www.studioghibli.org

Oh, finalmente riesco a vedere anche questa produzione firmata Hayao Miyazaki!! grazie per la segnalazione!
(Piccolo OT che non riguarda lo studio ghibli) E dopo fanno anche Una Lettera per Momo ed Escaflowne the Movie Rai4 si è fatta scappare dei bei titoli!

Nintendo Fever ha scritto:Oh, finalmente riesco a vedere anche questa produzione firmata Hayao Miyazaki!! grazie per la segnalazione!

beh a dir il vero sono stati editati circa un anno fa in home video...

Però Panda! Go, Panda! - con questo titolo è stato pubblicato in Italia - non è propriamente Ghibli, ma solo di Miyazaki e Takahata (e Otsuka). Dici poco.

luca-san ha scritto:beh a dir il vero sono stati editati circa un anno fa in home video

Il DVD e il BD di Panda! Go, Panda! si trovano tranquillamente a meno di 15 euro, se uno vuole.

tasuku ha scritto:Però Panda! Go, Panda! - con questo titolo è stato pubblicato in Italia - non è propriamente Ghibli, ma solo di Miyazaki e Takahata (e Otsuka). Dici poco.

luca-san ha scritto:beh a dir il vero sono stati editati circa un anno fa in home video

Il DVD e il BD di Panda! Go, Panda! si trovano tranquillamente a meno di 15 euro, se uno vuole.

Lo so che è uscito da un po', però ho dato priorità ai titoli ghibli editi da Lucky Red

Panda e Pandino <- titolo vero

Shito ha scritto:Panda e Pandino <- titolo vero

Ma nel titolo originale, il madrelingua giapponese avverte l'esistenza di un gioco di parole con l'inglese "Go! Panda!" oppure è solo un'assonanza casuale e conseguentemente un'invenzione della distribuzione occidentale?

Non c'è neppure l'assonanza.

Perché è 'Panda KOpanda', non c'è proprio nessun 'go', neppure come suono.

E' un po' come parlare di assonanza tra 'Mimi wo Sumaseba' (Drizzando le orecchie) e 'Whisper of the Heart', tra 'Omohide Poroporo' (Ricordi a goccioloni) e 'Only Yesterday', insomma. ^^;

OT: Occhio che hanno anticipato la trasmissione di panda ko panda (adesso in onda e l'orario era alle 11:00 di mattina...). Quindi per la replica delle 20:00 anticipate di una mezz'ora per essere sicuri...

Mi sono perso qualche minuto... Comunque il doppiaggio sembra fatto negli anni 70/80 sapete se quello andato in onda era il doppiaggio "Vintage"?

Il mio vicino Totoro su Raimovie il 31 dicembre alle 15:55
e I racconti di terramare su Raimovie il 1 gennaio 2014 alle 10:25

Il mio vicino Totoro è replicato praticamente una volta al mese, come pure Ponyo.
Graziosissimi film, però come vorrei vedere anche gli altri in TV... Ma purtroppo da me non si vede Ka-boom!!!

Ok, il 1° gennaio darò una seconda possibilità a terramare...

Ne parlavo anche qui:

http://www.ilsollazzo.com/forum/viewtop ... &start=120

benché sia un film molto semplice e lineare, pare che nessuno riesca a leggerlo nella sua semplicità.

Credo sia un fulgido esempio di 'sovrastruttura a priori negli occhi del fruitore'.

Oggi Su Rai Gulp alle 19:40 Ponyo sulla scogliera

Su Sky family il 17 maggio Kiki consegne a domicilio

Kiki consegne a domicilio stasera su Sky family alle 21:00

Repliche
Domenica 18 maggio alle 6:50

Venerdi 23 maggio alle 15:10

Sabato 24 maggio alle 9:00

Mercoledi 28 maggio alle 19:10

Giovedi 29 maggio alle 12:20