MAKING OF 1/24 DI HOWL

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
Koshien
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 356
Iscritto il: mar ott 11, 2005 5:12 pm
Località: Nishinomiya

MAKING OF 1/24 DI HOWL

Messaggio da Koshien »

Andatetevi a vedere il video, tratto dal sito di Itoi Shigesato, sul makin of di Howl. Ci mette un pochino a scaricarlo ma è veramente carino :D

http://www.ghibliworld.com/news.html

Inoltre c'è anche la traduzione, stile scheda, del video che, debbo dirvelo, è in giapponese stretto... :shock:

Avatar utente
kaorj
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1624
Iscritto il: mar apr 08, 2003 8:33 am
Località: Mestre (VE)

Messaggio da kaorj »

Il video del “making of” l’avevo già scaricato un po’ di giorni fa…
Diciamo che questo filmato, mi ha dato l'ultima spinta nello scegliere se ordinare o meno il relativo box... :wink:

O.T.

Però ti ringrazio comunque, perché mi ha davvero incuriosito l’altra notizia presente sulle news, cioè quella della serie Tv che sta producendo la NTV, in occasione delle celebrazioni per il 60° anniversario a conclusione della seconda guerra mondiale.
Sapevo che in determinate ricorrenze, Una Tomba per le lucciole, veniva trasmesso dalle Tv nipponiche, ma non che avessero deciso di utilizzare il film come spunto per un “live action…” :shock:

Da quel che mi sembra di capire però, la vicenda non sarà incentrata sui due fratelli come nel film di Takahata, ma piuttosto su come le vicissitudini dovute alla guerra combieranno l’animo della zia dei due fratelli. (Quest’ultimi tra l’altro definiti “siblings”… Data la mia non approfondita conoscenza della terminologia inglese, potrei sbagliarmi, ma che io sappia, questo termine si utilizza per indicare sorelle o fratelli di persone con sindrome Down… :? ).
L’assurdo è che solo vedendo il trailer, mi son quasi commossa al ricordo del film Ghibli... :cry:

/FINE OT

cipeciop
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 572
Iscritto il: mar gen 04, 2005 3:27 pm

Messaggio da cipeciop »

Ma noooo....
Fratello + Fratello = "Brothers" o "Siblings",
Sorella + Sorella = "Sisters" o "Siblings",
Fratello + Sorella = "Siblings" (che non è maschilista come l'italiano "Fratelli")
:wink:
Bel sito! :o

Avatar utente
kaorj
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1624
Iscritto il: mar apr 08, 2003 8:33 am
Località: Mestre (VE)

Messaggio da kaorj »

Ah ecco... Mi pareva ben strano... :roll:
Ok, grazie per il chiarimento... :wink:
(Sapevo l'altra spiegazione per via di un'amica che è iscritta ad un associazione, e che lei abbrevia sempre nei discorsi con "sibling"...)

Avatar utente
Mario
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 2375
Iscritto il: gio feb 27, 2003 6:53 pm

Messaggio da Mario »

si intende anche fratellastro/sorellastra :)

Avatar utente
Koshien
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 356
Iscritto il: mar ott 11, 2005 5:12 pm
Località: Nishinomiya

Messaggio da Koshien »

Guardate queste foto sulla presentazione di Howl a Tokyo (un po datate ma carine... :lol: )
http://www.shiodome.net/event/howl2/index.html

e questa... :shock:
http://www-1.expo2005.or.jp/en/venue/experience05.html

Avatar utente
Koshien
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 356
Iscritto il: mar ott 11, 2005 5:12 pm
Località: Nishinomiya

Messaggio da Koshien »

X KAORJ
Sempre riguardo alla tomba per le Lucciole non so se hai visto questo breve filmato legato a questa notizia
http://animenation.net/news/index.php?id=8786

Avatar utente
kaorj
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1624
Iscritto il: mar apr 08, 2003 8:33 am
Località: Mestre (VE)

Messaggio da kaorj »

OT
Koshien ha scritto:X KAORJ
Sempre riguardo alla tomba per le Lucciole non so se hai visto questo breve filmato legato a questa notizia
http://animenation.net/news/index.php?id=8786
Ops... Non mi si apre la pagina... :?

