NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Shito » mer ott 12, 2011 12:29 am

ed è ovviamente tutto in kansai-ben
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Debris » mer ott 12, 2011 3:30 pm

Mmhh questo viene utile nelle prossime ore...
La lettera uccide,lo spirito salva.

Avatar utente
lo zaffo
Membro
Membro
Messaggi: 153
Iscritto il: gio set 01, 2005 4:55 pm

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da lo zaffo » mer ott 12, 2011 6:12 pm

voce 1: sciallo totale questo manzai!
voce 2: dirò di più! manzo questo manzai! :gresorr:
per esempio voce 1 e voce 2 possono essere Dupond e Dupont di TinTin
il pezzo è completo?

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1281
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da genbu » mer ott 12, 2011 9:50 pm

Qui altro spot TV per la versione PS3 (uscita 17 novembre)
lo zaffo ha scritto: ...il pezzo è completo?
In effetti ci sono altre 2 performance del duo comico
video 2
video 3

Edit: Come detto in precedenza il duo comico si chiama Amerika zarigani (dovrebbe stare letteralmente per "gamberi americani" o comunque per una razza di gamberi rossi di fiume).
Il duo è composto da Yoshiyuki Hirai (nel videogioco il folletto Niko) e Tetsuya Yanagihara ( il folletto Pucchi).
Qui in una performance live.
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Debris » gio ott 13, 2011 8:26 pm

Scommessa che faranno qualche anime ispired ??
La lettera uccide,lo spirito salva.

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1281
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da genbu » sab ott 15, 2011 10:55 pm

Immagine

Versione PlayStation 3 NI NO KUNI magical edition in edizione limitata in vendita in Giappone dal 17 novembre (hdd 160 gb, un controller dual shock).
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Shito » sab ott 15, 2011 11:44 pm

Leggo strane traduzioni del titolo.

Ma non è semplicemente "I due regni/reami/paesi (nel senso di 'stati', non di piccole città, ovviamente)?
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Debris » dom ott 16, 2011 9:30 am

Bello oh lo avremo pure in Europa ed USA...ho davanti la news..

Durante il 2012 non sembra dire quando...
La lettera uccide,lo spirito salva.

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1281
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da genbu » dom ott 16, 2011 10:23 am

Shito ha scritto:Leggo strane traduzioni del titolo.

Ma non è semplicemente "I due regni/reami/paesi (nel senso di 'stati', non di piccole città, ovviamente)?
Mah ufficialmente nessuno ha osato tradurre il titolo (al contrario del sottotitolo). Ho anche pensato che quel NI sia in katakana...
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Debris » mer ott 19, 2011 8:15 pm

Ufficializzato da Namco Bandai Ibérica

http://www.es.namcobandaigames.eu/

Il titolo che viene utilizzato dalle fonti è: Ni no Kuni Wrath of the White Witch

Fonte:

http://www.deculture.es/2011/10/18/ni-n ... ch-espana/
La lettera uccide,lo spirito salva.

Avatar utente
usako
Membro
Membro
Messaggi: 167
Iscritto il: mar ago 02, 2005 2:49 pm

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da usako » dom nov 13, 2011 9:35 pm

genbu ha scritto: Mah ufficialmente nessuno ha osato tradurre il titolo (al contrario del sottotitolo). Ho anche pensato che quel NI sia in katakana...
All'epoca della release su NDS mi permisi di condividere con voi un po' di chiacchiere scambiate con un caro amico madrelingua...

Se può essere d'aiuto in qualche modo...

pagina 40

usako ha scritto: P.S.: Sarò poi curioso di leggere il voto che arriverà da "Famitsu" (sempre a voler credere "ciecamente" a certi "prestigiosi commenti"...)
Curiosità tolta... allego quanto gentilmente citato da altri su diverso Forum (e credo che il punto evidenziato da me in rosso faccia molto riflettere oltre che discutere :wink: )
Arriva il primo voto per Ni No Kuni di Level 5, ed è un giudizio lusinghiero dato dalla rivista giapponese Famitsu. Vediamo alcuni elementi emersi dalla recensione:

Ni No Kuni (PS3) - 8, 9, 10, 9 [36/40]

- Può essere finito in 40-50 ore.
- Le animazioni e gli scenari sono splendidi da vedere.
- I puzzle sono complessi.
- Le transizioni tra le animazioni e il gameplay sono ben fatte.
- Ottima atmosfera.
- Poche idee veramente nuove (una tragedia di questa generazione).
- Adatto a tutte le età di videogiocatori.
Perdonate, per favore, questo mio post "un tantino autocelebrativo"... :tongue:

Saluti :D
Tsuki no hikari ha ai no message...

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Debris » ven nov 18, 2011 4:35 pm

^___^

Piccolo regalo da Level 5

Le musiche sono di Joe Hisaishi la nostra piccola intrepida esploratrice si chiama Mana Ashida ( doppiatrice di Kokoru)

andiamo con lei attraverso i cancelli di Ninokuni....

http://www.youtube.com/watch?v=qFGG6UwYbMI


http://www.youtube.com/watch?v=frT9oNkm4rM
La lettera uccide,lo spirito salva.

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Debris » lun dic 19, 2011 7:36 am

Una semplice annotazione ANN riportava una dichiarazione del presidente della Level 5 giorni orsono ( stò seguendone le attività per cui ho avuto modo di vederla) intervistato da alcuni giornalisti avrebbe dichiarato l'intenzione di voler portare avanti il progetto Ni No Ku Ni sviluppando ulteriormente lo scenario proposto nel gioco per PS 3, ed è possibile che vi siano ulteriori sviluppi per questa proposta
La lettera uccide,lo spirito salva.

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei
Contatta:

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da luca-san » mer feb 15, 2012 9:05 pm

"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

Avatar utente
BluBoy91
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 40
Iscritto il: dom set 09, 2007 10:43 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da BluBoy91 » sab feb 18, 2012 6:36 pm

beh almeno è assodato che uscirà in italiano :aureola:

Rispondi