Algid/Luca, faccio ora quello che avrei forse dovuto fare da principio, se avverse logistiche non mi avessero ostacolato.
Vediamo le cose in ordine.
All'inizio, Shinji71 posta un link che mostra le due cover di DVD italiani di Totoro, edizione regolare e speciale.
L'unica cosa sensata che si sarebbe dovuto dire, a quel punto, sarebbe stata:
"WOW, che bello che per l'edizione speciale abbiano usato la locandina originale!"
ovviamente, si capisce che l'orrida immagine usata per la locandina italiana sia più 'semplice', da un punto di vista commerciale.
Che per un pubblico 'speciale' si sia pensato alla CORRETTEZZA di usare la locandina originale, per quanto 'difficile', non merita che plauso, si capisce.
Invece, tu dici:
algid ha scritto:Ahhhh che bella la cover dell'edizione speciale!
Ma 1 dubbio mi attanaglia, ora che la riguardo bene: da quel poco che si vede sembrerebbe l'immagine "provvisoria" di presentazione del film, risalente a quando Miyazaki prevedeva la presenza di una sola bambina protagonista.. in quel caso la vedo poco inerente al film
o sbaglio?
http://shop.luckyred.net/Animazione/Il- ... al-Ed.html
Piuttosto che farti assalire dai dubbi e postarli, potevi toglierteli con due minuti di indagine.
Tra rolleyes e cose, presupponi qui e là. Dai per conclamato che l'immagine fosse provvisoria, decidi che quindi sarebbe poco inenerente al film, questo e quello.
E questo è MALE, ed è anche egocentrico: ti rendi conto che spacci cose FALSE e SBAGLIATE (dico, di fatto, non di gusto) in nome, essenzialmente, della tua voglia di 'giudicare'?
Ti viene dietro subito Raghnar:
Raghnar ha scritto:
Anch'io ho lo stesso dubbio. Non capirei perchè, c'è la stessa imagine con Satsuke e Mei...
Anche lui lo stesso dubbio, anche lui la stessa mancanza di documentarsi UN MINIMO prima di dire.
Quinzi, maleX2.
A questo punto, nel girotondo di pacche sulle spalle che fanno molto massaggio all'ego, tu sentenzi:
algid ha scritto:Ho dato un occhio alle releases straniere su nausicaa.net e molte hanno usato questa stessa immagine.. ma dal mio punto di vista non ha molto senso O_o
L'immagine in sé è stupenda, nulla da dire.. ma non ha a che fare col contenuto del film.
Anche io ricordo la stessa immagine con entrambe le bimbe.. bah (che sia semplicemente un fotogramma del film, quello che ho visto, e nn un'illustrazione?)
Ovvero... hai visto le releases STRANIERE?
E NON hai visto l'UNICA cosa che avresti dovuto vedere, ovvero l'ORIGINALE?
Ok.
A questo punto, il fatto che "l'immagine non abbia nulla a che fare col contenuto del film" è data da te come dato di fatto.
Certo, come no.
Tanto che poi deve accodarsi canche Drachetto:
Drachetto ha scritto:Quella è un immagine al tempo provvisoria perchè la storia prevedeva una sola bambina. E' stato carino vederla sui poster e locandine, una chicca non voluta, ma anche a me un pò fa storcere la bocca vederla in ambito home-video dove Totoro sarà rappresentato negli anni. In fondo fa vedere una cosa non vera, una cosa che poteva essere ma non è stata.
Piuttosto noto che gli extra dell'edizione speciale non sono tantissimi (storyboard, Video Promozionale (?), Trailer e spots), mi chiedo se siamo 'allineati' con gli altri paesi e sopratutto il Giappone.
Tutti d'accordo nel falso.
Ovvero, ecco quello che io ODIO: che la falsità si prenda per vera, e parlandone parlandone, senza fare alcuna verifica, la si assuma sempre più come tale.
Questa è la base della malinformazione. Che è ben peggio della disinormazione, si capisce.
Ora ho fatto una prova.
CINQUE secondi netti per mettere 'Tonari no Totoro' nella WIkipedia inglese, che -si intenda- non è che sia la bibbia, però
http://en.wikipedia.org/wiki/Tonari_no_totoro
Si noti l'immagine e la sua DIDASCALIA.
Quindi direi: meno ego(centrismo) e più volontà reale di conoscenza è la strada per capire qualcosa.