Non devo più dispiacermi di non poter andare a Bologna!
"Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Moderatore: Coordinatori
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Non devo più dispiacermi di non poter andare a Bologna!
C'ENTRA, nel senso di: "aver a che fare/riguardare"
si scrive CON L'APOSTROFO!!!
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Il sito LuckyRed non era abbastanza ufficiale?pippov ha scritto:Come da tradizione, se non me lo conferma Muska non ci credo!
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
C'è ufficiale e Ufficiale. E io, finchè non me lo Ufficializzano Ufficialmente, non ci credo.sdz ha scritto:Il sito LuckyRed non era abbastanza ufficiale?
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
chiamatela come volete, anche "Arrietty la piccola prendiprestito" basta che la fate uscire presto!!!Drachetto ha scritto:Evviva!
Alla proiezione al Festival del Cinema di Roma era uscito fuori tra gli altri "Arrietty la prestataria"pippov ha scritto: Shito, mi raccomando, "Arrietty la rubacchiotta" e non se ne parli più!
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Arriety la rubacchiotta. E basta.
La lettera uccide,lo spirito salva.
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
E' sarcasmo, vero?
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Buone nuove dalla Lucky Red? 
Poi una domanda, anche se forse è presto, ma la canzoni principale del film verrà tradotta in Italiano? Ho visto che in Francia è stata fatta una versione francese!
Poi una domanda, anche se forse è presto, ma la canzoni principale del film verrà tradotta in Italiano? Ho visto che in Francia è stata fatta una versione francese!
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
non c'era da far un gran sforzo, cecil corbel e' francese...AxlPG ha scritto:Buone nuove dalla Lucky Red?
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Però la data è una novità, in questo topic non era risportata, o sbaglio?
Riassumendo, "Il fantastico mondo di Arrietty" (non è il titolo ufficiale, è solo un velato suggerimento a Shito) esce il 14.10.2011.
Riassumendo, "Il fantastico mondo di Arrietty" (non è il titolo ufficiale, è solo un velato suggerimento a Shito) esce il 14.10.2011.
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Sto fortemente spingendo per:
"Arrietty dolce Arrietty, un cuore grande così in un petto piccino picciò celato sotto a un pavimento di lucidati misteri per Sho"
E' piaciuto molto, ma ci sono remore sul quel 'petto piccino', che potrebbe leggersi come un allusione a un seno di misera misura della protagonista, cosa che è sempre anticommerciale qui da noi.
"Arrietty dolce Arrietty, un cuore grande così in un petto piccino picciò celato sotto a un pavimento di lucidati misteri per Sho"
E' piaciuto molto, ma ci sono remore sul quel 'petto piccino', che potrebbe leggersi come un allusione a un seno di misera misura della protagonista, cosa che è sempre anticommerciale qui da noi.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Propongo: "Il magico mondo di Enrichetta". 
[No, Gualtiero, no! Era una battuta! Metti via il fucile a canne mozze! No, aspetta! Non sp...] 
[No, Gualtiero, no! Era una battuta! Metti via il fucile a canne mozze! No, aspetta! Non sp...] 
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Questa è vera.
Moolto più utile di qualsiasi doppietta.
Moolto più utile di qualsiasi doppietta.
La lettera uccide,lo spirito salva.
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Vendendo il sito di LuckyRed, il film viene indicato con il semplice 'Arrietty'... non è che il titolo finale italiano sarà semplicemente quello?
Il mio vicino Totoro
suona un'ocarina nelle notti illuminate dalla luna
se mai dovessi incontrarlo
una meravigliosa fortuna porterà anche a te!
Re: "Karigurashi no Arrietty", il nuovo film Ghibli (2010).
Sono stupido, ma mi sfugge il legame con Arrietty.Debris ha scritto:Questa è vera.
Moolto più utile di qualsiasi doppietta.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)