www.studioghibli.org

Finalmente un bel font anche per il titolo del film, davvero bello, peccato che non sia stato fatto questo lavoro anche per gli altri film, sarebbe stato davvero bello!

Shito ha scritto:Prove tecniche di sottotitoli del film.

Tutti i titoli italiani che seguono, tratti dal progetto BD, sono "soft sub", ovvero disabilitabili al 100% per avere l'immagine "pulita".
[SEGUONO IMMAGINI]

Ti voglio bene!
Proprio ora che stanno arrivando i film Ghibli che mi interessano! Speriamo diventi la norma

Sulla scia di "The Kingdom of dreams and madness", che racconta la lavorazione di "Si alza il vento", uscirà anche "Isao Takahata and his tale of the princess Kaguya", in DVD dal 23 marzo prossimo.

Info su http://www.studioghibli.com.au/isaotaka ... cesskaguya e acquisto su http://www.amazon.co.uk/Isao-Takahata-T ... 721&sr=1-1

peccato che sia una riduzione del docu che dura 201 minuti anche se è piuttosto incredibile che venga editato al di fuori del giappone...

Per gli interessati:

http://www.badtaste.it/2015/01/24/cosa- ... si/113378/

A riprova del profondo legame tra le opere di Takahata Isao e la cultura giapponese volevo segnalare una splendida stampa del maestro Hiroshige Utagawa
rappresentante e “raccontante” la storia della principessa splendente

in mostra a Roma. Suggerirei però in fase di una futura localizzazione della medesima opera
di far riferimento al più italiano
“Pinocchio” in modo da facilitare i fruitori paganti.

dolcemind ha scritto: ↑gio mag 24, 2018 1:17 pmSuggerirei però in fase di una futura localizzazione della medesima opera di far riferimento al più italiano “Pinocchio” in modo da facilitare i fruitori paganti.

Sottile...
Grazie per la segnalazione!

Prego.