Per Porco Rosso credo non ci siano ancora date ufficiali, nemmeno in Spagna.
Comunque, grazie a una "drittona" di una socia del FC, io ho ordinato sabato Laputa su http://www.veoveo.es a 25 euro tondi, tutto compreso.
A costei e' gia' arrivato senza problemi, io attendo con trepidazione.
P.S. Kaorj, spero non ti spiaccia se ho "copiato" la firma, e' troppo bella
C'ENTRA, nel senso di: "aver a che fare/riguardare"
si scrive CON L'APOSTROFO!!!
Accidenti che offertona sul sito che hai segnalato Jigen: il dvd viene a costare a malapena 18 Euro!
Poi con le spese di spedizione si arriva a 25, okay... però volete mettere?
Sulle pubblicità che ho visto dell'uscita italiana di Laputa (ad esempio su "Anteprima"), il prezzo ufficiale qui da noi si aggirerà sui 25/26 Euro...
Jigen ha scritto:P.S. Kaorj, spero non ti spiaccia se ho "copiato" la firma, e' troppo bella
kaorj ha scritto:Accidenti che offertona sul sito che hai segnalato Jigen: il dvd viene a costare a malapena 18 Euro!
Poi con le spese di spedizione si arriva a 25, okay... però volete mettere?
Uhm, su IAC si era discusso anche di recente riguardo a VeoVeo... http://www.google.it/groups?q=g:thl8866 ... ws1.tin.it
Non che la cosa avesse suscitato granché interesse, però...
Comunque un utente del newsgroup ha detto che vi ha acquistato e gli è regolarmente arrivato dopo 10 giorni.
Aurea Sectio: matematica, scienze, ambiente, politica, arte, filosofia, ed ogni categoria del libero pensiero umano.
Scusate la domanda stupida ...ma come hanno aggiustato poi in Spagna la questione titolo? Hanno intitolato solo El castillo en el cielo? E il nome dell'isola volante l'hanno cambiato?!
...........................e infatti volevo solo sapere se e come per questo motivo hanno deciso di cambiare il nome dell'isola, se hanno scelto di pronunciarlo in un modo differente, scriverlo in un altro modo o che so io...tutto qua.
Willow ha scritto:...........................e infatti volevo solo sapere se e come per questo motivo hanno deciso di cambiare il nome dell'isola, se hanno scelto di pronunciarlo in un modo differente, scriverlo in un altro modo o che so io...tutto qua.
in effetti sarebbe da chiedere alla BV spagnola, ma credo che comunque sia una questione che parte anche dalla BV USA
Mario ha scritto: in effetti sarebbe da chiedere alla BV spagnola, ma credo che comunque sia una questione che parte anche dalla BV USA
...oppure a coloro che hanno acquistato la versione dvd dalla Spagna!!
Non lo so, mi sembra strano che il nome Laputa sia stato modificato anche in America perchè il significato non ha la stessa interpretazione compromettente che ha invece in Spagnolo! Altrimenti lo cambieranno sicuramente anche da noi!
Willow ha scritto:...oppure a coloro che hanno acquistato la versione dvd dalla Spagna!!
Non lo so, mi sembra strano che il nome Laputa sia stato modificato anche in America perchè il significato non ha la stessa interpretazione compromettente che ha invece in Spagnolo! Altrimenti lo cambieranno sicuramente anche da noi!
In parte le distribuzioni nazionali hanno voce in capitolo, Dilbert (il moderatore del fu-forum buena vista) sosteneva che in Italia, dato che non aveva lo stesso significato che in Spagna o in America che ha una grossa concentrazione di popolazione di lingua latina, non sarebbe stato modificato
Uhm, eppure avevo letto da qualche parte che il nome era stato cambiato in Labda... forse mi confondo.
Comunque, in effetti parrebbe strano, perché Laputa è il nome inventato da Johnatan Swift e ripreso immutato da Miyazaki.
Aurea Sectio: matematica, scienze, ambiente, politica, arte, filosofia, ed ogni categoria del libero pensiero umano.
