tuor guidato al forum
come possiamo osservare due post più sopra ecco il muska dantesco...
IL NUOVO FILM GHIBLI SARA': GEDO SENKI
Moderatore: Coordinatori
Ivano, sei tra i pochissimi a poter placare la mia ira mutandola in vero diletto...Heimdall ha scritto: Ormai tutti quelli che passano di qui devono cadere sotto le terribili grinfie del 'cattivissimo' del forum che conosce le peccata di tutti, si avvolge nella sua coda, e danna senza fallo l'anima mal nata che osa affacciarsi a questo avello. Talché potremmo dire, con buona pace del sommo poeta: "Stavvi Muska orribilmente, e ringhia: esamina le colpe ne l’intrata; giudica e manda secondo ch’avvinghia” (Inf. V, vv. 4-6)
E, acci, ma hai l'edizione originale illustrata da Gustav Doré ??
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).
E intanto, per ritornare in topic, oggi mi sono quasi casualmente imbattuto nelle fasi propedeutiche dell'inizio della lavorazione italiana di Gedo Senki, e confesso la piacevole, particolare emozione...
Il tempo passa, e tra qualche mese ci ritroveremo qui a parlare del film e della sua edizione italiana che prevedo assolutamente soddisfacente.
Nel mentre, tra circa un mesetto sarà disponibile in oriente il DVD.
Il tempo passa, e tra qualche mese ci ritroveremo qui a parlare del film e della sua edizione italiana che prevedo assolutamente soddisfacente.
Nel mentre, tra circa un mesetto sarà disponibile in oriente il DVD.
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).
Carissimo Muska, se ancora riesco a leggere dietro le tue righe, qui trovo una bella notizia. Ma non vorrei peccare, come al solito, di ottimismo, in me da sempre innato.Muska ha scritto:[...] della sua edizione italiana che prevedo assolutamente soddisfacente.
Attendiamo dunque... ma se sai qualcosa di nuovo che può essere detto anche al volgo, te ne prego, non farti remore!
Raro concedit, numquam negat, semper distinguit
Be', non è che sia più una notizia segretissima...ghila ha scritto:Attendiamo dunque... ma se sai qualcosa di nuovo che può essere detto anche al volgo, te ne prego, non farti remore!
viewtopic.php?t=1760
@ Marseius : per il tempo di Pasqua.ghila ha scritto:Verissimo, caro Heim, ma io ero rimasto che shito era stato contattato per tradurre il trailer e basta.
Forse qualcosa si è mosso, ecco.
@ Ivano & Ghila : tutto bene, Shito ha iniziato il lungo percorso.
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).
Caro Buta, benrisentito...Buta ha scritto:Ma buon Muska, che ruolo hai avuto in tutta questa relativita'?
Il mio fu peccato originale...
Nel senso che in pratica diedi origine alla felice e vincente iniziativa del Forum per avere Shito responsabile dell'edizione italiana di "Howl", ed ora avevo semplicemente reiterato la richiesta di simile decisione per "Gedo Senki", ma stavolta credo senza gran merito nel risultato positivo, perché i licenziatari essendo stati molto soddisfatti del lavoro precedentemente svolto avrebbero comunque deciso di rivolgersi a Shito. Buta ha scritto:Cmq , parere mio, vista la qualita' del film lo farei doppiare a chiunque....
Vedi, io appartengo in modo molto convinto alla categoria di coloro che ritengono che qualsiasi opera (e nel caso a maggior ragione essendo opera dello Studio Ghibli, ed il regista un esordiente) meriti il meglio possibile, sempre e comunque.
Tutto qui.
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).
-
Vampiretta
- Ghibliano D.O.C.
- Messaggi: 833
- Iscritto il: gio mar 30, 2006 12:59 am
- Località: Roma
