Ciao!
Vorrei segnalare che la versione italiana di Laputa sarà presentata il 14 gennaio all'interno del Future Film FEstival di Bologna.
A questo link c'è tutto il programma:
http://www.futurefilmfestival.org/festi ... ma_ita.asp
Anteprima di Laputa in italiano!
Moderatore: Coordinatori
Peccato che la versione spagnola contemga l'audio italiano, gia vista e gia recensita.
A proposito andando al Mediaworld l'altro ieri ho visto il lettore dvd Disney.
E' stato realizzato in 2 versioni: fosso per maschietti e rosa per le femminucce.
Che gioia, ah dimenticavo legge i file mp3, peccato che non legga l'mpeg4 sarebbe stato il colmo.
La brava zia Spooky( chissà dov'è?) è riuscita a farlo arrivare in Italia, si ma due anni dopo l'uscita negli altri paesi.
Ciaoooooooo
A proposito andando al Mediaworld l'altro ieri ho visto il lettore dvd Disney.
E' stato realizzato in 2 versioni: fosso per maschietti e rosa per le femminucce.
Che gioia, ah dimenticavo legge i file mp3, peccato che non legga l'mpeg4 sarebbe stato il colmo.
La brava zia Spooky( chissà dov'è?) è riuscita a farlo arrivare in Italia, si ma due anni dopo l'uscita negli altri paesi.
Ciaoooooooo
Re: Anteprima di Laputa in italiano!
Dai, è uno scherzo vero??? A quando la smentita???lucorient ha scritto:Ciao!
Vorrei segnalare che la versione italiana di Laputa sarà presentata il 14 gennaio all'interno del Future Film FEstival di Bologna.
A questo link c'è tutto il programma:
Scusa ma di questi tempi!!!
Comunque ci sarò!!
In vino veritas
Laputa e altro
Ebbene, mi dicono che sarà proprio Buena Vista a fornire al Future Film Festival il film di Laputa e il doppiaggio è pronto da mesi (tra le altre cose domenica 18 sarà presente il direttore del doppiaggio e adattatore italiano di tutti i film di Miyazaki, Cannarsi, che secondo indiscrezioni sta già lavorando a Nausicaa).
All'interno del programma del suddetto festival ci sarà pure il film da regista (45') di Kosaka Kitaro, direttore delle animazioni e braccio destro di Miyazaki, presentato all'ultimo festival di Cannes e ambientato alla Vuelta di Spagna!
Le immagini sono molto promettenti.
Luc
All'interno del programma del suddetto festival ci sarà pure il film da regista (45') di Kosaka Kitaro, direttore delle animazioni e braccio destro di Miyazaki, presentato all'ultimo festival di Cannes e ambientato alla Vuelta di Spagna!
Le immagini sono molto promettenti.
Luc
Re: Laputa e altro
Magari fosse!lucorient ha scritto:tra le altre cose domenica 18 sarà presente il direttore del doppiaggio e adattatore italiano di tutti i film di Miyazaki, Cannarsi
Il buon Gualtiero di certo non avrebbe commesso quegli errori con Mononoke Hime e Spirited Away...Questa notizia mi solleva lo spirito!lucorient ha scritto:[Cannarsi] secondo indiscrezioni sta già lavorando a Nausicaa).
Aurea Sectio: matematica, scienze, ambiente, politica, arte, filosofia, ed ogni categoria del libero pensiero umano.
Scusate, ma non ho capito una cosa: "Nasu - Andarushia no Natsu" è già uscito nei cinema giapponenese? E in home video?
Al FFF lo faranno vedere?!
In giapponese senza sottotitoli? Oppure metteranno un dvd Daito subbato in inglese 
?
Boh! Cmq vorrei saperne di più su questo film, perchè devo dire che il trailer che a suo tempo ci segnalò Haku mi fece davvero un'ottima impressione. E poi un film sulla Vuelta si segnala già di per sé per originalità (forse un po' meno dopo Appuntamento a Belleville, anche se questo mi sa che è ancora di più a sé stante), non credete?
Al FFF lo faranno vedere?!
In giapponese senza sottotitoli? Oppure metteranno un dvd Daito subbato in inglese ?Boh! Cmq vorrei saperne di più su questo film, perchè devo dire che il trailer che a suo tempo ci segnalò Haku mi fece davvero un'ottima impressione. E poi un film sulla Vuelta si segnala già di per sé per originalità (forse un po' meno dopo Appuntamento a Belleville, anche se questo mi sa che è ancora di più a sé stante), non credete?
Re: Laputa e altro
E vorrei ben vedere che non fosse BV a portarlo, dato che il Dvd spagnolo con l'audio italiano e' uscito da un bel po'!lucorient ha scritto:Ebbene, mi dicono che sarà proprio Buena Vista a fornire al Future Film Festival il film di Laputa e il doppiaggio è pronto da mesi ...
(E oggi mi e' arrivato
)
C'ENTRA, nel senso di: "aver a che fare/riguardare"
si scrive CON L'APOSTROFO!!!
Re: Laputa e altro
Congratulazioni!Jigen ha scritto:E vorrei ben vedere che non fosse BV a portarlo, dato che il Dvd spagnolo con l'audio italiano e' uscito da un bel po'!
(E oggi mi e' arrivato
Per quanto riguarda me... t'invidio e rosico! 
Aurea Sectio: matematica, scienze, ambiente, politica, arte, filosofia, ed ogni categoria del libero pensiero umano.
E' che il mio giapponese è un po' arruginito (ovvero non ci capisco un'acca), ma c'è un fantastico sito su Nasu:Soulchild ha scritto:Scusate, ma non ho capito una cosa: "Nasu - Andarushia no Natsu" è già uscito nei cinema giapponenese? E in home video?
http://nasu-summer.com/
Da quel poco che intuisco però, credo sia già stato passato nei cinema giapponesi, visto che a dicembre è uscito il relativo dvd, come testimoniano i seguenti link:
http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/p ... on-videos/
(
...a 48 $! )http://www.vap.co.jp/nasu/main.html
Da parte mia confido quindi in una prossima edizione più facilmente reperibile anche solo sottotitolata, magari by Daito...
Sempre che una casa di distribuzione italiana si prenda la briga di comprarne i diritti e farlo uscire in un'italica edizione... Ma ne dubito...
Gracias!E' che il mio giapponese è un po' arruginito (ovvero non ci capisco un'acca), ma c'è un fantastico sito su Nasu:
http://nasu-summer.com/
47.99, prego...( ...a 48 $! )
A me quello sulla bici ricorda tantissimo Tombo!
MAI!magari by Daito...
Trailer di Nasu
Mmmh, scusate... forse mi sono perso un pezzo... 
Per favore, dove posso trovare il trailer del nuovo film di Kosaka Kitaro, "Nasu"?
Per favore, dove posso trovare il trailer del nuovo film di Kosaka Kitaro, "Nasu"?