Omoide no Marnie - 24-26/8/2015 - Hiromasa Yonebayashi

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1283
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da genbu »

Poster con nuovo catchcopy

Immagine
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

Nintendo Fever

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da Nintendo Fever »

I kana credo di averli capiti e per logica forse anche il kanji (potrebbe essere "dai" che spesso si trova prima del verbo "suki"): "anata no koto ga dai suki" il significato però mi è meno chiaro

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1283
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da genbu »

Nintendo Fever ha scritto:I kana credo di averli capiti e per logica forse anche il kanji (potrebbe essere "dai" che spesso si trova prima del verbo "suki"): "anata no koto ga dai suki" il significato però mi è meno chiaro
Si il significato è "tu mi piaci molto"
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

Nintendo Fever

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da Nintendo Fever »

"No Koto" di preciso cosa significa?

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1283
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da genbu »

koto è un sostantivo che viene utilizzato generalmente per sostantivare per esempio un verbo. Rappresenta un fatto indefinito e per questo motivo viene preceduto da qualcosa che lo specifichi (nel caso anata no koto [ciò che "riguarda" te]). Quindi letteralmente "(tutto)ciò che riguarda te mi piace molto"... forse un filo meno diretto di un
anata ga daisuki.
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da luca-san »

con un videomessaggio Priscilla ahn presenta "fine on the outside", tema del film...

https://www.youtube.com/watch?v=JJjxeO6Szq4
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da luca-san »

sito aggiornato con nuove immagini ed elenco degli altri doppiatori...
Immagine

Immagine

Nanako Matsushima Yoriko
Susumu Terajima Kiyomasa
Toshie Negishi Setsu
Hitomi Kuroki Elderly Lady
Kazuko Yoshiyuki Nanny
Moriyama Ryoko Hisako
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1283
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da genbu »

Bella, questa immagine
Immagine
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da luca-san »

anche il chitarrista Miloš Karadaglić parteciperà alla colonna sonora:

http://www.universal-music.co.jp/milos/ ... 5/30_news/

https://www.facebook.com/milosguitar

http://milosguitar.com/
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1283
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da genbu »

Servizio televisivo dedicato alle due protagoniste
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da luca-san »

"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

Nintendo Fever

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da Nintendo Fever »

Ma quando uscirà un trailer?

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1283
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da genbu »

Annunciati altri nomi del cast:
Parteciperà al film anche il collettivo di attori/cantanti "Team Nacs".

Immagine

Immagine
[Toichi] Ken Yasuda (ha già prestato la sua voce come soldato nel castello errante di Howl)

Immagine
[Dottor Yamashita] Yō Ōizumi (anche lui intervenuto nel castello errante di Howl nel ruolo del principe Turnip)

Immagine
[un gentiluomo] Shigeyuki Totsugi (in Sen to Chihiro kamikakushi e Howl)

Immagine
[Insegnante d'arte] Hiroyuki Morisaki

Immagine
[Membro del comitato di quartiere] Takuma Otoo (Sempre in Howl come guardia al cancello)

Sono tutti originari dell'Hokkaido (luogo nel quale si svolge il film)

Immagine
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1283
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da genbu »

Riposto qualche immagine

Immagine
Il poster

Immagine
Anna

Immagine
Yoriko

Immagine
Setsu

Immagine
Kiyomasa

Immagine
Marsh House

Immagine
Marnie

Immagine
La balia

Immagine
Hisako

Immagine
Ultima modifica di genbu il sab giu 28, 2014 6:33 pm, modificato 4 volte in totale.
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1283
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Omoide no Marnie - 19/7/2014 - Hiromasa Yonebayashi

Messaggio da genbu »

Dal blog di Priscilla Ahn (cantante della Theme Song del film) il diaro del tour promozionale a Tokyo
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen