Il Mio Vicino Totoro in DVD

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
sdz
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 439
Iscritto il: dom set 05, 2004 7:52 pm
Località: Firenze

Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da sdz » gio nov 05, 2009 6:00 pm

Uscita noleggio 02/12/2009
Uscita vendita 07/01/2010 Edizione disco singolo e doppio disco
Immagine
Caratteristiche della versione Rental
Video 16/9 1.85:1
Audio italiano Dd 2.0, giapponese Dd 2.0
Sottotitoli italiano n/u, italiano
Extra Trailer
Durata 83’

Disco extra Storyboard; Promotonial video; Trailer e spot

Fonte Sito Lucky Red

Editato con info ufficiali
Ultima modifica di sdz il gio dic 10, 2009 1:52 pm, modificato 2 volte in totale.

Avatar utente
algid
Membro Senior
Membro Senior
Messaggi: 191
Iscritto il: mar nov 27, 2007 9:33 pm
Località: Torino

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da algid » gio nov 05, 2009 6:13 pm

Riguardo all'imminente edizione home video di Totoro,
qualcuno ha poi chiesto a LR se inserirà anche i sottotitoli dei "cartelli" (assenti durante la proiezione al cinema)?
La questione era stata sollevata da me (e poi, gentilmente replicata da Shito) nella pagina 1 di questo tread:
viewtopic.php?f=21&t=2893&start=0
"Which is the most comfortable chair?"
"This one, father. It is the chair I use myself, when I have visitors."

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da Shito » gio nov 05, 2009 6:32 pm

algid ha scritto:Riguardo all'imminente edizione home video di Totoro,
qualcuno ha poi chiesto a LR se inserirà anche i sottotitoli dei "cartelli" (assenti durante la proiezione al cinema)?
La questione era stata sollevata da me (e poi, gentilmente replicata da Shito) nella pagina 1 di questo tread:
viewtopic.php?f=21&t=2893&start=0
Sarà inserita.
In effetti, i sottotili di Totoro li ho curati persalmente.

Saranno prento TRE tracce di sottotitoli.

1) Solo cartelli video, attiva di default ma comunque deselezionbile per vedere l film pulito.

2) Sottotitoli dialoghi giapponesi (include ANCHE i cartelli principali), per seguire il flm in lingua originale

3) Sottotitoli per non udenti (include indicazioni contestuali nonché i cartelli principali)

:)
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Avatar utente
Palla di fuliggine
Membro Senior
Membro Senior
Messaggi: 222
Iscritto il: lun mar 30, 2009 10:39 am
Località: Pistoia

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da Palla di fuliggine » gio nov 05, 2009 6:40 pm

A proposito della questione blu-ray si o no, qui indicano per marzo 2010 una nuova "special edition" per il mercato americano, ma senza specificare il formato.

Avatar utente
algid
Membro Senior
Membro Senior
Messaggi: 191
Iscritto il: mar nov 27, 2007 9:33 pm
Località: Torino

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da algid » gio nov 05, 2009 6:41 pm

@ Shito
questa è una bellissima notizia! :)
grazie x la risposta così repentina e soprattutto per aver curato personalmente i sottotitoli
(che reputo un nuovo modo per riscoprire il film, date le minori restrizioni rispetto al "compromesso" che spesso si è obbligati a fare in fase di doppiaggio)
"Which is the most comfortable chair?"
"This one, father. It is the chair I use myself, when I have visitors."

Avatar utente
lo zaffo
Membro
Membro
Messaggi: 153
Iscritto il: gio set 01, 2005 4:55 pm

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da lo zaffo » gio nov 05, 2009 7:40 pm

Grazie per le informazioni Shito!
Appena esce, mio!!

Avatar utente
Drachetto
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 446
Iscritto il: sab giu 21, 2003 1:40 am
Località: Roma
Contatta:

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da Drachetto » ven nov 06, 2009 9:41 am

MAMMAMIA COME GODO! :D

Totoro finalmente in DVD in edizione italiana, giustizia è fatta!

Tra Totoro e Ponyo in edizione Blu-Ray, il 7 Gennaio sarà un giorno di shopping!!!
Immagine
Il mio vicino Totoro
suona un'ocarina nelle notti illuminate dalla luna
se mai dovessi incontrarlo
una meravigliosa fortuna porterà anche a te!

Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da Cobra70 » ven nov 06, 2009 10:17 am

Se non sono previste imminenti uscite in Blu-Ray, credo proprio che acquisterò il dvd.
Sono proprio contento! :D :gresorr:
Cobra70

tasuku
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 313
Iscritto il: sab nov 04, 2006 11:21 am

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da tasuku » ven nov 06, 2009 2:03 pm

Cobra70 ha scritto:Se non sono previste imminenti uscite in Blu-Ray
Totoro in bluray non e' uscito nemmeno in Giappone.
Ce lo cucchiamo quindi solo in dvd Pal rigorosamente accelerati :(

Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da Cobra70 » ven nov 06, 2009 2:13 pm

tasuku ha scritto:
Cobra70 ha scritto:Se non sono previste imminenti uscite in Blu-Ray
Totoro in bluray non e' uscito nemmeno in Giappone.
Ce lo cucchiamo quindi solo in dvd Pal rigorosamente accelerati :(
Ma almeno ce lo cucchiamo 8)
Il mio povero nonno diceva sempre: "Piuttosto che niente... è meglio piuttosto!!!!" :loool:
Mai niente di più vero!
Cobra70

Avatar utente
Reichan
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 300
Iscritto il: mer set 12, 2007 4:23 pm
Località: Bari

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da Reichan » ven nov 06, 2009 8:04 pm

:gresorr: direi che questo 2010 inizia con i migliori propositi!!!

cryo
Membro
Membro
Messaggi: 64
Iscritto il: mer ott 28, 2009 11:48 pm

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da cryo » ven nov 06, 2009 9:39 pm

tasuku ha scritto:Totoro in bluray non e' uscito nemmeno in Giappone.
Ce lo cucchiamo quindi solo in dvd Pal rigorosamente accelerati :(
Bè non è detto... potremo cuccarcelo come Ponyo: non accelerato, che scubetta, con le linee seghettate e un po' di color banding (speriamo di no!)

Avatar utente
Vampiretta
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 833
Iscritto il: gio mar 30, 2006 12:59 am
Località: Roma
Contatta:

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da Vampiretta » lun nov 09, 2009 4:45 am

Evviva evviva! Non vedo l'ora!!! :gresorr:

Davvero una bella notizia!!
Immagine

Avatar utente
Ratto Volante
Membro
Membro
Messaggi: 145
Iscritto il: ven feb 27, 2009 1:36 pm
Località: Genova
Contatta:

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da Ratto Volante » lun nov 09, 2009 5:28 pm

Non poteva uscire un po' prima? Avrei saputo cosa regalare a Natale... :tongue:
- Una persona è matura. La gente è un animale ottuso pauroso e pericoloso (Agente K)
- La morte è come il sesso al liceo: se sapessi quante volte ci sei andato vicino ti piglierebbe un colpo (George Lass)
- Fletto i muscoli e sono nel vuoto [Rat-Man]

Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: Il Mio Vicino Totoro in DVD

Messaggio da Cobra70 » lun nov 09, 2009 5:50 pm

Pensa che non faremo nemmeno in tempo ad infilarlo nella calza della befana! :tongue:
Cobra70

Rispondi