NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Debris »

E no! Dalle conferenze dell'E3 della città degli Angeli ( neri e bianchi) arriva una bella notiziola...

Ni no Kuni verrà presentato in Europa prima del previsto, il 22 gennaio del 2013 sul mercato del Nord America..l'audio è previsto in inglese e giapponese, mentre i sottotitoli saranno in varie lingue del nostro continente ( la mia fonte è spagnola e gongola perchè sicuramente c'è lo spagnolo)

Il Trailer dell'E3

http://www.youtube.com/watch?v=4MznAY8Es5c

Sono previsti vari bonus speciali.

Fonte Consultata:


http://www.deculture.es/2012/06/01/ni-n ... nzamiento/
La lettera uccide,lo spirito salva.

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1283
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da genbu »

Mi pare di aver capito che esce in Italia il 24 gennaio 2013 su ps3.
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da luca-san »

si
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da luca-san »

"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Debris »

Devo però avvertirvi che ci sono state delle rimostranze sul doppiaggio di uno dei personaggi considerato troppo caratterizzato in senso "romanesco" - lo so perchè ho fatto la nota per Animeclick ed ho seguito la cosa, siamo un pò in ritardo con il rilascio però.
La lettera uccide,lo spirito salva.

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da luca-san »

si, pure io mi son lamentato, senz'altro lo giochero' in inglese...che schifo...
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Debris »

Come infatti prevedevo...

http://www.animeclick.it/news/34103-ni- ... le-quinte/

Dovevo avvertire lo staff che si occupa dei commenti...

Domanda ma poi si è saputo se hanno svelato se tradurranno il volume? Ho il brutto timore che faranno solo un'edizione in inglese ( e forse in spagnolo )
La lettera uccide,lo spirito salva.

Avatar utente
fede91it
Membro
Membro
Messaggi: 70
Iscritto il: gio apr 26, 2012 9:20 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da fede91it »

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

Perchè... perchè non lo rilasciano anche per PC! Non ho la PS3! :x

Avatar utente
kaorj
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1624
Iscritto il: mar apr 08, 2003 8:33 am
Località: Mestre (VE)

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da kaorj »

Riuppo il topic, perchè la visione della puntata di ieri sera del programma "Gamerland" ha risolleticato il mio interesse per questo videogioco.

Mi confermate se ho capito giusto:

- Il videogioco uscirà sul mercato europeo solo per PS3. Non c'è nessunissima speranza di un'implementazione (tipo PC o Nintendo DS)?
- E' stato tradotto in italiano... vorrei proprio sentirlo questo fantomatico accento romanesco :sorriso2: Non c'è un anteprima da qualche parte?

Per chi volesse, e avesse la pazienza di provarci, a questo link si può rivedere la puntata di Gamerland (Firefox non carica il video, ma con IE funziona :? ):

http://www.video.mediaset.it/video/game ... nnaio.html

Sopportando la pubblicità iniziale, e ricaricando la pagina un paio di volte, alla fine si può assistere al servizio di ben 3 minuti :roll: , dei curatori del programma recatisi appositamente in Giappone per intervistare i responsabili Ghibli coinvolti nel progetto.

Ah... Ho visto che la Namco ha messo on-line un'intervista ad Hisaishi sulle musiche del videogioco (sottotitolata in inglese! :D )

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... Bcf0X7Vlh4

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da luca-san »

- uscita SOLO per ps3
- non sentirai accenti romani, leggerai dialoghi: il gioco e' stato doppiato SOLO in inlgese (deo gratias ci sara' pure l'originale nipponico)
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

Avatar utente
sdz
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 439
Iscritto il: dom set 05, 2004 7:52 pm
Località: Firenze

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da sdz »

luca-san ha scritto:- non sentirai accenti romani, leggerai dialoghi
Volevo aggiungere, dialoghi sottotitolati in italiano con alcuni personaggi che parlano romano(!). Pere che la scelta derivi dal fatto che nell'originale era presente per questi personaggi un particolare dialetto giapponese. Una recensione entusiasta (peccato non abbia una PS3 :( )
http://it.ign.com/recensione/2863/Ni-No ... i-partenza

Avatar utente
kaorj
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1624
Iscritto il: mar apr 08, 2003 8:33 am
Località: Mestre (VE)

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da kaorj »

luca-san ha scritto:- uscita SOLO per ps3
Sigh... Immagine
sdz ha scritto:
luca-san ha scritto:- non sentirai accenti romani, leggerai dialoghi
Volevo aggiungere, dialoghi sottotitolati in italiano con alcuni personaggi che parlano romano(!).
Ah ecco. :mrgreen:
Grazie per i chiarimenti! :si:
Allora, mi dovrò accontentare di vedere gli eventuali filmati del giocato che spero finiranno prima o poi su Youtube. :(

WryDavide
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 1
Iscritto il: ven apr 13, 2012 10:14 am

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da WryDavide »

Ci ho giocato quasi un ora, pochissimo per questo genere di gioco, mi ha subito preso sia come storia che come grafica

Arslan
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 32
Iscritto il: lun lug 02, 2007 12:02 pm
Località: Catania

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da Arslan »

Presa ieri la Wizard Edition ... ancora non l'ho aperta :aaaaaah:

AxlPG
Membro
Membro
Messaggi: 113
Iscritto il: dom nov 14, 2010 5:53 pm

Re: NINOKUNI - Un nuovo progetto dello Studio Ghibli

Messaggio da AxlPG »