Karigurashi no Arrietty - minuziosamente in italiano

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
monique*
Membro
Membro
Messaggi: 59
Iscritto il: sab dic 04, 2010 12:14 pm
Località: Soave VR

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da monique* »

:D attendo con ansia l'uscita allora! è un po' che non vado al cinema e questa pellicola la rende è una ghiotta occasione 8)
"L'angelo scese come ogni sera ad insegnarmi una nuova preghiera. Poi d'improvviso mi sciolse le mani e le mie braccia divennero ali, quando mi chiese -conosci l'estate?- io per un giorno, per un momento corsi a vedere il colore del vento.."
Avatar utente
Heimdall
Tanuki
Messaggi: 3450
Iscritto il: sab apr 26, 2003 12:39 pm
Località: Rescaldina (Mi)

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da Heimdall »

Sperando di fare cosa gradita, metto a disposizione un po' di materiale relativo al film predisposto per la stampa gentilmente inoltrato da un'amica giornalista. :D

PRESSBOOK

LOCANDINA

ALBUM FOTO

TRAILER
http://www.404press.com/press-area/trai ... itamov.zip
http://www.404press.com/press-area/trai ... itaflv.zip
http://www.404press.com/press-area/trai ... itawmv.zip
http://www.404press.com/press-area/trai ... litahd.zip

LINK YOUTUBE
Immagine
luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da luca-san »

grazie ivano, preziosissimi.
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."
Avatar utente
Seijikun
Membro
Membro
Messaggi: 73
Iscritto il: mar mag 24, 2011 6:56 pm
Località: Palermo

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da Seijikun »

luca-san ha scritto:grazie ivano, preziosissimi.
non aggiungo altro :prostrare:
Immagine
«Ogni adattamento prodotto dall'evoluzione è utile solo nel presente, e non in un futuro indefinito» (qualcuno)
Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da Cobra70 »

The Space Cinema ha messo Arrietty tra i "prossimamente".
So che non significa nulla sulla certezza della proiezione e sugli orari eventualmente disponibili.
Attualmente si può acquistare SOLO fino al 13 ottobre, occorrerà aspettare il prossimo giro per capire se, come e quando passerà Arrietty.
Vedremo a breve!
Cobra70
Avatar utente
lo zaffo
Membro
Membro
Messaggi: 155
Iscritto il: gio set 01, 2005 4:55 pm

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da lo zaffo »

Bella Shito! Non vedo l'ora! :tongue: Meglio un bel film Ghibli che le chiacchere inutili di Miyazaki Hayao sul suo prossimo film (deve farlo memorabile ma senza farcelo pesare eh!)
Avatar utente
sdz
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 439
Iscritto il: dom set 05, 2004 7:52 pm
Località: Firenze

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da sdz »

Vi segnalo questo articolo interessante su Repubblica sull'uscita di Arrietty, dove leggo tra l'altro che Dopo Arrietty, nelle sale dal 14 ottobre, è già annunciata per dicembre l'uscita in dvd e Blu Ray di I sospiri del mio cuore (Mimi wo Sumaseba) di Kondo Yoshifumi
Arslan
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 32
Iscritto il: lun lug 02, 2007 12:02 pm
Località: Catania

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da Arslan »

Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da Debris »

Savona, per una mia amica sono segnalate uscite su Savona ? ( al sud temo saranno solo in qualche grosso centro.. )

E visto che si è parlato di doppiatori e doppiatrici...le schede tratte dal sito di Antonio Gennà, unibili alle molte note di Shito..

I doppiatori:

ARRIETTY Giulia Tarquini

Scheda

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... cigtar.htm

SHOU: Manuel Meli

Scheda
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... cimmel.htm

HOMILY: la mamma di Arrietty Barbara De Bortoli

Scheda

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocibdb.htm

POD: il padre di Arriety è interpretato da Luca Biagini

Scheda
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocilbi.htm

SADAKO: la zia di Shou, Aurora Cancian

Scheda
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... ciacan.htm

HARU: Questo particolare personaggio, molto complesso, è l'antagonista della situazione, la governante della casa, è stato affidato a Doriana Chierici ..

Scheda -
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... cidchi.htm

SPILLER!: Alessandro Campaiola Ward

Scheda
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... ciacam.htm

Mini sito ufficiale Lucky Red

http://www.luckyred.it/arrietty/
La lettera uccide,lo spirito salva.
Avatar utente
Debris
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 427
Iscritto il: mar giu 06, 2006 7:28 am

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da Debris »

Nella pagina di Repubblica segnalata daSDZ ora è ben evidenziato,( stamane si parlava genericamente di trailer) un video di 5 minuti interi del film..purtroppo nonmi pare ci sia l'embeded..

E va bene, si segnala altrimenti...
La lettera uccide,lo spirito salva.
Avatar utente
sdz
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 439
Iscritto il: dom set 05, 2004 7:52 pm
Località: Firenze

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da sdz »

Ecco la lista delle sale che proietteranno Arrietty
Avatar utente
kaorj
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1624
Iscritto il: mar apr 08, 2003 8:33 am
Località: Mestre (VE)

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da kaorj »

Più di 150 sale? :shock: :shock: :shock: :shock:

Ho letto bene? :shock:
Si ho letto bene, eppure non ci credo. :shock: :shock:

Vado a commuovermi un momento in un angolino e poi vado a ringraziare la Lucky red sulla loro pagina Facebook. :sorriso2:
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5412
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da Shito »

:)

E poi come sempre porta e manda più gente possibile al cinema! :)
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1290
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da genbu »

In Spagna Il film è stato distribuito in 130 copie al Cinema appena un mese fa (ed era un record per un film Ghibli). Sono contento :D
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen
pippov
Tanuki
Messaggi: 3563
Iscritto il: dom apr 13, 2003 11:59 am

Re: Arrietty - edizione italiana

Messaggio da pippov »

Ce l'ho. Se riesco, vado!
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho