Re: Kaguya-Hime no Monogatari - improvvisamente in italiano
Inviato: sab ott 04, 2014 5:05 pm
Beh se lo dice la Lucky Red che ne è il distributore italiano...direi di si.
Il forum di studioghibli.org
https://www.studioghibli.org/forum/
Capisco il desiderio di voler lavorare il più possibile sul testo (cosa molto ammirevole), di voler terminare quanto prima la stesura del copione per poi poter ricontrollare tutto e comprendo che vi siano anche tempistiche molto strette, ma non sarebbe meglio avere una quantità minima di ore di sonno per poter essere il più possibile lucido data la grande difficoltà del testo? Chiedo poichè, per esperianza personale, ho constatato che 3 ore di lavoro "intellettuale" in stato di grande stanchezza non producono i risultati di neanche 1 ora in stato di lucidità.Saltar notti di sonno "regala" ore di vita, ma soprattutto sul medio periodo si paga in lucidità. E' una coperta corta.
Dipende da rendimento. Esistono anche i casi in cui il tempo per il sonno non c'è e devi comunque mantenerti lucido. Per brevi periodi ci si può anche riuscire, o almeno ci riesco. Poi in genere c'è un grande crollo psicofisico. ^^;Sayonara no Nastu ha scritto: Capisco il desiderio di voler lavorare il più possibile sul testo (cosa molto ammirevole), di voler terminare quanto prima la stesura del copione per poi poter ricontrollare tutto e comprendo che vi siano anche tempistiche molto strette, ma non sarebbe meglio avere una quantità minima di ore di sonno per poter essere il più possibile lucido data la grande difficoltà del testo?