Ged Senki, edizione italiana
Inviato: lun ott 16, 2006 10:27 am
Salve a tutti,
quello che segue è un annuncio ufficialmente (e gentilmente) autorizzato da parte di Lucky Red.
Volevo rendere noto a tutta la comunità italiana dei fan dello Studio Ghibli che sono stato contattato e richiesto da Lucky Red per occuparmi del doppiaggio italiano di Ged Senki nel medesimo ruolo di quanto accaduto per Howl no Ugoku Shiro. A tale richiesta, come potete immaginare, io ho risposto con la mia consueta, piena disponibilità.
I dettagli della lavorazione sono ancora da definirsi, chiaramente, ma questi sono gli ufficiali intenti. Previa autorizzazione della società, è mia intenzione mantenere informata la comunità degli sviluppi sulla lavorazione.
Stante questo stato di cose, ritengo sia persino superfluo o ridondante intentare una procedura petizionaria di richiesta di ogni mio coinvolgimento nella lavorazione, come pure so e ricordo essere stato paventato.
Tuttavia, qualora chiunque intendesse patrocinare una lettera di ringraziamento nei confronti di quella che, da parte di Lucky Red, mi pare una chiara dimostrazione di apprezzamento dell'operazione avutasi lo scorso anno e di chiara considerazione nei confronti di un fandom di cui questo forum rapppresenta la più chiara e limpida espressione, resta chiara la mia favorevole opinione nei confronti di ogni simile attività
A questo proposito, le mie caselle di e-mail e messaggi privati sono a disposizione.
Amichevolmente,
Gualtiero 'Shito' Cannarsi
quello che segue è un annuncio ufficialmente (e gentilmente) autorizzato da parte di Lucky Red.
Volevo rendere noto a tutta la comunità italiana dei fan dello Studio Ghibli che sono stato contattato e richiesto da Lucky Red per occuparmi del doppiaggio italiano di Ged Senki nel medesimo ruolo di quanto accaduto per Howl no Ugoku Shiro. A tale richiesta, come potete immaginare, io ho risposto con la mia consueta, piena disponibilità.
I dettagli della lavorazione sono ancora da definirsi, chiaramente, ma questi sono gli ufficiali intenti. Previa autorizzazione della società, è mia intenzione mantenere informata la comunità degli sviluppi sulla lavorazione.
Stante questo stato di cose, ritengo sia persino superfluo o ridondante intentare una procedura petizionaria di richiesta di ogni mio coinvolgimento nella lavorazione, come pure so e ricordo essere stato paventato.
Tuttavia, qualora chiunque intendesse patrocinare una lettera di ringraziamento nei confronti di quella che, da parte di Lucky Red, mi pare una chiara dimostrazione di apprezzamento dell'operazione avutasi lo scorso anno e di chiara considerazione nei confronti di un fandom di cui questo forum rapppresenta la più chiara e limpida espressione, resta chiara la mia favorevole opinione nei confronti di ogni simile attività
A questo proposito, le mie caselle di e-mail e messaggi privati sono a disposizione.
Amichevolmente,
Gualtiero 'Shito' Cannarsi