www.studioghibli.org

All'estero sono in molti a farlo, ma questa è l'Italia, un paese con una fortissima tradizione di doppiaggi cinematografici alle spalle, che ci è riconosciuta e invidiata da tutto il mondo. E' questa prevalenza sugli altri a farci guadagnare il diritto di modificare parti originali del testo di un ...

Ne ho visti di anime in tutta la vita. Ho sentito doppiaggi belli, brutti e vergognosi (come quelli di Mediaset). Gli ultimi doppiaggi dei film di Hayao Miyazaki sono invece semplicemente RIDICOLI, INNATURALI e ICOMPRENSIBILI. Questo doppiaggio sembra fatto con il traduttore Google Translate. Se in...

Se pure le repliche puntuali di Shito sono la forma più diretta, migliore per controbattere a questi appunti, vorrei aggiungere anche un'altra considerazione che mi pare indicativa. Prima di dedicarsi all'adattamento dei film Ghibli, Shito ha lavorato anche su altre opere; se tu, blefaro (o qualunqu...

Breve avviso: sulla pagina che indica i cinema in cui sarà proiettato il film, già segnalata da shikamaru92 nella pagina precedente, sono state aggiunte diverse nuove sale aderenti al di fuori del circuito UCI/The Space. Il tempismo è un po' infelice dato che le proiezioni iniziano domani, quindi af...

Da non conoscitore dell'opera originale Kaze Tachinu, sono curioso di sapere perchè sia stato scelto proprio Anno che non è doppiatore di professione. Spero vivamente che il ruolo che ricoprirà lo stuzzichi per benino, data la brutta piega denotata da Rebuild 2.22(in attesa del terzo capitolo, che n...