquerelli, secondo voi sono originali degli artisti, oppure magari sono immagini riprodotte da qual...

A me piacciono i Queen, Sting, moltissimo la musica celtica (vedi Enya ma sopratutto Loreena Mckennitt), e anche qualcosina di metal ma sopratutto le ballate non la "roba dura"! E poi dipende, la musica è arte e emozine dunque dipende dal momento... tante canzoni hanno sengato la mia vita,...

In onore al film e al Maestro...

Volevo anche aggiungere che secondo me ne La Città Incantata è anche forte l'importanza di una memoria storica personale, ricordarsi da dove si proviene, chi si è... e in questo il nome gioca un ruolo importante!

Sì, che il fatto le sia 'stato raccontato dalla mamma' è detto chiaramente. Se vai a risentire anche qui il giapponese con questa traduzione alla mano, vedrai se non ti quadra. All'inizio del dialogo Chihiro ha la faccia e la voce di chi è quasi assente nel cercare di riafferrare un ricordo 'di sec...

Inoltre credo che come me ci siano molte persone che stanno imparando ad apprezzare i film di Miyazaki NON conoscendo minimante la cultura e tradizioni orientali. Questo è molto bello. Il mio spunto era focalizzato sul fatto che, prima di imparare qualcosa da una cultura diversa dalla propria, biso...

Concordo; quello di kaya per ashitaka è amore non ricambiato. Direi anzi che qui la questione del 'ricambiato o meno' è proprio... fuori questione, viste le circostanze del caso. Io volevo capire una cosa esulando dal film, visto che conosco poco della cultura giapponese, tantomeno quella dell'epoc...

Cito qualcosa che è stato detto molti post fa: Prima non ha fame (la paura ti strozza lo stomaco), poi prende un boccone, poi crolla, poi ritrova la fame, e alla fine s'e' fatta un bel pianto. Ma ce l'avete presente quel magone che monta da solo, senza che uno se ne accorga? Specie se uno e' UN BAM...

Cmq, non mi stancherò MAI di citare lo stravolgimento del finale! vi do un adattamento preciso a MEMORIA (ma non rivedo il film da troppo) "Haku, senti... mi è stato raccontato dalla mamma... che quando ero piccola sono caduta in un fiume! Quel fiume ora non c'è più, è stato sepolto dai condom...

La trama segue la vicenda di Chihiro/Sen nell'ordine cronologico del succedersi dei fatti. Molte cose non sono spiegate, né vogliono essere. Come, in primis, il 'riconoscimento' del Drago Haku da parte di Sen al balcone. Nel copione americano si è tentato di 'giustificare' questo e quello, come a f...

Io volevo tornare a Chihiro, anche se ancora non ho visto Kiki ma spero di farlo presto. :wink: Anche io non credo affatto Chihiro abbia memoria di ciò che è accaduto. Lei non esce cambiata dall'esperienza, anche perchè se fosse, il finale secondo me sarebbe diverso, ne entra così come ne è uscita. ...

Gualtiero, sarebbe chiederti troppo una rapida traduzione anche delle ultime battute del film, che sono tra le più discusse e travisate nei vari passaggi? :D Si please... sopratutto di quella di quando si salutano! 8) E poi ero anche curiosa di sapere se i sottotitoli inglesi erano sbagliati anche ...

Volevo ringraziare tutti per la pazienza dimostrata ai miei interventi! L'ho presa un po' di petto!

Secondo me l'amore vero si sacrifica; anche Ashitaka che ama San alla fine si sacrifica per lei, accettando di andarla a trovare di tanto in tanto invece che condividere con lei la sua vita intera. Concordo e credo che il sacrificio in amore prescinda, come ho già detto, da essere uomo e donna. Se ...

Nel senso che prima vengono individuati da qualche casa distributrice d'oltreoceano, poi vengono adattati per il pubblico americano e solo in seconda battuta giungono dalle nostre parti. Tant'è vero che spesso, nelle campagne di lancio, sbandierano: "dopo il grande successo negli Stati Uniti.....