Verrebbe quasi da pensare che i nuovi file per il lettering siano stati 'rilevati' dai precedenti volumi stampati (i file originali essendo andati persi?), introducendo in questo errori di trascrizione.
Ma questa è pura speculazione, non avendo io avuto a che fare con il lavoro di questa edizione (se non nell'invio di un'amichevole mail ).
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Heimdall ha scritto:Direi che sparate a zero di questo tenore hanno un che di qualunquista e rischiano di gettare tutto nel medesimo calderone.
guarda che non si spara a zero su nessuno, che Shito non sia responsabile degli errori è ovvio! però chi possiede l'edizione vecchia capisce che sono state copiate frasi intere mentre altre sono state variate, in questo non ci sarebbe nulla di male ma le palesi storpiature di significato stanno a dimostrare che la "copiatura" è stata fatta pure male! non ho idea di come si stampino i fumetti però è molto evidente che non hanno riletto quello che andava a finire sulla carta prima di stamparlo, questo è il ragionamento che faccio. E in un fumetto del genere, che tra le altre cose costa 9,90 euro, non ci sta bene.
Beh, ma infatti il problema vero è se vale la pena di COMPRARLA, non di RIcomprarla...
Io non ce l'ho, e difficilmente potrei recuperare una vecchia edizione. La prendo questa?
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
pippov ha scritto:Beh, ma infatti il problema vero è se vale la pena di COMPRARLA, non di RIcomprarla...
Io non ce l'ho, e difficilmente potrei recuperare una vecchia edizione. La prendo questa?
Penso ci sia poco da fare... prima che esca una eventuale seconda ristampa ci vorrà del tempo( l'unica cosa che è possibile fare è segnalare i refusi a chi di dovere e sperare in un miglioramento per le prossime uscite ) . (va detto che a una prima lettura non si notano o comunque non sono cosi' tanti da rendere incomprensibile il volume, è ovvio che una maggiore attenzione non guasterebbe)
(dopo tanto tempo speso per cercare una copia , escono fuori cose del genere....)
Già... Finirò per prenderla così, allodole o meno. Non vedo tante alternative.
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
genbu ha scritto: l'unica cosa che è possibile fare è segnalare i refusi a chi di dovere e sperare in un miglioramento per le prossime uscite .
Best post in a thread.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Lucifero_90 ha scritto:una domandina ma anche il secondo numero è incellophanato e continene un poster a parte oltre quello interno come nel primo numero?
No non è incelophanato perchè c'è solo un poster attaccato internamente al volume.
Lucifero_90 ha scritto:una domandina ma anche il secondo numero è incellophanato e continene un poster a parte oltre quello interno come nel primo numero?
No non è incelophanato perchè c'è solo un poster attaccato internamente al volume.
thanks allora non mi hanno rifregato come con il numero 1
kaorj ha scritto:Di ritorno da Lucca, volevo chiedere conferma di questa news che un ragazzo di un altro forum mi ha comunicato in velocità.
Erano le 20.30 di sabato sera ed ero sul cotto andante (indi spero di aver capito bene), ma durante la conferenza della Panini di venerdì 2, Lupoi dovrebbe aver annunciato la tanto agognata ristampa del manga di "Nausicaä nella valle del Vento", e anche sul sito di Animanga riportano la notizia.
(Jigen, tu che hai registrato tutto, confermi? )
Ovviamente non c'è una data prevista, ma spero che si vedrà il numero 1 entro la prossima primavera (-> mia personalissima più che ottimistica previsione ).
Notizie obsolete! La ristampa di Nausicaa è stata effettuata da tempo e ormai sono in vendita tutti i volumi, dall' 1 al 7.
"MAKKUROKUROSUKE VENITE FUORI, VENITE FUORI O VERREMO A CAVARVI GLI OCCHI!!!"
Ma scusami Nekobus,
citi un post di due anni fa e scrivi che sono notizie obsolete. A che pro?
E' ovvio che oggi sono obsolete.
"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M
).
) . (va detto che a una prima lettura non si notano o comunque non sono cosi' tanti da rendere incomprensibile il volume, è ovvio che una maggiore attenzione non guasterebbe)
)
).
Non ci ho fatto troppo caso... 
