www.studioghibli.org

Facendo due ricerche sembra che Nausicaä fosse andato molto meglio (320.000 €), mentre La storia della principessa splendente decisamente peggio (44.000 €). Sarebbe interessante fare una "classifica" dei Ghibli in sala. Sì ma entrambi erano usciti per tre giorni e non due come questo, il ...

Posso azzardare però che tu non abbia ancora pienamente compreso l'intervento del moderatore. Ma nello spirito di questo Forum come vedi rispondo educatamente, nonostante tutto. Io parlo degli incassi nazionali in un dato giorno. Se avessi voluto dare un dato dei biglietti venduti o del rapporto di...

9728 l'11 Novembre. (Penso ci sia un errore nella data il che MMMM in effetti non fa ben sperare nei numeri) http://www.cineblog.it/post/661044/box-office-italia-11-novembre-sempre-primo-spectre-secondo-la-tomba-delle-lucciole Ok grazie, quindi avrebbe raggiunto il 6° posto martedì e il 5° ieri. Pe...

Anche ieri secondo incasso nazionale dietro "Spectre". :wink: Non per rompere le uova nel paniere, ma gli incassi di un film che costa 11 euro contro quelli di uno a prezzo normale (senza contare eventuali riduzioni, che per gli eventi speciali non sono previste) è uno scontro un po' impa...

nella sequenza in cui alcuni personaggi si fingono italiani (ed i dialoghi sono in italiano) si è deciso di farli parlare con accento siculo e di cambiare i dialoghi. Non è che si potesse fare diversamente, è il classico "effetto Padrino". Purtroppo manchiamo di coraggio nel presentare fi...

Però Bocchan, qui non si parlava di pura censura. Già siamo OT, non divaghiamo ulteriormente.

tasuku ha scritto:Questo film doppiato in italiano come si deve.

Su questo non ci metterei la mano sul fuoco, e aspetterei a parlare.

Molto bene. Immagino che la distribuzione avverrà direct-to-video, o non è ancora stato deciso?

Non sarebbe un male vederne qualcuno sui canali in chiaro, magari Italia 1 o Canale 5... Magari non la domenica alle 8.00 :loool: La Rai qualche tempo fa ne ha trasmessi alcuni. Se non sbaglio avevano dato Il mio vicino Totoro , Il castello errante di Howl , I racconti di Terramare e Ponyo sulla sc...

E quale migliore occasione per conoscerla che andare a vedere un film giapponese? :mrgreen: Ok, ma non è così automatico che uno che sente un personaggio dire "perdono" possa pensare che in realtà si stia scusando perché in giapponese si fa così. Per di più in questo caso, dove il persona...

Nel caso di "sumimasen" è interessante l'osservazione che fece l'antropologa Ruth Benedict: Sumimasen viene tradotto in inglese con "Grazie", "Vi sono grato" oppure con "Sono spiacente", "Mi scuso". Questa espressione è la forma di ringraziamento pi...

In compenso, in un cinema di Prato dove contemporaneamente lo stava guardando mia moglie con un'amica, c'erano degli evidentissimi "sbalzi" di luminosità. Dopo essere uscite dalla sala 2 volte per segnalare la cosa, si sono sentite rispondere: "Non ci si può fare niente, è una pellic...

Per tornare in topic mi pare invece che Mononoke, La città incantata, Laputa, Kiki e Nausicaa siano stati ridoppiati proprio per il primo motivo. Infatti non è per niente raro che succeda. Lo fece anche De Leonardis con Biancaneve, Bambi e Cenerentola (sui ridoppiaggi Disney non curati da lui stend...

E poi, ai titoli di coda, ancora stordito dalla meraviglia cui ho assistito, ho pensato al fatto che questo film è stato realizzato e distribuito per la prima volta 31 anni fa. Trentuno. Chi è, oggi, con la bulimica produzione che contraddistingue l'industria cinematografica, il pazzo che porta sul...

nodisco ha scritto:Ma no, in teoria in futuro lo si potrà sempre ridoppiare

Ma anche no