Dalle news del sito Yamato Video:
Miyazaki & Lupin III: mica sul serio un addio
04.10.06
Ricordate la promessa fatta a Clarice da Lupin sul finale di “Il Castello di Cagliostro”? Un giorno ci rivedremo. Forse. Hayao Miyazaki non ha mai amato la parola sequel, quindi un capitolo secondo di quel capolavoro era fuori da ogni pensiero del regista. Eppure la promessa a suo modo l’ha mantenuta. Nel 1980 durante la realizzazione di “Shin – Rupan Sansei” (Le nuove avventure di Lupin III, 1977) la Tokyo Movie Shinsha affida diversi episodi della serie al Telecom Animation Studio dove risiedono disegnatori e animatori che hanno fatto grande la storia su piccolo e grande schermo del nostro ladro. Pur arrivando dal flop di “Cagliostro”, Miyazaki accetta di realizzare due episodi dell’anime mascherandosi con uno pseudonimo (Tsutomu Teruki, Telecom). Però il suo stile e, soprattutto, l’elevata qualità delle animazioni non ingannano nessuno. L’episodio 145 intitolato “Albatros, le ali della morte” (titolo originale: Shi no tsubasa Albatross, 28 luglio 1980) e l’episodio 155 intitolato “I ladri amano la pace” (titolo originale: Saraba Itoshiki Rupan Yo, 6 ottobre 1989) riprendono non solo lo stile aggraziato e “gentile” del character design di Cagliostro ma precorrono – diciamo così – i tempi. In essi vediamo infatti cinema miyazakiano in progress con simulacri robotici che faranno il loro ingresso in “Laputa – Castello nel cielo” (1986) e relativo potere distruttivo. Inoltre la doppiatrice Sumi Shimamoto, già voce di Clarice e futura Nausicaä, viene impiegata per il personaggio di Maki Oyamada, la tenace ragazza protagonista dell’ultimo episodio della stagione. Proprio quest’ultimo prende imprevedibilmente il titolo italiano “I ladri amano la pace” che era il titolo provvisorio dato durante la lavorazione (e cioè: “Dorobo wa heiwa o aisu”). Come era già accaduto durante la prima serie tv di Lupin III (1971) lo staff della Telecom si divertì a giocare con le immagini e, negli episodi commissionatigli da TMS, si possono indovinare personaggi storici dei cartoon, presenze autoreferenziali e richiami simbolici tra questo e il Lupin di Cagliostro. Imperdibile.
Prossimamente uno speciale DVD da Yamato Video
... finalmente ho la possibilità di rivedere questi episodi senza dover aspettare la fine della (eventuale) uscita della seconda serie di lupin!!!
Speciale dvd su Miyazaki by Yamato Video
Moderatore: Coordinatori
Fantastico!!! Speriamo anche che la qualità video sia decorosa e che, visto che si tratta di uno speciale, ci sia anche qualche altra chicca oltre agli episodi in questione (che non occuperanno di certo più di un quarto dello spazio del DVD)!!
