Totoro e Porco Rosso al cinema

[Yume]

Ulteriori programmazioni al Detour di Roma per "Befana Miyazaki"

Venerdì 6 ore 20.30 Kiki e a seguire Porco Rosso

Sabato 7 ore 20.30 Laputa e a seguire Totoro

Domenica 9 ore 21.00 Mononoke

http://www.cinedetour.it

[Junk Boy]

Porco Rosso e Totoro in lingua originale vero?

[Hyuma]

Porco Rosso e Totoro in lingua originale vero?

anche per forza.... non essendoci doppiaggio ita....
magari saranno sub ita....

[MANUEL]

Porco Rosso e Totoro in lingua originale vero?

anche per forza.... non essendoci doppiaggio ita....
magari saranno sub ita....

Ti devo correggere, i doppiaggi in italiano di PORCO ROSSO e TOTORO sono già stati fatti......

[kaorj]

Porco Rosso e Totoro in lingua originale vero?

Confermo:

http://www.cinedetour.it/programmi%20me ... naio06.htm

(Altrimenti avrei già il biglietto del treno per Roma in tasca... ).

[Hyuma]

Ti devo correggere, i doppiaggi in italiano di PORCO ROSSO e TOTORO sono già stati fatti......

quando sono stati fatti ??? c'è un link dove posso leggere di questa notizia?

[jobi1]

sono stati fatti qualche tempo fa dallo stesso del doppiaggio di Kiki Howl e Laputa

[testuggine]

Io Porco Rosso e Totoro li ho visti la prima volta al Detour questo inverno, ma penso che tornerò anche adesso a febbraio..devo dire che davvero sottotitolati sono una cosa fantastica..la scelta delle voci dell'originale é veramente azzeccatissima!

[El Master]

sono stati fatti qualche tempo fa dallo stesso del doppiaggio di Kiki Howl e Laputa

Ma si trova da qualche parte questo doppiaggio?

[jobi1]

ricordo che le edizioni Daito sono da evitare e che i doppiaggi sono stati eseguiti ufficialmente (non sono doppiaggi amatoriali per intenderci). Si troveranno quando usciranno i dvd italiani. Per il momento l'unica cosa sono i dvd jappo con i sub del sito per rimanere nella sfera legale, o i dvd inglesi di prossiam uscita (marzo) ma ovviamente senza audio nella nostra lingua. In poche parole rassegnatevi ad aspettare e quando arriverà la lieta novella siatene contenti (evitarete in questo modo di rodervi il fegato) c'è chi li aspetta da più di 5 anni sti' "maledetti" film in italiano.

[qu]

c'è chi come me aspetta Nausicaä da 20 anni. Esatti.