[HOWL] Gli autori scomparsi?

[Shito]

Ovviamente, conosciamo tutti le alterne vicende del regista che lasciò il progetto, poi rilevato da Miyazaki stesso.

Ma, fruga che ti fruga, ci sono altri due nomi che si trovano spesso creditati in inglese tra gli autori di Howl, e poi NON figurano nello staff giapponese effettivo del film.

Parlo di KONDO KATSUYA, supposto character design e sakkan, e poi di YOSHIDA REIKO, a cui molti attribuiscono i testi del copione originale.

Voi ne sapete nulla?

[Ani-sama]

Della Yoshida sapevo... sapevo che era stata scelta per scrivere la sceneggiatura del film (che doveva pure essere diretto da Hosoda Mamoru) ma poi abbandonò, non si sa come, il progetto. La sceneggiatura, infatti, risulta scritta da Miyazaki (come sempre nei suoi film).

Su Kondo però la notizia mi giunge nuova... cioè, davvero NON È STATO Chara designer?

[Shito]

Della Yoshida sapevo... sapevo che era stata scelta per scrivere la sceneggiatura del film (che doveva pure essere diretto da Hosoda Mamoru) ma poi abbandonò, non si sa come, il progetto. La sceneggiatura, infatti, risulta scritta da Miyazaki (come sempre nei suoi film).

Su Kondo però la notizia mi giunge nuova... cioè, davvero NON È STATO Chara designer?

Non solo non figura come ChaDe [in effetti questa 'voce' è del tutto assente nello staffroll del film], ma non è neppure tra i tre sakkan.

[RøM]

In effetti, Kondo è acccreditato solo per i "genga". Tuttavia quando il film era ancora in lavorazione erano state diffuse immagini dei suoi studi preliminari dei personaggi... che sia stato "declassato" da designer e sakkan designato a semplice disegnatore nel corso della realizzazione del film?

[Shito]

In effetti, Kondo è acccreditato solo per i "genga". Tuttavia quando il film era ancora in lavorazione erano state diffuse immagini dei suoi studi preliminari dei personaggi... che sia stato "declassato" da designer e sakkan designato a semplice disegnatore nel corso della realizzazione del film?

Ah, dici che si erano proprio visti dei suoi settei?

[RøM]

Sì, se non ricordo qualcuno li aveva anche postati proprio in questo forum (a meno che non fossero settei realizzati da qualcun altro e attribuiti erroneamente a Kondo).
Probabilmente col passaggio della regia da Hosoda a Miyazaki è stato cambiato anche lo staff designato inizialmente.

[atchoo]

Sì, se non ricordo qualcuno li aveva anche postati proprio in questo forum (a meno che non fossero settei realizzati da qualcun altro e attribuiti erroneamente a Kondo).

Sì, li ricordo anch'io... Bisognerebbe spulciare tra i topic di un annetto fa, sempre che i link siano ancora validi.

[kaorj]

Adoro quando resto da sola in ufficio… “Muawww… il server è mio!”

In effetti, Kondo è acccreditato solo per i "genga". Tuttavia quando il film era ancora in lavorazione erano state diffuse immagini dei suoi studi preliminari dei personaggi... che sia stato "declassato" da designer e sakkan designato a semplice disegnatore nel corso della realizzazione del film?

Ah, dici che si erano proprio visti dei suoi settei?

Sì, li ricordo anch'io... Bisognerebbe spulciare tra i topic di un annetto fa, sempre che i link siano ancora validi.

Personalmente concordo con la teoria di Rom…

E credo che il misfatto sia partito da qui:

viewtopic.php?t=345

… e nella fattispecie da questi bozzetti preliminari molto "Kondoniani":



… inseriti in quest’articolo -> http://oomu.org/howl.html , che parlava delle fasi iniziali del progetto, ed in cui si leggeva appunto che Kondo “sarebbe” dovuto essere il direttore dell’animazione di Howl… e Mamoru Hosoda ne era il regista...

Da parte mia posso confermare che nell’artbook francese del film, Kondo non viene minimamente menzionato, nonostante vi sono numerosi commenti dei responsabili dell’animazione Akihiro Yamashita, Takeshi Inamura e Kitaro Kosaka + quelli dei Direttori Artistici Yozi Takeshige e Noboru Yoshida, come perfino della responsabile dei colori Michiyo Yasuda…

Per quanto riguarda YOSHIDA REIKO, non so che dirti... sorry