AAA..CERCASI NUOVO DISTRIBUTORE PER I FILM GHIBLI.....

[Ale K]

Ma, scusate, che tipo di petizione intendete? e a chi sarà rivolta? No, perchè io non ci capisco più niente...

Siamo certi che la BV abbia perso i diritti? e se sì, come li ha persi? venduti? scaduti? come sono scaduti? contratto a termine? Insomma io non ho le idee molto chiare...

Servirebbe una petizione per capire quel che accade...

Comunque sia io vi appoggio, se ci son state petizioni anche per Vacanze di Natale, mi sembra doveroso farle per lo Studio Ghibli.

[Kurotowa]

mi associo (naturalmente)

[jobi1]

mi associo (come tutti gli utenti del forum d'altra parte)

[minmay]

ovviamente ci sono anche io!!

[Heimdall]

Tentar non nuoce... In linea di principio sono con voi, ma anche a me non dispiacerebbe capire meglio questa faccenda...

[kaorj]

Sarei la prima a mettermi a sottoscrivere petizioni (anche a scriverle! ), ma a conti fatti più che cercare un distributore, al momento sarebbe bello capire che fine hanno fatto questi diritti per l'Italia...

Chi li ha? Boh...

Ipotesi?

1) Buena Vista Italia: dice che non li ha più, ma in realtà è una scusa è li ha solo messi sotto chiave, per affossare definitamente i lavori di Miyazaki in Italia;

2) Come in altri paesi sono stati venduti dalla BV Italia a questo o quel distributore, nel nostro caso magari solo a livello di distribuzione internazionale tipo alla Wild Bunch, la quale a sua volta li deve piazzare sui vari territori nazionali, a questo o quel distributore;

3) Sono tornati alla Disney americana: al di là che gli yankee hanno già fatto uscire praticamente tutti i film di Miya - che bravi - , il contratto originale di distribuzione mondiale dei film Ghibli con la Tokuma era firmato con loro.

4) Sono tornati alla Tokuma, o meglio visto la separazione consensuale tra Ghibli e Tokuma di qualche mese fa, lì ha semplicemente lo Studio di Miyazaki... Quindi l'eventuale distributore interessato, dovrebbe contattare direttamente la nipponica landa...

A seconda della situazione, la faccenda recupero diritti per l'Italia, può avere vari gradi di incasinamento, e quindi necessita di equivalente capacità di gestire la situazione, non scordando il fatto che 4 doppiaggi fedeli in italiano son già pronti (Totoro, Nausicaa, Porco Rosso e Whisper) ed in mano alla BV italiana, ma che non si sa se sia disposta a metterli sul mercato...

[Mario]

infatti l'idea originale era di rivolgersi alla BV per sapere che fine hanno fatto 'sti diritti ....

[Cla]

E se si scrive allo Studio Ghibli in giappone?
Lo sapranno dove sono andati a finire i diritti Italiani... o no!

[jobi1]

non penso, magari si sono solo dimenticati di averli, come per i disney treasures tra l'altro. La Disney è messa male qui in Italia ultimamente, ha fatto uscire pure Cenerentola su un solo disco. Non penso che si preoccupino di animazione Jappo avendo altro a cui pensare.

[kintaro]

infatti l'idea originale era di rivolgersi alla BV per sapere che fine hanno fatto 'sti diritti ....

Fatto!
Oggi sono riuscito a parlare con la Sig.ra Bertinotti della BVHE (che molto gentilmente ha risposto ai miei quesiti) la quale mi ha confermato che "noi, molto semplicemente, non distribuiamo più, per scelta dello Studio Ghibli, le opere di Miyazaki".
Quando gli ho detto (più volte durante la telefonata) che ci risultava esistessero versioni italiane già pronte di altri film Ghibli, mi ha detto che quello che era stato prodotto era poi stato messo sul mercato ma, se devo essere sincero, il tono col quale lo diceva non mi ha del tutto convinto (anzi, mi è parsa abbastanza sorpresa, come se si stesse parlando di qualcosa TOP SECRET).
Alla luce di tutto ciò l'ipotesi numero 4 di Kaorj mi sembra la più vicina al vero ergo se vogliamo fare una petizione per richiesta informazioni sarà il caso di indirizzarla allo Studio Ghibli direttamente.
Cosa abbiamo da perdere?

[cipeciop]

Sì, dai! Subito! Si ricorderanno dell'accoglienza alla Mostra di Venezia, no? In inglese o in jappo? Il Jappo non lo comprendo, ma firmo tutto!
Appena abbiamo il testo lo passo a tutti quelli che ho intorno. Posso fare qualcosa di utile già da adesso?
Dai, dai, dai!

[Mario]

Oggi sono riuscito a parlare con la Sig.ra Bertinotti della BVHE (che molto gentilmente ha risposto ai miei quesiti) la quale mi ha confermato che "noi, molto semplicemente, non distribuiamo più, per scelta dello Studio Ghibli, le opere di Miyazaki".

Sai cosa mi sembra strano? Che lo studio possa mettere bocca quando i diritti già li ha venduti! O meglio che lo possa fare la Tokuma... e poi perchè solo l'Italia e non gli Stati Uniti?.....

[Mario]

Ho mandato una email a Makoto Tanaka esponendogli i fatti e chiedendogli di indicarmi un indirizzo. Se mi risponderà è probabile che mi indicherà quello dello Studio, che è di dominio pubblico, ma magari ci scappa una indicazione precisa.... vedremo...

[ghila]

Noto solo ora il topic, leggo, m'illumino e sottoscrivo.

Ci sono anche io e attendo novità!

[sdz]

Per quel che vale, firmo tutto (o quasi) anch'io !