Su doppiaggi, localizzazioni e adattamenti dei film Ghibli

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
nodisco
Membro
Membro
Messaggi: 162
Iscritto il: mer mag 27, 2015 10:06 am

Re: Su doppiaggi, localizzazioni e adattamenti dei film Ghibli

Messaggio da nodisco » lun dic 17, 2018 12:48 pm

tasuku ha scritto:
lun dic 17, 2018 1:54 am
Non credo si possa paragonare un autore volgare (e, come ovvia conseguenza, popolare) come Shakespeare ad un intellettuale come Takahata.
Il paragone IMHO sarebbe un po' forzato sia per la distanza temporale che per i rispettivi campi artistici, sebbene entrambi si siano occupati della stesura di dialoghi e sceneggiature.
Anche Shakespeare comunque rientra a pieno merito nella definizione di "intellettuale", su questo non penso ci sian dubbi. Tu cosa conosci ed hai letto di lui, fra poesie, sonetti e opere teatrali?

Rispondi