Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Moderatore: Coordinatori
Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
http://twitchfilm.com/news/2012/04/my-n ... bluray.php
eccellente, null'altro da aggiungere.
edit: amazon jp nell scheda annuncia l'inclusione dell'italiano sia come lingua che come sub.
eccellente, null'altro da aggiungere.
edit: amazon jp nell scheda annuncia l'inclusione dell'italiano sia come lingua che come sub.
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Contento...soprattutto per Hotaru no haka. Sarà interessante vedere se dopo luglio si muoverà qualcosa anche in Italia (soprattutto dal versante Yamato video...)
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen
- Cobra70
- Ghibliano D.O.C.
- Messaggi: 754
- Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
- Località: Legnano (MI)
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Credo si tratti solo di buone notizie. L'intenzione dello Studio di ridistribuire i film Ghibli in BD (e considerato lo standard qualitativo delle produzioni Ghibliane) diventa manna dal cielo per Lucky Red che, dopo gli immensi sforzi sia come impegno profuso sia come investimenti, potrà finalmente capitalizzare il lavoro fatto distribuendoli anche qui da noi nel nuovo formato con costi più limitati e, si spera, utili maggiori che potranno essere reinvistiti negli adattamenti futuri.
E dopo la decisione di rieditare Howl e Terramare mi aspetto che il 2013 vedrà la riedizione di Totoro e chissà, se rientra nel catalogo acquisito, anche un riadattamento per l'home video di Una tomba per le lucciole (e forse anche un rivisitazione del titolo).
Buona fortuna e buon lavoro... Lucky Red.
Cobra70
E dopo la decisione di rieditare Howl e Terramare mi aspetto che il 2013 vedrà la riedizione di Totoro e chissà, se rientra nel catalogo acquisito, anche un riadattamento per l'home video di Una tomba per le lucciole (e forse anche un rivisitazione del titolo).
Buona fortuna e buon lavoro... Lucky Red.
Cobra70
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
prevista l'uscita anche in coppia:
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Questa sì che è filologia!
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Le belle notizie si accavallano
-
- Nuovo Membro
- Messaggi: 27
- Iscritto il: mar mar 20, 2012 11:23 pm
- PeterParker
- Membro
- Messaggi: 76
- Iscritto il: lun giu 20, 2005 4:50 pm
- Località: Bologna
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Qualche sera fa ho guardato - per la prima volta - i contenuti speciali della mia copia inglese di Nausicaa, dove c'è un documentario (invero breve) sulla storia dello studio Ghibli in cui vengono indagate, tra l'altro, le connessioni tra le due pellicole del 1988 ed il rischio che corse lo Studio di chiudere i battenti in ragione dello straordinario sforzo produttivo.
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Ottimo direi! Riguardo a Mononoke in BD invece?
Sono nuovo, ciao a tutti ho lasciato al presentazione sul forum
Sono nuovo, ciao a tutti ho lasciato al presentazione sul forum
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
benvenuto, segui il forum e prima o poi avrai la lieta novella...fede91it ha scritto:Ottimo direi! Riguardo a Mononoke in BD invece?
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Ottimo allora!luca-san ha scritto:benvenuto, segui il forum e prima o poi avrai la lieta novella...
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Guardando attentamente sembra che Hotaru no haka non avrà la traccia italiana (anzi non avrà neanche altre tracce al di fuori del giapponese...solo sottotitoli in inglese).
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
yokatta
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
si, esatto.genbu ha scritto:Guardando attentamente sembra che Hotaru no haka non avrà la traccia italiana (anzi non avrà neanche altre tracce al di fuori del giapponese...solo sottotitoli in inglese).
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."
- Cobra70
- Ghibliano D.O.C.
- Messaggi: 754
- Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
- Località: Legnano (MI)
Re: Totoro e hotaru no haka in BR il 18 luglio
Eri rimasto male per il fatto che Howl e Terramare contenessero la traccia audio italiana tanto da esultare ora per la decisione di mantenere solo la traccia giapponese?Shito ha scritto:yokatta
Io avevo trovata carina l'idea di fornire una versione internazionale che avesse potuto trovare mercato tra i più appassionati tra gli appassionati. Non sono certo quest'ultimi che boicotteranno l'uscita italiana... non credi.
Se poi ti rifai ad altro... le tracce italiane, (dts compreso non presente sulla versione giapponese)... esistono già.
Cobra70