(Però se è lo stesso che è linkato su Ghibliworld, sono a posto... Certo che è pazzesco... Sono uguali! :shock:)

Avatar utente
Koshien
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 356
Iscritto il: mar ott 11, 2005 5:12 pm
Località: Nishinomiya

Messaggio da Koshien »

kaorj ha scritto:OT
Ops... Non mi si apre la pagina... :?
(Però se è lo stesso che è linkato su Ghibliworld, sono a posto... Certo che è pazzesco... Sono uguali! :shock:)
...ho paura che non lo sparemo mai...a me non si apre quello che si apre a te... :shock: comunque era un filmato, breve, con alcune scene della produzione del "vivo".

Tornando a Howl.... in questi giorni ho finito di leggere il libro. Forse mi sbaglio ma credo che la nostra autrice abbia attinto, per alcune cose, dalla leggenda di Artù. Nel libro Howl si fa chiamare, in alcune cittadine, mago Pendragon...per un appassionato di Artù questo porta instantaneamente al padre del sommo Re: Uther Pendragon. Inoltre Howl è originario del Galles... proprio la terra natale di un altro famoso mago: Merlino. I titotli dei capitoli sono simili a quelli usati nei libri scritti da Malory su Artù e i suoi cavalieri. Infine...(e non vi rompo più..) Howl è il diminutivo di Howell. Tale personaggio nella leggenda di Artù è il Re di Bretagna e padre di Isotta dalla Bianche Mani, quella che sarà la sposa di Tristano... direi che è meglio se mi fermo quì... :wink:

Avatar utente
entity
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 459
Iscritto il: mar mag 20, 2003 8:18 am

Messaggio da entity »

Domani compio 30 anni.Sono diventato un Entity vecchio. Me tapino. :offtopic: :cry:

Avatar utente
Koshien
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 356
Iscritto il: mar ott 11, 2005 5:12 pm
Località: Nishinomiya

Messaggio da Koshien »

entity ha scritto:Domani compio 30 anni.Sono diventato un Entity vecchio. Me tapino. :offtopic: :cry:
Beh... non mi sembri poi così vecchio... Non lo sai ? La vita inizia a 30 anni... :wink:
Comunque :bcompleanno

Avatar utente
Mario
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 2375
Iscritto il: gio feb 27, 2003 6:53 pm

Messaggio da Mario »

per gli auguri c'è un topic apposito

Avatar utente
Koshien
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 356
Iscritto il: mar ott 11, 2005 5:12 pm
Località: Nishinomiya

Messaggio da Koshien »

Vi posto l'intervista che il Sommo Maestro ( :prostrare: ) ha rilasciato al Guardian su Howl... è di settembre ma magari qualcuno non l'aveva visto.... :wink:
http://film.guardian.co.uk/interview/in ... 89,00.html

Avatar utente
Omicron Lenz
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 41
Iscritto il: gio set 01, 2005 2:59 pm
Località: Roma

Messaggio da Omicron Lenz »

Koshien ha scritto:Guardate queste foto sulla presentazione di Howl a Tokyo (un po datate ma carine... :lol: )
http://www.shiodome.net/event/howl2/index.html

e questa... :shock:
http://www-1.expo2005.or.jp/en/venue/experience05.html
Questa foto mi piace un sacco...

Immagine

Avatar utente
Koshien
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 356
Iscritto il: mar ott 11, 2005 5:12 pm
Località: Nishinomiya

Messaggio da Koshien »

Ecco un articolo del giornale Hollywood Reporter sui possibili candidati all'Oscar per l'animazione:
http://www.hollywoodreporter.com/thr/aw ... 1001436190

Howl è menzionato ma dice che il film, a causa della "limited relase" ha incassato solo 4,7 millioni... e poi il rigo sotto... "Abbiamo già dato a Miyazaki un Oscar..." quindi....
Come si suole dire...non ci sarà trippa per gatti !! :twisted: